Kiinnostavia uutuuksia – New and interesting products

Kävin viime viikolla hieman pyörimässä kaupoilla tarkoituksena ostaa piilolinssinestettä sekä hiusväri.  Sorruin kuitenkin Tokmannilla Essencen tuotteisiin, joten Essence varastoni täydentyivät. (aiemmat Essence postaukset voit lukea täältä ja täältä). Itsekurini kuitenkin yllätti itsenikin ja vaikka nämä seuraavat tuotteet kovasti kiinnostivat, jätin ne kuitenkin toistaiseksi vielä kaupan hyllylle.

/ Last week I needed to go buy a hair color and some contact lens solution which I did get but I also ended up buying a couple more Essence products to add to my Essence collection. (You can read my previous Essence haul posts from here and here). Although I bought some Essence products, I surprised myself with being able to resist, for now, some new and very exciting products.

Maybelline Tattoo Brow 3 Day Gel-Tint

Aiemmin olen nähnyt näitä peel-off ”tatuointi” kulmatuotteita korelaisen kosmetiikan merkeillä. Viime viikolla kuitenkin huomasin, että Maybelline on tuonut oman versionsa markkinoille. Kiinnostaisi kovasti, mutta toisaalta 2 tunnin vaikutusaika kuulostaa todella pitkältä max. 3 päivän tuloksen aikaansaamiseksi…

/ I have previously only seen these ”tattoo” type of peel-off brow inks from Korean cosmetic brands. Last week I noticed that Maybelline has come out with a peel-off tattoo brow. I’m intrigued but to accomplish max three day brows with this, you need to keep the product on for 2 hours, which seems like a lot of time…

maybelline.PNG
Kuvakaappaus/print screen: Maybelline

H&M Custom Color Drops

Näitä meikkivoiteen sävyä muuttavia tippoja on ollut muilla merkeillä myynnissä jo pidemmän aikaa, mutta ensimmäistä kertaa bongasin vastaavia H&Mllä. Voisin hankkia ainakin tummentavan version, koska minulla on useampi korealaisen kosmetiikan BB- ja meikkivoide, jotka ovat liian vaaleita iholleni. Tavallaan tämä säästäisi rahaa kun saisin nämä meikki- ja BB-voiteet käyttöön, eikö? 😀

/ I have seen these kinds of color drops from several cosmetic brands but this is the first time I saw them at H&M. I could get the darkening one at least, since I do have several Korean BB-creams and foundations that are a bit too light for my skin tone. It would be like saving money if I bought one since that would mean I could use all the existing BB-creams and foundations, right? 😀 

L’oreal Paris Paradise Extatic Mascara

Tätä ripsiväriä on kehuttu Too Faced Better Than Sex ripsiväriä vastaavaksi, edullisemmaksi markettiversioksi. Too Facedin ripsaria en ole vielä kokeillut, mutta koska olen aina pitänyt Lórealin ripsiväreistä, haluaisin kovasti tämän testiin. Ruusukullan värinen hylsy on myös mielestäni todella kaunis.

/ This L’oreal mascara has been rumored to be a dupe for the Too Faced Better Than Sex mascara. I have yet to try the Too Faced one, but I have always liked L’oreal mascaras so I would really love to try this one.  Also the rose gold case the mascara comes in looks really pretty!

sokos loreal
Kuvakaappaus/print screen: Sokos

Wet n Wild Photo Focus Foundation

Tästä olen nähnyt nyt pari youtube videota ja himottaisi kovasti hankkia, varsinkin kun tuotteen hinta on niin alhainen. Minulla kuitenkin on aika monta meikkivoidetta tällä hetkellä nurkissa pyörimässä, joten en oikein tiedä millä perustelisin itselleni että tosiaan tarvitsen tätä…

/ I’ve seen a couple reviews of this foundation and I would really like to try it, especially since it’s so affordable. I just can’t figure out how I would justify buying yet another foundation when I already have so many laying around the house…

wetnwild
Kuvakaappaus/print screen: Wet n Wild

Onko teille tullut lähiaikoina vastaan uusia tuotteita, joita himottaisi hankkia?

/ Have you encountered new products you would like to purchase lately?

With love, M

 

Mainokset

Harmaanvihreä silmämeikki- Greyish green eye makeup

Testasin muutama päivä sitten ensimmäistä kertaa Innisfreen Perfect Cover meikkivoidetta sekä Holika Holikan Wonder Drawing Skinny Eyebrow kynää. Ajattelin, että kun tässä nyt testailen muutenkin uusia tuotteita niin voisin kokeilla jotain itselleni hieman erikoisempaa silmämeikkiä.

/ A couple of days ago I tested the Innisfree Perfect cover foundation and Holika Holika Wonder Drawing Skinny Eyebrow pencil for the first time. I figured, since I was already trying out new stuff, I might as well try some eye makeup that is not my typical go-to eye makeup. 

Minulla on Maybellineltä kaksi Nude palettia, Blushed Nudes and 24Karat Nudes. Molemmista paleteista löytyy muutama vihreän sävy, joten ajattelin vihdoin kokeilla niitä.

/ I own two Maybelline Nudes palette, the Blushed Nudes and the 24Karat Nudes ones. They both have one or two green shades so I though I would give them a go. 

bty

Tietäen sen etteivät Maybellinen nude palettien luomivärit ole mitenkään erityisen pigmenttisiä, päätin käyttää pohjalla NYX Jumbo kynää, sävyssä Milk. Tämä auttaa yleensä tuomaan pastelliset ja muutkin luomivärisävyt paljon paremmin esille.

/ Knowing that the Maybelline nudes palette shadows are not super pigmented, I first used my NYX jumbo pencil in the shade Milk to help bring out the Maybelline shadow colors more. 

bty

bty

bty

Lopputuloksesta tuli mielestäni jopa yllättävän kiva, sävyt sekoittuivat tuollaiseksi metallisen harmaanvihreäksi.

/ I thought the end result was surprisingly nice. The shades mixed into a sort of metallic looking greyish green.

bty

bty

bty

En edelleenkään tunne vihreässä silmämeikissä oloani täysin luonnolliseksi, yleensä valitsen pinkin/violetin tai ruskean/kuparisen sävyjä silmämeikkiini.

/ I still do not feel completely at ease with this kind of green makeup as I usually reach for the pink/purple or brown/golden shades when doing my eyes.

fcveb

PS. Ikävä kyllä tuo Innisfreen meikkivoide oli omalle hieman päivettyneelle iholleni hippasen liian vaalea, kuten kuvastakin huomaa…

/ PS. Unfortunately the Innisfree foundation was a shade or two too light for me, as you can tell from the photo above…

Mitä mieltä olette, kannattaako luomiväriä mätsätä omien silmien väriin vai tuovatko vastavärit silmät paremmin esille?

/ How do you guys feel about matching your eye shadow to the color of your eyes? 

With love, M

 

Girly Pink Makeup

En ole hyvä meikkaamaan. Haluaisin kyllä olla, mutta minulle on taidettu suoda hieman toisenlaisia lahjoja kuin meikkaustaidot. En ylipäätänsä ole koskaan ollut missään kädentaitoja vaativassa hommassa kovin hyvä.  Uskon kuitenkin, että harjoittelemalla voi päästä pitkälle, samoin kuin tietämällä (=kokeilemalla) mitkä jutut sopivat omille kasvoille ja omalle iholle.

/ I’m not so good at applying makeup. I want to be but I think I may have been blessed with other talents than the skills required for doing makeup. I have never really been good at handicrafts or drawing or such either.   I do, however, believe that practice makes perfect and that you can get away with some lacking natural talent by knowing your face and skin and what looks good on it. And the only way to know that is to try out different things.

Siksi ajattelin, että vaikka en todellakaan ole mikään meikkiguru (tai minkään muunkaan sortin guru  😀 ), niin postaisin kuitenkin meikkilookkeja aina välillä tänne blogiini. Jospa niistä joku saisi inspiraatiota tai vähintään joitain tuotevinkkejä meikin toteuttamiseen. 🙂

/ So, although I’m no makeup guru (or any other kind of guru for that matter 😀 )  I thought I would post some makeup looks on my blog every once in a while. Hopefully someone might get inspiration out of them or at least hear about some product recommendations.

Aloitan nyt yhdellä lemppari meikeistäni. Kyseessä on arkeen sopiva, tyttömäinen meikki. Siinä sekoittuu vaaleanpunaisen, pinkin ja purppuran sävyt. Mielestäni tämä meikki sopii hyvin kesään ja korostaa erityisesti vihreitä silmiä.

/ I’m starting with one of my personal favorites. It’s a casual, girly makeup that mixes light pink, brighter pink and mauve tones. I think it’s a nice look for the summer and fall and it brings out green eyes particularly well. 

fcveb

bty

Minulla on melko raskaat luomet, joten tuhdimpikin silmämeikki yleensä hieman hukkuu jonnekin sinne luomivaon ja ihon väliseen pimeään aukkoon, eikä näytä kauhean vahvalta kuin korkeintaan läheltä napsituissa silmäkuvissa.

/ I have fairly hooded eyelids, which sort of hide most of my eye makeup. That means that I can get away with even heavier eye makeup since most of it just disappears somewhere between my crease and skin. The makeup mainly shows well (or shall we say it shows completely) only in close-up eye shots.

Pink11

pink5

bty

Tuotteet joita käytin: / Products used:

  • Maybelline Fit Me Matte + Poreless Foundation
  • Maybelline Fit Me Concealer
  • NYX Eyebrow Gel Brunette
  • Essence Eyebrow Designer Soft Blonde
  • NYX HD Finishing Powder
  • Essence Luminous Matte Bronzing Powder 02
  • Lily Loly Blush Surfer Girl
  • H&M Eye Shadow Blushing Beauty
  • NYX Prismatic Eye Shadow Girl Talk
  • Maybelline Blushed Nudes Palette
  • Rimmel Scandaleyes Xtreme
  • NYX Soft Matte Lip Cream Milan

pink8.jpg

Maybellinen Fit Me Matte + Poreless oli minulla nyt toista kertaa iholla testauksessa. Kun kokeilin ko. meikkivoidetta ensimmäistä kertaa, en oikein tykännyt siitä. Koska se on monen youtubettajan ja bloggaajan suosittelema edullinen meikkivoide, halusin kuitenkin antaa sille toisen mahdollisuuden ja ihme ja kumma, tykkäsinkin toisella kerralla siitä huomattavasti enemmän. Tätä pitänee siis vielä käytellä lisää, jotta mielipide varmistuu jompaan kumpaan suuntaan. 😀

/ This was the second time I tried Maybelline Fit Me Matte + Poreless foundation. I tried it once before and somehow did not like it at all. I decided not to judge the foundation by one use only and gave it another go. And I’m glad I did, because I really liked it this time. Will definitely keep using it to see if I actually like it or not. I have absolutely no idea what my hubby is talking about always calling me indecisive. 😀

NYXin Girl Talk on muuten ehkä yksi kauneimmista hohtavista luomiväreistä, joita olen kokeillut. Erityisesti jos sitä levittää kostealla siveltimellä, saa ihanan hohtavaa vaaleaa pinkkiin taittavaa jälkeä aikaan. Käytän Girl Talkia usein myös korostuspuuterina, koska siinä ei ole mitään glitterihileitä, vaan juurikin vain hohtoa. Harmi vain, että onnistuin sen jo kauan sitten heittämään lattialle ja se meni ihan palasiksi, mutta onneksi kansi oli ja pysyi kiinni. Tuotetta pystyy siis yhä käyttämään, vaikka se vähän murusina onkin. 🙂

/By the way, Girl Talk from NYX is one of the most gorgeous glowy eye shadow shades I have ever used. Especially if applied with a damp brush, it gives out such a beautiful light pinkish glow. I often use it also as a highlighter since it does not have any glitter at all. It’s such a shame I dropped it on the floor a while back and it broke into pieces. Luckily the lid was on and stayed on, so I didn’t actually lose any product. It’s still usable albeit a bit messy to use. 🙂 

Maybellinen Blushed Nudes paletti taas ei ole kovin kummoinen. Siinä on ihan todella kivoja sävyjä, mutta pigmenttiä ei vain ole riittävästi. Kyllä sillä arkimeikin taikoo, mutta en voi suositella ketään tätä ostamaan, ainakaan normaalilla hinnalla. Itse ostin tämän ja 24 Karat paletin joskus kun olivat tarjouksessa kaksi yhden hinnalla.

/ The Maybelline Blushed Nudes palette though, that one unfortunately does not have much game. The shade range is very nice but the pigment level just isn’t there. You can get a casual, every day look out of it but I would not recommend buying the palette unless its on sale or something. I bought this one and the 24 Karat palette as a 2 for 1 deal a while back.

NYX Soft Matte Lip Creamit ovat yksiä mattahuulipunien lemppareistani. Ne levittyy ihanan pehmeästi, kuivuvat nopeasti, mutteivät kuivata huulia ja pysyvät ihan kivasti huulilla päivän mittaan. Ja ne tuoksuvat aivan ihanan vaniljaiselta. Ei kannata kuitenkaan herkkuhimoissa maistella niitä, eivät maistu hyvältä.

/ NYX’s Soft Matte Lip Creams are some of my favorite matte lipsticks. They apply easily, dry quickly but are not drying on your lips and they stay on fairly well throughout the day.  They also smell delicious, like vanilla cake or something. Don’t eat them though as the taste does not correlate with the smell.

Pink6

bty

Tykkäättekö te vaaleapunaisen ja pinkin sävyistä silmämeikissä? / Do you like to use pink in your eye makeup?

With love, M