Girly Pink Makeup

En ole hyvä meikkaamaan. Haluaisin kyllä olla, mutta minulle on taidettu suoda hieman toisenlaisia lahjoja kuin meikkaustaidot. En ylipäätänsä ole koskaan ollut missään kädentaitoja vaativassa hommassa kovin hyvä.  Uskon kuitenkin, että harjoittelemalla voi päästä pitkälle, samoin kuin tietämällä (=kokeilemalla) mitkä jutut sopivat omille kasvoille ja omalle iholle.

/ I’m not so good at applying makeup. I want to be but I think I may have been blessed with other talents than the skills required for doing makeup. I have never really been good at handicrafts or drawing or such either.   I do, however, believe that practice makes perfect and that you can get away with some lacking natural talent by knowing your face and skin and what looks good on it. And the only way to know that is to try out different things.

Siksi ajattelin, että vaikka en todellakaan ole mikään meikkiguru (tai minkään muunkaan sortin guru  😀 ), niin postaisin kuitenkin meikkilookkeja aina välillä tänne blogiini. Jospa niistä joku saisi inspiraatiota tai vähintään joitain tuotevinkkejä meikin toteuttamiseen. 🙂

/ So, although I’m no makeup guru (or any other kind of guru for that matter 😀 )  I thought I would post some makeup looks on my blog every once in a while. Hopefully someone might get inspiration out of them or at least hear about some product recommendations.

Aloitan nyt yhdellä lemppari meikeistäni. Kyseessä on arkeen sopiva, tyttömäinen meikki. Siinä sekoittuu vaaleanpunaisen, pinkin ja purppuran sävyt. Mielestäni tämä meikki sopii hyvin kesään ja korostaa erityisesti vihreitä silmiä.

/ I’m starting with one of my personal favorites. It’s a casual, girly makeup that mixes light pink, brighter pink and mauve tones. I think it’s a nice look for the summer and fall and it brings out green eyes particularly well. 

fcveb

bty

Minulla on melko raskaat luomet, joten tuhdimpikin silmämeikki yleensä hieman hukkuu jonnekin sinne luomivaon ja ihon väliseen pimeään aukkoon, eikä näytä kauhean vahvalta kuin korkeintaan läheltä napsituissa silmäkuvissa.

/ I have fairly hooded eyelids, which sort of hide most of my eye makeup. That means that I can get away with even heavier eye makeup since most of it just disappears somewhere between my crease and skin. The makeup mainly shows well (or shall we say it shows completely) only in close-up eye shots.

Pink11

pink5

bty

Tuotteet joita käytin: / Products used:

  • Maybelline Fit Me Matte + Poreless Foundation
  • Maybelline Fit Me Concealer
  • NYX Eyebrow Gel Brunette
  • Essence Eyebrow Designer Soft Blonde
  • NYX HD Finishing Powder
  • Essence Luminous Matte Bronzing Powder 02
  • Lily Loly Blush Surfer Girl
  • H&M Eye Shadow Blushing Beauty
  • NYX Prismatic Eye Shadow Girl Talk
  • Maybelline Blushed Nudes Palette
  • Rimmel Scandaleyes Xtreme
  • NYX Soft Matte Lip Cream Milan

pink8.jpg

Maybellinen Fit Me Matte + Poreless oli minulla nyt toista kertaa iholla testauksessa. Kun kokeilin ko. meikkivoidetta ensimmäistä kertaa, en oikein tykännyt siitä. Koska se on monen youtubettajan ja bloggaajan suosittelema edullinen meikkivoide, halusin kuitenkin antaa sille toisen mahdollisuuden ja ihme ja kumma, tykkäsinkin toisella kerralla siitä huomattavasti enemmän. Tätä pitänee siis vielä käytellä lisää, jotta mielipide varmistuu jompaan kumpaan suuntaan. 😀

/ This was the second time I tried Maybelline Fit Me Matte + Poreless foundation. I tried it once before and somehow did not like it at all. I decided not to judge the foundation by one use only and gave it another go. And I’m glad I did, because I really liked it this time. Will definitely keep using it to see if I actually like it or not. I have absolutely no idea what my hubby is talking about always calling me indecisive. 😀

NYXin Girl Talk on muuten ehkä yksi kauneimmista hohtavista luomiväreistä, joita olen kokeillut. Erityisesti jos sitä levittää kostealla siveltimellä, saa ihanan hohtavaa vaaleaa pinkkiin taittavaa jälkeä aikaan. Käytän Girl Talkia usein myös korostuspuuterina, koska siinä ei ole mitään glitterihileitä, vaan juurikin vain hohtoa. Harmi vain, että onnistuin sen jo kauan sitten heittämään lattialle ja se meni ihan palasiksi, mutta onneksi kansi oli ja pysyi kiinni. Tuotetta pystyy siis yhä käyttämään, vaikka se vähän murusina onkin. 🙂

/By the way, Girl Talk from NYX is one of the most gorgeous glowy eye shadow shades I have ever used. Especially if applied with a damp brush, it gives out such a beautiful light pinkish glow. I often use it also as a highlighter since it does not have any glitter at all. It’s such a shame I dropped it on the floor a while back and it broke into pieces. Luckily the lid was on and stayed on, so I didn’t actually lose any product. It’s still usable albeit a bit messy to use. 🙂 

Maybellinen Blushed Nudes paletti taas ei ole kovin kummoinen. Siinä on ihan todella kivoja sävyjä, mutta pigmenttiä ei vain ole riittävästi. Kyllä sillä arkimeikin taikoo, mutta en voi suositella ketään tätä ostamaan, ainakaan normaalilla hinnalla. Itse ostin tämän ja 24 Karat paletin joskus kun olivat tarjouksessa kaksi yhden hinnalla.

/ The Maybelline Blushed Nudes palette though, that one unfortunately does not have much game. The shade range is very nice but the pigment level just isn’t there. You can get a casual, every day look out of it but I would not recommend buying the palette unless its on sale or something. I bought this one and the 24 Karat palette as a 2 for 1 deal a while back.

NYX Soft Matte Lip Creamit ovat yksiä mattahuulipunien lemppareistani. Ne levittyy ihanan pehmeästi, kuivuvat nopeasti, mutteivät kuivata huulia ja pysyvät ihan kivasti huulilla päivän mittaan. Ja ne tuoksuvat aivan ihanan vaniljaiselta. Ei kannata kuitenkaan herkkuhimoissa maistella niitä, eivät maistu hyvältä.

/ NYX’s Soft Matte Lip Creams are some of my favorite matte lipsticks. They apply easily, dry quickly but are not drying on your lips and they stay on fairly well throughout the day.  They also smell delicious, like vanilla cake or something. Don’t eat them though as the taste does not correlate with the smell.

Pink6

bty

Tykkäättekö te vaaleapunaisen ja pinkin sävyistä silmämeikissä? / Do you like to use pink in your eye makeup?

With love, M

Mitä tilasin netistä viikolla 30/ Things I ordered online week 30

Sunnuntai on hyvä päivä käydä läpi mitä kaikkea tällä viikolla tulikaan tilailtua. 🙂 Huomaan kyllä tilauksien määrästä, että tällä toisella lomaviikollani minulla oli vähän turhan paljon aikaa shoppailla. Näiden lisäksi kävin kuitenkin vielä ihan fyysisesti Tokmannillakin täydentämässä Essence meikkivarastoani. 🙂

/Sunday is a great day to recap all the purchases I’ve made this week online. By the amount of orders I can tell that my second holiday week was a lot less busy and I ended up ordering more stuff. On top of these orders, I also went to Tokmanni and got a few more Essence makeup items. 🙂  

DECIEM The Ordinary – Tilasin lisää The Ordinarya. Se vähä, mitä olen ehtinyt aiemmin tilaamiani tuotteita käyttää, on jo tehnyt vaikutuksen!  🙂 / I placed another order. I’ve only had a chance to try the previously ordered items a little bit but I’m already impressed with them! >> Deciem

dciem
Kuva/Photo: Deciem

Missha Super Aqua Cleanser – tykkään vaahtoputsareista ja Missha merkkinä ei ole vielä kertaakaan tuottanut pettymystä. / I like foam cleansers and so far I have never been disappointed with Missha’s products  >>Ebay

Mizon Acence Tea Tree Tock Blemish Spot Treatment  – Haluan kokeilla onko tästä näpyntappajasta mihinkään. / I want to see if this pimple killer is any good. >>Ebay

mizon
Kuva/Photo: Peach and Lily 

Son & Park Beauty Water – Kulttituote, joten pakkohan tätä on itsekin testata. 🙂 /This is an HG product for many K-beauty fans so I must try it. 🙂 >>Ebay

son and park.PNG
Kuva/Photo: SokoGlam

RiRe Lip Powder – Tämä puuterimainen huulipuna kuulosti niin erikoiselta, että herätti kyllä mielenkiinnon.  / This powder lipstick got me interested. >>Ebay

Tilasitteko te tällä viikolla jotain tai kävittekö alennusmyynneissä? /Did you order anything online this week?

With love, M

 

3x hyvä & edullinen meikkivoide – 3x good & affordable foundation

–Scroll down for a version in English–

Kun etsin meikkivoiteita rasvoittuvalle ja epäpuhtauksiin taipuvalle iholleni, niiden tulee täyttää seuraavat kriteerit:

  • Meikkivoiteen tulee luoda mattainen tai vähintään satiininen pinta
  • Sen tulee kestää hyvin kasvoilla
  • Voiteen pitää levittyä helposti

Bonusta on, jos meikkivoiteen saa edulliseen hintaan. On myös kiva, jos meikkivoide häivyttää ihohuokosia mutta tämä ei ole niin suuri must, koska aina voi käyttää blurraavaa primeria alla.

Onneksi nykyään löytyykin monia hyviä meikkivoiteita, jotka täyttävät kriteerini. Eikä niistä tarvitse maksaa omaisuuksia!  Pidemmittä puheitta, tässä top 3 edulliset/marketeissa myytävät suosikkini:

L’oreal Paris Infallible 24h-Matte (35ml)

L’orealin Infallible 24h-Matte meikkivoide on pakattu muoviseen tuubiin. Tuubit ovatkin mielestäni kaikista järkevin pakkausratkaisu voiteille. Ne eivät mene rikki, kun aamu-unisena häärin meikkipisteellä ja tavarat lentelevät vahingossa lattialle. Tuubeista saa yleensä puristettua voiteen helposti ja voi itse säännöstellä kuinka paljon tuotetta ulos puristaa kerrallaan. Ne saa hyvin käytettyä kokonaan loppuun, kun leikkaa tuubin auki ja kaapii voiteen rippeet putelin reunoilta ja pohjalta. Mutta eksyin nyt hieman aiheesta, joka ei siis ollut ”miksi tuubit rules”. 😀

bty

Eli, L’oreal Infallible 24h-Matte on siis hyvin peittävä meikkivoide ja jälki on ehdottomasti mattainen. Koostumukseltaan se aika paksua ja jäykkää. Siksi levitän sen yleensä sormin ja taputtelen ihon lopuksi kostealla meikkisienellä (=beauty blenderillä tai vastaavalla) , jotta lopputulos olisi hieman luonnollisempi.

Koko päivää täysin mattaisena ei tämä(kään) meikkivoide nassuani pidä, mutta pitkään kuitenkin. Minun on pitänyt jo pidemmän aikaa hankkia myös Estee Lauderin Double Wear testiin, sillä moni kehuu L’orealin voiteen olevan sille ”dupe” eli halvempi vastaava meikkivoide.  Haluaisin tietää onko, vai onkohan Estee Lauderin versio vielä parempi. Kalliimpi se ainakin on, mutta se ei vielä tarkoita mitään minun mittapuullani. 🙂

Näin kesäisin en käytä tätä koko kasvoilla kovin usein, paitsi ehkä joihinkin iltamenoihin tai juhliin. Joskus käytän kahta eri meikkivoidetta ja silloin yleensä tämä pääsee rasvoittuvalle T-alueelle pitämään sitä mattaisena.

Huonoja puolia Infallible 24h-Mattessa on se, että tuotetta puskee tuubista ulos aina kun sen avaa. En tiedä onko minulla jokin viallinen versio vai mistä se johtuu, mutta korkki on koko ajan ihan sotkuinen kun voidetta puskee itsetään ulos jatkuvalla syötöllä. En ole jaksanut edes enää puhdistaa korkkia, kun joka kerta sinne tursuaa uutta tavaraa. Pitäisi varmaan säilyttää sitä ylösalaisin, mutten muista/jaksa vaivautua asettelemaan sitä niin ja viimeistään meikkipussissa reissussa se heittää kuitenkin voltteja. Olkoot sitten klähmäinen, onneksi Infallible 24h-Mattessa on paljon niitä hyviäkin puolia joten sovitaan että se saa tursuilut anteeksi. Kuulen kyllä mielelläni onko teillä muilla jotka omistatte ko. meikkivoiteen ollut samaa ongelmaa?

Lumene Nude Perfection Fluid Foundation (30ml)

Lumenen Nude Perfection on kenties tämän hetken lempparini näistä kolmesta!

bty

Se tulee lasisessa, nätissä pumppupullossa. Nude Perfection luokitellaan kevytmeikkivoiteeksi, joka viitannee tässä yhteydessä enemmän tuntumaan kuin peittävyyteen. Sokoksen sivujen tuotekuvauksessa Nude Perfectionia kuvaillaan näin:

”Ohut, huomaamaton ja hyvin peittävä meikkivoide, joka levittyy iholle ilmavan vaivattomasti. Virheetön ja luonnollisen himmeä lopputulos – kuin meikkiä ei olisikaan. ”

En nyt ihan allekirjoita tuota ”kuin meikkiä ei olisikaan” kohtaa mainospuheesta, mutta muuten tuo kuvaus osaa aika nappiin. Nude Perfection levittyy todella kauniisti, suorastaan sulautuu ihoon. Iholla se muuttuu himmeän mattaiseksi näyttämättä yhtään paksulta.

Huonoa tässä on se, että voide on siis todella juoksevaa, joten saa olla varovainen ettei sitä roisku ympäriinsä levittäessä. Itse teen tämän kanssa niin, että painan mahdollisimman varovaisen pumppauksen kämmenselälle, josta sitten taputtelen kostealla meikkisienellä kasvoille. Jopa kämmenselältä voide lähtee kättä liikutellessa valumaan eli tässä pitää olla hieman tarkkana.

Nyt kun äsken pyörin Lumenen sivuilla niin tätä meikkivoidetta ei sieltä löydy. O-ou, eikö tätä enää siis Lumenen uudistuksien jälkeen valmisteta?  Sokosen sivuilta löytyi vielä myynnistä eli pitääkö tätä nyt alkaa hamstraamaan säilöön? 😀 Tietääkö kukaan onko joku Lumenen uusista meikkivoiteista tämän kaltainen?

L’oreal Nude Magique BB-cream (30ml)

Kolmikon kevyin meikkivoide. L’orealin Nude Magique on, kuten Infallible 24H-Matte, pakattu tuubiin. Kyseessä on siis BB-voide, joten luonnollisesti se on kevyempi, mutta peittää silti kivasti ihon pieniä virheitä ja ongelmia ainakin omilla kasvoillani.  Voide levittyy oikein kauniisti ja tekee luonnollista ”no makeup-makeup” jälkeä.

bty

Ihotuntuma on tässä se paras juttu, se tuntuu tai siis ei tunnu kasvoille levityksen jälkeen oikeastaan miltään. 🙂 Vähän kuin olisi laittanut jotain kevyttä, hyvin imeytyvää kosteusvoidetta kasvoille.  Iho jää kuitenkin Nude Magiquen avulla mattaiseksi joka tekee tästä hyvän tuotteen myös meille rasvoittuvan ihon omaaville.

Koostumukseltaan se on ohutta ja juoksevaa, melkeinpä samaa luokkaa kuin Lumenen Nude Perfection. Tuubista sitä on kuitenkin helpompaa puristaa vain pieni määrä ulos, toisin kuin Lumenen pumppupullosta. Tämän L’orealin BB-voiteen erikoisuus on kuitenkin voiteen väri, joka on pullosta tullessa vaalean siniharmaata, mutta muuttuu iholle levitettäessä ihonsävyiseksi. Muodonmuutoksen saa aikaa mikrokapselit, joita on voiteen seassa ja jotka hajoavat kun voidetta levitetään iholle. Ilmeisesti näistä kapseleista johtuen BB-voiteessa on sellainen vähän karkea, hiekkamainen tuntu. Se häviää sitä mukaa kun kapselit hajoavat ja itseäni se ei häiritse.

Luonnollisesti kun kyseessä on ”ultra light” peiton antava voide, ei sen kesto ole yhtä hyvä kuin kahdessa aiemmassa meikkivoiteessa. Nude Magiquessa on SPF20, joka on aina plussaa. Olen tosin siinä käsityksessä (vaikka en ole mikään aurinkosuojien asiantuntija), että jotta tuo suoja toteutuisi, joutuisi voidetta laittamaan vähintään puolikkaan teelusikallisen verran kasvoille. Sellaista määrää tuskin meistä moni haluaa meikki- tai BB-voidetta kasvoilleen laittaa. Mielestäni L’orealin Nude Magique BB-voide on hyvä juurikin kesällä käytettäväksi, silloin kun haluaa hieman freesimmän lookin ja kevyen aurinkosuojan, ilman että näyttää vahvasti meikatulta.

bdr

bdr

Mitkä teidän edulliset lempparimeikkivoiteet ovat? Onko jollakulla suositella hyvää K-Beauty voidetta, joka sopisi iholleni, joka ei ole kaikista vaaleinta sorttia varsinkaan kesäisin?

With love, M

-In English–

When I’m looking for a new foundation for my oily and acne-prone skin, there are certain criteria the foundation candidate needs to fill. 

  • It needs to leave a matte or at least a satin finish
  • It needs to last long
  • It needs to apply easily

It’s of course a plus if the foundation is also affordable. Blurring effects are also nice but not a must as for that I can always just use a blurring primer. 

Luckily nowadays there are several good options available that do not break the bank! Here are my current top 3 affordable favorites:

L’oreal Paris Infallible 24h-Matte (35ml)

The L’oreal Infallible Matte comes in a tube package which is my favorite type of foundation package. A tube does not break even if it’s accidentally flying off my vanity and hitting the floor. Which happens to me a lot, particularly on those morning when I just can’t seem to wake up. Tubes are also easy to use since you have control over how much product you want to squeeze out. In addition, once the product is almost finished, you can easily cut the plastic tube open and get to the remaining bits on the sides and on the bottom with ease. But I digress,. This was not supposed to be a post about ”why tubes rule” :D.  

So getting back to the L’oreal Infallible Matte foundation. It’s a full coverage and leaves a very matte finish. The texture is quite thick and creamy. I usually apply first with my fingers and then use a damp make-up sponge (=beauty blender or similar) in order to get a little bit of a more natural finish.

bty

The Infallible Matte does not keep my face matte all day long (nothing does really) but it helps to control the oil and does look good for a long time. I’ve been meaning to get Estee Lauder’s Double Wear to test if the L’oreal Infallible Matte truly is a dupe for it or is the Estee Lauder one even better. It is expensive, I know that much, but that does not necessary go hand in hand with quality. I’m a firm believer in not paying too much for the sake of brand name or fancy packaging. 

 I don’t wear this foundation during the summer months, or if I do its for an evening event or a party. I might use this as a combo with another foundation though for my T-zone. 

What’ not so great about the Infallible Matte is that the tube keeps pushing out product on it’s own. I don’t know if I got a faulty tube or why it’s doing that but it does make things quite messy… However the product is otherwise so good that I’m willing to let this one slide. 🙂 Has anyone experienced the same issue with the tube?

Lumene Nude Perfection Fluid Foundation (30ml)

Lumene Nude Perfection is probably my current favorite out of the three foundations.

bty

It comes in a pretty, glass pump bottle. It is categorized as a light foundation but I believe it refers more to the feeling and texture of the product rather the finish. 

It is very easy to apply and it blends well, it kind of just melts into the skin. It leaves a matt, dim finish without looking cakey. 

What’s not so great about Lumene Nude Perfection is that the foundation is very watery and runny so you need to take extra care to avoid it leaking everywhere. What I do is I try to pump the tiniest bit out on to the back of my palm and spread it with a sponge from there. 

I went to Lumene’s webpage to look for some information and I did not find a mention of the Nude Perfection Fluid anywhere. Is it not included in their selection anymore? Uh-oh. At least Sokos is still selling it though so I may need to stock up on this stuff. Is anyone familiar with Lumene’s new foundations, is one of them similar to the Nude Perfection Fluid?

L’oreal Nude Magique BB-cream (30ml)

The lightest (coverage-wise) of the bunch. The L’oreal Nude Magique much like the Infallible Matte is packed in a tube. It’s a BB-cream as the name would have it, so it is naturally a lighter coverage. It does however, do a good job at lightly hiding my imperfections. It applies easily and give a nice ”no makeup-makeup” look.

bty

What’s best about this foundation is that it does not feel like you are wearing any foundation or BB-cream. It just sort of feels like as if you applied a light moisturizer. It does leave a surprisingly matte finish which is why I like it even for my oily skin type.

The texture is very runny and fluid, I would say this and Lumene’s Nude Perfection are both about as watery. Although as the L’oreal Nude Magique is in a tube, I have better control over how much of the product I’m pushing out. 

What’s interesting about Nude Magique BB-cream is that it comes out as this ashy, purplish color but once applied it becomes a regular skin-colored foundation. The transformation is caused by micro-capsules that break down once applied onto the skin. I suppose they oxidize, I’m not a chemist so I could not tell you the chemical process so just guessing here. 🙂 When applying the cream, there is a certain roughness, a sandy feeling which I believe is caused by the micro-capsules. The feeling does not bother me and it fades as the capsules melt onto the skin.

As the BB-cream is described as ultra light coverage, it obviously does not have the staying power of the other two foundations. It does have an SPF 20 which is nice. I suppose not many of us get the full SPF 20  protection though as it is my understanding that it would require applying half a teaspoon’s worth of product onto your face. It is still better than nothing right? 

I like to use the L’oreal Nude Magique BB-cream especially duting the summer months. It’s a good choice when you do not want a full face of make-up but would still like to look put together and have a light SPF coverage. 

bdr

bdr

What are your go-to affordable foundations? Can anyone recommend a good Korean foundation which would suit a slightly darker skin tone? 

With love, M