Packing for Greece

Ihanaa, meillä alkoi tänään miehen kanssa kesän ensimmäinen ja ainoa yhteinen lomaviikko ja suuntaamme pian nokat kohti kuumaa Kreikkaa. Tarkemmin sanottuna lähdemme Kreetalle, joka on Kreikan saarista suurin. Meistä kumpikaan ei ole käynyt Kreetalla aiemmin, joten on hauskaa päästä tutustumaan kokonaan uuteen paikkaan.

/ Aah, we just started our summer holiday week together with the hubby. This is the one and only week during this summer that we are on holiday at the same time and we are heading towards the hot and steamy Greece! We will be traveling to Crete to be more exact. Crete is the largest of all Greek islands and neither one of us has ever visited it before. It will be a fun adventure getting to know a completely new place together. 

kreeta

Koska olen aiemmin kirjoitellut pakkausvinkkejä blogiini, mietin että olisi hauskaa näyttää mitä kaikkea kosmetiikan ja ihonhoidon tuotteita pakkaan mukaan viikon reissullemme.

/ As I have previously posted some packing tips, I thought it might be fun to show you guys what cosmetics and skin care products I am packing for our one week trip to Greece. 

Vanhoihin piilolinssikoteloihin pakkasin mukaan Cosrxn kosteusvoidetta, Biorén aurinkovoidetta, The Ordinaryn Buffet-seerumia sekä Misshan silmänympärysvoidetta. Pullot siis tuossa alla olevassa kuvassa vain viitteenä siihen mitä kotelot sisältävät, jos se nyt jäi epäselväksi. 🙂

/ I packed the Cosrx moisturizer, Missha’s sun block, The ordinary Buffet-serum and Missha’s eye cream into two old sets of contact lense cases. So the bottles are only as reference in the photo, if that was unclear. 🙂

bty

Eniten tilaa kosmetiikkalaukusta vievät ehdottomasti aurinkosuojatuotteet. Otan mukaan yhteensä kuusi eri tuotetta. Näistä tosin neljä on avattuja, osittain käytettyjä pakkauksia ja luultavasti vähintään kaksi tulee loppumaan reissussa.

/ What takes the most space in my makeup bag are the sun screen products. I’m bringing a whopping six different sun products. Four of them are opened and partially used and I’m expecting at least two of them to finish during the trip. 

Kasvoille tarkoitetuista aurinkosuojatuotteista pakkaan mukaan Dermosilin SPF 50 aurinkosuojapuikon (joka on ihan paras huulille ja nenän päähän ja kulkee helposti mukana), Misshan kasvoille tarkoitetun SPF 50 aurinkosuojan (kirjoittelin siitä täällä) sekä Garnierin SPF 50 aurinkosuojasuihkeen. Kroppaa suojaamaan pääsevät Banana Boatin SPF 30 lotion sekä uusi Alga Maris SPF 50 spray. Lisäksi kiikutan mukaan Meksikosta talvella hankkimani Hawaiian Tropicin After Sunin. Olisin halunnut ottaa uuden Korresin after-sunin tämän sijaan. En tiedä mikä maalaisjärjen puuska iski, mutta ajattelin, että järkevämpää käyttää avattu purkki nyt loppuun saakka.

/ To protect my face from the harmful (and aging!) rays of sun I am taking my Dermosil Sun Protect SPF 50 stick (which is perfect for lips and the tip of the nose), Missha’s No Sebum Sun screen SPF 50 (which I wrote about here) and a SPF 50 sun spray for the face from Garnier. For the body, I’m packing the leftover Banana Boat SPF 30 lotion and the brand new Alga Maris SPF 50 spray. I’m bringing a Hawaiian Tropic After Sun lotion which I bought on our trip to Mexico last winter. I wanted to bring a new Korres after sun I just purchased but apparently I had a (temporary) moment of rational thinking and I decided it best to use up the opened after sun product first.   

bty

Hiustenhoitotuotteiden osalta täytin vanhan Garnierin hoitsikkapullon Four Reasonsin shampoolla ja otin mukaan loput vanhasta Garnier Olia hoitoainetuubista. Lisäksi sekoittelin toiseen pulloon pari pisaraa Biozellin Bubblegum Pink suoraväriä Tigin hoitoaineen kanssa. Värjäsin eilen taas hiukset haalean pinkeiksi ja haluan yrittää ylläpitää väriä hieman reissussakin. Jännityksellä (kauhulla) odotan miten väri pärjää kuumuuden ,auringonpaahteen ja meriveden kanssa…

/ As for hair products I filled an old Garnier conditioner bottle with Four Reasons blonde shampoo and I’m bringing what remains of Garnier Olia conditioner with me.  In addition, I made a little DIY tonign conditioner by mixing Biozell Bubblegum Pink color with Tigi conditioner. This will be my attempt to maintain my current cotton candy pink hair during the trip. I’m excited (terrified) to find out how the color will react with heat, sun and sea water….

bty

Lisäsin myös tyhjään Moroccan Oil-pikkupulloon The Ordinaryn Argan-öljyä.

/ I also grabbed an old, empty Moroccan Oil bottle and filled it with some Argan oil from The Ordinary. 

bty

Ja totta kai otan mukaan myös pari kangasnaamiota sekä muutamia sample kokoisia extra seerumeja ja kasvovoiteita. 🙂 Valitsin mukaan A’pieun Coconut Milk, Tony Molyn I’m Real Avocado sekä Nature Republicin Tea Tree kangasnaamiot.  Lisäksi otan matkaan samplet Puriton Vitamin C- ja etanaseerumeista sekä Etude Housen AHA seerumi ja Dermosilin kasvovoide samplet.

/ And of course I will be taking a couple of sheet masks with me along with some serum and face cream samples. 🙂 I chose the A’pieu Coconut Milk, Tony Moly I’m Real Avocado and Nature Republic Tea Tree sheet masks.  Samples from Purito, Etude House and Dermosil also made their way to my makeup bag. 

bty

Meikkien osalta reissuun pääsevät: / As for makeup, I’m bringing the following:

  • Rimmel primer
  • Missha BB-cream
  • Maybelline Fit Me Concealer
  • NYX HD Loose Powder
  • Essence Bronzer
  • Lily Lolo Blush
  • NYX Wonder Stick
  • NYX Eyebrow Gel
  • Loreal Browartist Genius Kit
  • Essence Eyebrow Pencil
  • Isadora Eyeliner
  • Rimmel Scandaleyes Xtreme mascara
  • Essence Matte Matte Matte lipstick
  • NYX Soft Matt Lip Cream
  • Peripera Peri’s Tint Marker

+ YSL Black Opium miniparfym

bty

FYI, tämä on siis yritykseni pakata kevyesti…

/ FYI, this is me packing lightly…

Otan tietenkin myös mukaan muutaman siveltimen.

/ I’m of course also bringing a couple of brushes to apply the makeup with. 

mukaan8.jpg

Näiden lisäksi, kuten aina, pakkaan mukaan hammasharjan ja hammastahnaa, deodorantin, pumpulipuikkoja ja vanulappuja, kynsiviilan, lääkkeitä, tamponeja sekä hiuslenksuja ja pinnejä.

/ In addition I’m packing, as always, a toothbrush and toothpaste, a deodorant, cotton swaps and pads, a nail file, medicine, tampons, hair ties and hair pins.

Onko teistä joku käynyt Kreetalla, mitä nähtävyyksiä, ravintoloita, uimarantoja yms. suosittelette?

/ Have you been to Crete? What are the must-see or must-do things in Crete? 

With love, M

 

Tony Moly I’m Real Sheet Masks

–Scroll down for a version in English–

Jos nyt joltain on jäänyt huomaamatta, olen nykyään innokas kangasnaamioiden käyttäjä. Kangasnaamiokokoelmani alkaa pikku hiljaa lähteä lapasesta, joten olen pyrkinyt siihen, että yritän olla ostamatta kovin montaa naamiota lisää ennenkuin aiemmat on käytetty loppuun. Helpommin sanottu kuin tehty…

Tilasin korealaisen Tony Moly merkin I’m Real kangasnaamiosetin (11kpl!) kesäkuun alussa. Kaikkia kangasnaamioita en ole vielä ehtinyt käyttää, mutta noin reilun puolet satsista kokeilleena, voinen jo kertoa omat mielipiteeni naamioista yleisesti ottaen.

TonyMoly1.jpg

Tony Moly on tunnettu ja rakastettu merkki, eikä vähiten hauskojen ja söpöjen tuotteidensa takia. Vaikka merkin pakkaukset ja konseptit ovatkin leikkisiä, on merkki myös tunnettu korkeasta laadustaan ja tehokkaista tuotteistaan.

I’m Real kangasnaamioista löytyy siis 11 erilaista vaihtoehtoa ja naamiot tulevat värikkäissä, selkeissä pusseissa ja vaikuttavan ainesosan bongaa helposti pussin kuvasta. Koostumuksia on kolmea eri tyyppiä; vesimäinen, emulsiomainen sekä ”maitomainen”.

tyypit
Kuva/Photo: Tony Moly

Naamiopussien etupuolella yläosassa on yhdellä (tai no okei, joissain kahdella) englanninkielisellä sanalla kuvattuna naamion vaikutus, esim. Brightening tai Skin Purifying. Pidän tällaisista pakkauksista, sillä mikäli kangasnaamioita säilyttää pystyasennossa, on naamion valitseminen huomattavasti helpompaa silloin kun naamion toiminnallisuus on heti naamion yläosassa selkeästi näkyvillä.

Pussin takaa löytyy hieman tarkempi, mutta lyhyt englanninkielinen selitys siitä miten naamio toimii. Lisäksi takaa löytyvät myös englanninkieliset käyttöohjeet sekä ainesosalistaus.  Hyvä juttu ainakin minulle, joka en puhu, kirjoita tai ymmärrä sanaakaan koreaa. 😀

I’m Real Aloe Mask Sheet – Moisturizing

Aloe

Tämän olen jo käyttänyt ja tykkäsin naamiosta, se kosteutti mukavasti, eikä haju ollut ollenkaan vahva. Ei nyt mitenkään maata mullistava kangasnaamio, mutta kosteuttavaksi naamioksi hyvin OK.  Tykkään aloe verasta muutenkin ihonhoidossa, vaikka se on superkosteuttava ainesosa, on se silti jotenkin iholla kevyt ja imeytyy yleensä helposti.

I’m Real Makgeolli Mask Sheet – Skin Purifying

Makgeolli

Ihan aluksi täytyy myöntää, että jouduin googlettamaan mikä ihme on makgeolli. 😀  Jos siis jollakulla muullakin on jäänyt makgeollin syvin olemus hieman hämäräksi, niin se on siis korealainen riisistä valmistettu alkoholijuoma, riisiolut. Miten erikoinen ainesosa kangasnaamioon! Toisaalta, fermentoimalla valmistettu riisiolut sisältää mm. aminohappoja, maitohappoja ja maitohappobakteereja ja sen lupailtiin puhdistavan, tasapainottavan ja kirkastavan ihoa, joten ehkei olekaan niin hullua dipata naamiota tähän olueen. 🙂 Naamio toimikin ihan kivasti omilla kasvoillani ja ihoni tuntui käytön jälkeisenä päivänä puhtaalta ja kosteutetulta.

I’m Real Rice Mask Sheet – Clear Skin

Rice

Tämä puhdistava riisinaamio oli myös ihan hyvä, mutta en huomannut että ihoni epäpuhtaudet olisivat tämän ansiosta varsinaisesti mitenkään parantuneet tai hävinneet. Naamio tuntui kyllä tasoittavan ihon pintaa jonkin verran eli sinänsä ihan toimiva kaveri.

I’m Real Seaweeds Mask Sheet – Skin Purifying

seaweed

Meriheinää sisältävä naamio mennee seuraavana kokeiluun. Sen lupaillaan puhdistavan ja kirkastavan ihoa ja sitähän tämä epäpuhtauksiin taipuva nassuni kovasti aina kaipaileekin.

I’m Real Lemon Mask Sheet – Brightening

Lemon

Tämä sitrus Fairylta tuoksuva naamio lupaili kirkastaa ihoa. En varsinaisesti huomannut ihoni kirkastuvan käytön jäljiltä mutta kivasti tämä kosteutti ja jätti ihon kimmoisan tuntuiseksi.

I’m Real Tea Tree Mask Sheet – Skin Soothing

Tea tree

Olin ehkä hieman yllättänyt, että teepuu-uutetta sisältävää kangasnaamiota kuvattiin Skin Soothing termillä. Teepuu-uutehan on aika vahvaa tavaraa taistelussa epäpuhtauksia vastaan ja sitä tulisi käsittääkseni käyttää aina laimennettuna. Toki olen varma, ettei tämä naamio nyt pelkässä teepuu-uutteessa uiskennellut. 😀 Ja kun ainesosalistaa plärää, niin teepuu-uute tuleekin listalla vastaan vasta 13. sijalla! Ja ehkä tuo skin soothing viittaakin enemmän antibakteeriseeen, tulehdusta rauhoittavaan toimintaan. Mene ja tiedä.

Kokeilin tätä naamiota ja se ei tuoksunut kovin vahvalta (toisin kuin jotkut teepuu-uutetta sisältävät tuotteet, jotka suorastaan haiskahtavat) ja kasvot jäivät naamion jäljiltä kosteutetuiksi ja kimmoisiksi. Mielestäni epäpuhtaudet näyttivät seuraavana aamuna hieman rauhoittuneen, mutta se voi toki olla sattumaa tai johtua jostain toisesta käyttämästäni tuotteesta. Toivon silti, että se oli täysin tämän naamion ansiota. 🙂

I’m Real Broccoli Mask Sheet- Vitality

broccoli

En ole ehtinyt kokeilemaan ja olen varma, ettei se johdu vähiten siitä etten pidä parsakaalista. 😀 Mietin vaan, että entä jos se tuoksuu todella vahvasti parsakaalilta. En nimittäin tykkää sen tuoksustakaan. Tämä on tosin varmasti ihan turha huoli, sillä missään kokeilemistani Tony Molyn naamiosta ei ole ollut mikään vahva tuoksu. Kyllä minä vielä tätäkin tietenkin kokeilen, mutta luulen, että se saattaa jäädä viimeiseksi testattavien listalla.

I’m Real Tomato Mask Sheet – Radiance

Tomato

Tykkäsin tästä tomaattia sisältävästä naamiosta. Iho näytti hehkuvammalta ja kosteutetulta käytön jälkeen. Tuoksu oli raikas ja jos en olisi tiennyt, että kyseessä  on tomaattia sisältävä naamio, en olisi varmasti arvannut sitä tuoksun perusteella.

I’m Real Avocado Mask Sheet- Nutrition

Avokado

En ole vielä testannut, mutta avokadon  ystävänä niin sisäisesti kuin ulkoisestikin nautittuna, minulla on suuret odotukset tälle kangasnaamiolle. Naamio lupailee ravita ja kosteuttaa ihoa.

I’m Real Red Wine Mask Sheet – Pore Care

red wine

Punaviini kuulostaa aina hyvältä idealta. Pidin tästä naamiosta, se tuntui supistavan ihohuokosia ainakin väliaikaisesti ja kosteutti, muttei jättänyt ihoa rasvaisen tuntuseksi. Itsehän tykkään kovasti myös Holika Holikan Red Wine Sleeping maskista, josta olen aiemmin kirjoitellutkin täällä,  joten selvästi punaviininaamioissa on sitä jotain. 🙂

I’m Real Pomegranate Mask Sheet- Elasticity

Pomegranate

Tämä naamio odottelee vielä vuoroaan. Oletan nimen perusteella, että tämä sopii hyvin ikääntyvän ihon kangasnaamioksi.

Kooltaan ja istuvuudeltaan Tony Molyn naamiot eivät ole ihan omiin kasvoihini täydellisesti sopivia. Nenän kohdalta naamio jää liian lyhyeksi, mutta se ongelma on suurimmassa osassa kangasnaamioita tai sitten omaan jotenkin liian pitkän nenän. 😀 I’m Real naamiot yltävät itselläni juuri ja juuri leukaan saakka ja otsalta ja kasvojen sivuilta ne jäävät hieman vajaaksi. Monet muut naamiot saan käännettyä hieman leaun alapuolelle, mutta näissä en moiseen kykyne.

bty

Naamioissa on kevyt tuoksu, esim. Lemon Mask Sheet naamio tuoksui mielestäni siis ihan joltain sitruksella hajustetulta pesuaineelta. 😀 Tuoksu ei kuitenkaan ole kovin voimakas.

Erikoista näissä I’m real naamioissa on se, että vaikutusajaksi on merkitty 20-30 minuuttia. Useimmiten kangasnaamioiden vaikutusaika on 10-20 minuuttia mutta näitä Tony Molyn naamiota voi siis huoletta käyttää jopa puoli tuntia, eikä niistä tule liian kuivia siihen mennessä.

bty

Naamion paino on 21g ja nestettä on pakkauksessa ihan sopivasti. Ostolakossa blogin Virven vinkistä olen itse alkanut valuttamaan/kaapimaan ylimääräiset nesteet pakkauksesta ulos ja taputellut nesteen ensin kasvoille ja vasta sitten asettanut naamion. Näin kallisarvoista nestettä ei mene yhtään hukkaan. Rehellisesti sanottuna, Tony Molyn kangasnaamio pakkauksista ei kyllä ihan hirveästi jää ylimääräistä nestettä, mitä kaapia.

bty

Summa summarum, tykkäsin näistä kangasnaamioista, pakkaukset ovat kivoja ja ajoivat asiansa peruskangasnaamioina ja pisteet Tony Molylle mahtavasta, 11 erilaisen naamion valikoimasta! En kuitenkaan koe, että olisin näistä naamioista nyt mitenkään erityisesti hurmaantunut. Edelleenkin olen sitä mieltä, että esimerkiksi Innisfreen It’s Real Squeeze naamiot ovat hieman parempia perusnaamioiksi. Tony Molyn I’m Real naamiosetin saa Ebaysta noin 9€ hinnalla ja se on kyllä kätevä setti, mikäli haluaa testailla erilaisia naamioita. Yksittäisiä Tony Molyn I’m Real naamioita Suomessa myy Bearel.com.

Voisin tilata joitain tiettyjä Tony Molyn naamioita tulevaisuudessa, esim. Red Wine-naamioita, jotka tuntuivat tekevän hyvää ihohuokosille ja Tomato-naamioita niiden kirkastavan ja energisoivan ominaisuuden vuoksi. Makgeolli-naamioita en ole nähnyt muilla merkillä, joten niitä voisin myös harkita erikoisen ainesosan vuoksi ja muutenkin käyttötarkoitukseltaan ne sopivat oman ihoni tarpeisiin hyvin.

Onko joku kokeillut näitä Tony Molyn naamioita, mitä tykkäsitte?

With love, M

–In English–

In case you have somehow managed to miss this, let me say that I am a very enthusiastic user of sheet masks. My sheet mask collection is beginning to get out of hand so I now try to first use up existing sheet masks before buying more. Easier said than done though…   

In the beginning of June I ordered a set of Tony Moly I’m Real sheet masks (11pcs!). I have not yet tried each and every one of the 11 masks but I feel that after using more than half, I can already give you guys a fair enough review of them. 

TonyMoly1.jpg

Tony Moly is a well-loved and known Korean brand. Tony Moly’s products are playful and cute but they are also effective and of good quality. 

I’m Real sheet masks come in 11 different options. They are packed in colorful, clear bags and you can easily tell which main ingredient they contain. The masks come in three different types of textures; water, emulsion and milky.

tyypit
Kuva/Photo: Tony Moly

On the top of the sheet mask bags they have a one (or two) word description of what the mask does, e.g. Brightening or Skin Purifying.  I find this useful, particularly if you store your sheet masks in an upright position, the description on the top makes it easier for you to find the right masks when browsing through them.  

On the back you’ll find a more detailed, yet short English explanation of what the mask does. In addition, you will also find instructions on how to use the mask as well as the ingredients list, both in English.  This is excellent at least for me as I do not speak, write or understand a word in Korean 

I’m Real Aloe Mask Sheet – Moisturizing

Aloe

I already used this one and I did like it. It moisturized my skin well and did not have a strong scent. It’s not a sheet mask that will change your life, but it does what it promises. In general I like Aloe Vera since it not only hydrates, it’s also light on the skin and absorbs easily. 

I’m Real Makgeolli Mask Sheet – Skin Purifying

Makgeolli

OK, so I did not know what is Makgeolli and had to google it. 😀 It’s a Korean alcoholic beverage which is made out of rice. So now I know and isn’t that an interesting ingredient for a sheet mask! As makgeolli is made by fermenting, it includes amino acids, lactic acid and lactic acid bacteria. It promises to clear, purify and balance your skin. This mask did work well on me and it left my skin looking and feeling both purified and moisturized.

I’m Real Rice Mask Sheet – Clear Skin

Rice

Not a bad mask for acne-prone skin although it did not do much to clear out impurities. It did a good job moisturizing my skin and did not leave it feeling greasy at all. I feel it also helped improve the texture of my skin.

I’m Real Seaweeds Mask Sheet – Skin Purifying

seaweed

As this mask contains seaweed and promises to purify the skin, I think I will try this next. My skin pretty much requires a purifying mask on a fairly regular basis.

I’m Real Lemon Mask Sheet – Brightening

Lemon

First of all, this mask kind of smelled like a citric dish washing liquid. 😀 I did not notice any dramatic brightening effects on my skin but again, it did moisturize and left my skin feeling bouncy.

I’m Real Tea Tree Mask Sheet – Skin Soothing

Tea tree

I was a bit surprised that a tea tree mask was described as skin soothing. Tea tree extract is usually considered quite sturdy stuff  and should always be diluted before use. I’m sure this sheet mask was not floating around in pure tea tree extract though. Tea tree extract comes as 13th on the ingredients list so it’s not a hardcore tea tree product. Perhaps the skin soothing refers to the anti-bacterial properties and anti-inflammatory effects of tea tree extract anyway.

Who knows, but after trying the mask I can say that first of all it did not have that strong (and usually quite awful!) smell that some tea tree extract products have. My skin felt bouncy and hydrated and I felt like it had helped calm down the areas of my face where I had some impurities. That could of course also be a coincidence or due to another product I’ve been using, but I’m hoping it was the mask. 🙂

I’m Real Broccoli Mask Sheet- Vitality

broccoli

Have not had a chance to try this yet and I’m sure it is due to the fact that I really do not like broccoli. 😀 I know I know, you don’t actually eat the sheet mask, but I’m worried that it will smell like broccoli and I simply don’t like the smell of it either. None of these masks have had a strong scent so I’m sure I will survive the light broccoli scent.  I’m leaving this as the last mask to try out of the bunch though. 

I’m Real Tomato Mask Sheet – Radiance

Tomato

I liked this Tomato mask. My skin looked radiant and hydrated after using it. It had a fresh scent and had I not know it contained tomato, I would not have guessed it from smelling the mask.

I’m Real Avocado Mask Sheet- Nutrition

Avokado

I have not tested this one yet but I love love love avocado so I have very high expectations for the mask. It promises to nourish and hydrate your skin.

I’m Real Red Wine Mask Sheet – Pore Care

red wine

Red wine always sound like a good idea, both internally and externally. 😀 I liked this mask, I feel like it did make my pores look smaller and my skin felt hydrated yet not greasy at all after using this. I also use a red wine sleeping pack from Holika Holika which I wrote about here, so red wine appears to be one of my favorite ingredients. 

I’m Real Pomegranate Mask Sheet- Elasticity

Pomegranate

This mask is also still waiting for it’s turn and I’m assuming that this mask is best suited for aging skin. 

 

The fit and size of these Tony Moly sheet masks are not the best for my face. On my nose the sheet mask falls short, although I do usually have the same issue with other sheet masks as well. Perhaps my nose is simply too long. 😀 Anyway, these I’m Real masks barely reach my chin and they do not quite reach all way to the the sides of my face or my forehead either. I’m often able to fold sheet masks under my chin a bit but with these ones I can’t do that..

bty

The masks have a light scent. Like I said, the Lemon mask for example smelled like citrus detergent. The scent is not a strong one and does not really linger for a long time. 

What is a little bit special about these masks, is that you leave these on for 20-30 minutes,. Usually sheet mask instructions say to use them for 10-20 minutes. Tony Moly’s I’m real sheet masks do not seem to dry even if used for over 30 minutes. 

bty

The masks weight 21 grams and have an OK amount of essence in them but honestly there is not much left over liquid once the mask is removed from the packaging.

bty

To sum things up, I do like the Tony Moly I’m Real sheet masks. The packaging is nice and cute and they do a good job as basic sheet masks. I also love the variety Tony Moly is giving us with the 11 different I’m Real mask types!  However, these masks did not exactly rock my word and I do still consider the Innisfree It’s Real Squeeze masks slightly better basic masks. 

The pack of 11 Tony Moly I’m Real masks cost about 9 euros on Ebay and it’s a nice set if you want to try out different masks. In Finland you can also buy single Tony Moly masks from Bearel.com

In the future, I may repurchase for example the Red Wine masks which helped improve the texture of my skin or the Tomato masks for their brightening and energizing effects.  In addition, the Makgeolli mask is something I have not come across with other brands so I might just get more of those too as they also fit the needs of my skin well.

Have you tried these Tony Moly masks, what did you think?

With love, M

 

Multimasking 1.1

–Scroll down for a version in English–

Mitä on multimasking?

Multimasking on nimensä mukaisesti useamman kasvonaamion käyttämistä samaan aikaan kasvojen eri osioilla. Multimaskingin voi tehdä niin monella eri naamiolla kuin haluaa, mutta useimmiten multimasking toteutetaan kahdella tai kolmella eri vaikutuksen tuottavalla naamiolla.

fcveb

Miksi multimasking on hyväksi iholle?

Multimaskingillä voi räätälöidä naamion omien kasvojen tarpeiden mukaiseksi. Mikäli kärsii vaikkapa epäpuhtauksista leuan alueella, mutta kuivuudesta nenänpielissä, voi laittaa puhdistavaa naamiota leukaan ja kosteuttavaa naamiota nenänpieliin. Mikäli nenä on myös päältä rasvoittuva, voi siihen laittaa lisäksi savipohjaista naamiota imemään ylimääräistä talia pois.

Näin vältyt esimerkiksi siltä, että kasvojen kuivat kohdat kuivuvat entistä enemmän, kuten luultavasti kävisi, mikäli käyttäisit savinaamiota koko kasvoilla. Tai, että rasvoittuvat alueet saisivat liikaa kosteutusta, kuten voisi käydä, mikäli käyttäisit kosteuttavaa naamiota koko kasvoilla.

dav

Multimasking onkin kohdennettua kasvojenhoitoa ja muuntautuu ihosi eri tarpeisiin ihotyypin ja ihon päivittäisen kunnon mukaan. Multimasking ei varsinaisesti ole mikään uusi juttu, vaan jippoa ovat käyttäneet kosmetologit ja kauneushoitolat jo pitkään.

Multimasking säästää myös aikaa, koska et joudu käyttämään useaa erilaista naamiota eri päivinä tai kellonaikoina vaan saat naamioista yhdellä kertaa kaiken hyödyn irti.

Miten multimasking totetetaan?

Tämä on ehkä itsestäänselvyys, mutta aloita aina puhtaalta iholta eli puhdista iho ennen naamioiden käyttöä. Tutki ihoasi tarkkaan ja mieti mitä kasvojesi ihon eri osat tarvitsevat. Onko sinulla kuivia, hilseileviä osioita tai onko otsasi, nenäsi tai poskesi erityisen helposti rasvoittuva tällä hetkellä? Valitse käytettävät naamiot ihosi tarpeiden mukaan. Luonnollisesti kannattaa aloittaa naamioiden levitys siitä naamiosta jonka vaikutusaika on pisin, mikäli käyttämissäsi naamioissa on eri vaikutusajat. Lopuksi puhdista kasvosi esimerkiksi kostealla, lämpimällä pyyhkeellä ja/tai huuhtelemalla naamiot pois vedellä.

multimasking.jpg

Millaisia naamioita kannattaa hankkia multimaskingia varten?

Yleisesti ottaen olisi hyvä omistaa kasvojen eri ongelma-alueille erillinen kasvonaamio. Jokaisen iho on erilainen ja ongelmina voi olla esimerkiksi kosteusköyhä/kuiva iho, epäpuhtauksiin taipuva iho, rasvoittuva iho, samea iho, herkkä iho, vanheneva iho, tukkeutuneet ihohuokoset jne.

multimask.png

Itse voin suositella ainakin seuraavia naamioita:

  • Madaran kirkastava AHA kuorintanaamio
  • L’orealin Pure Clay naamiot
  • Freeman Detoxifying Chocolate and Strawberry kasvonaamio. Tämä tuoksuu niin ihanan suklaiselta!
  • Freeman Sparling Pear Pore Cleansing savinaamio
  • Innisfreen Super Volcanic Pore Clay Mask, josta kirjoittelin aiemmin täällä.

Itse käytän paljon savipohjaisia ja kuorivia naamioita, koska oma ihoni on rasvoittuva ja epäpuhtauksiin taipuva.

Harrastatteko te multimaskingia vai käytättekö aina yhtä naamiota koko kasvoille?

With love, M

–In English–

What is multimasking?

As the name would have it, multimasking is using several different masks on your face at the same time. Multimasking can be done with as many masks as you like, but usually it is done with two or three masks which have a different function.

fcveb

Why is multimasking good for your skin?

By multimasking you can tailor a mask to precisely the current needs of your skin. If, for example, you are suffering from impurities in your jaw area but have dryness on the sides of your nose, you can apply a cleansing mask to your jaw and a moisturizing mask to the sides of your nose. Let’s say you also have otherwise oily-prone nose. You can also apply a clay based mask on your nose to absorb excess sebum.

Your skin may have different kinds of needs in different areas of your face. That is why applying a e.g. clay mask all over your face may cause those parts of your face which are already dehydrated to dry out more.

dav

Multimasking is targeted skincare and it transforms to the daily needs of your skin. Multimasking is by no means a new idea as it has been used by beauty salons and beauticians for ages.

Multimasking also saves you time because you do not need to use a different full face mask on different hours of the day or different days of the week. Instead, your skin can get all the masking benefits it needs by using different kinds of masks all at once.

How to multimask?

First things first, this might sound obvious but always start with a clean face. Cleanse your face well before applying a face mask.

Examine the needs of your skin and consider what kind of care does your face need. Do you have dry, flaky spots? Or is your nose, cheeks or forehead particularly oily prone at the moment? Choose the masks according to the needs of your skin.

You will naturally want to start applying the mask that needs to be left on for the longest time, if the time needed between masks vary. Finish off by washing your face with water or use a warm damp towel to wipe the masks off.

multimasking.jpg

What kinds of masks should I get?

In general it would be good to own masks that cater to the different needs and problems of your skin. Everyone’s skin is different. You may suffer from dehydrated or dry skin, impurities or even acne, oily skin, dull skin, aging skin, clogged pores and the list goes on.

multimask.png

Personally I like to use and can recommend to others at least the following masks:

  • Madara AHA peel mask
  • L’oreal Pure Clay masks
  • Freeman Detoxifying Chocolate and Strawberry mask ( the smell is soooo chocolaty, yum!)
  • Freeman Sparling Pear Pore Cleansing Mask
  • Innisfree  Super Volcanic Pore Clay Mask which I wrote about here. I like to use a lot of clay and peel masks, as my skin is oily and prone to impurities.

Do you guys like to multimask or do you always use the same mask for the whole face?

With love, M

 

July Empties

Aloitan tämän elokuun ensimmäisen päivän muistelemalla, mitä kaikkia tuotteita heinäkuussa tuli käytettyä loppuun.  / I am starting August by recapping all the products used up in July.

En ole mikään nopein voidepurnukoiden ja meikkiputelien käyttelijä. En ole oikein koskaan ymmärtänyt, miten jotkut voivat käyttää kuukauden aikana loppuun mielettömän kasan tuotteita. Siis niiden pullojenhan on pakko olla sattumalta vain loppunut ko. kuussa (kuten huomaatte alta, että minullakin on parin tuotteen osalta käynyt), koska ei kai kukaan voi yhdessä kuukaudessa käyttää montaa useamman kymmenen tai jopa yli sadan millilitran tuotetta, eihän?  / I’m not the fastest in using up bottles and jars of beauty products. In fact I have never really understood how some people manage to use up a huge pile of products each month. The big bottles must have just happened to finish by coincidence (which you will see has happened to me with a couple of items below), no one can use several bottles of tens or hundreds of milliliters of product in a month right?

Heinäkuussa käytin kuitenkin loppuun saakka sentään muutaman tuotteen. Suurin osa kangasnaamioita, koska ne nyt on aika lailla kertakäyttöisiä ja niitä kuluu pikkuisen helpommin kuin 100ml pulloja. 🙂 / Anyway I did manage to use up a few products in July. Most of them were sheet masks because they obviously are faster to finish than 100 ml bottles. 🙂

bty

TUOTTEET/PRODUCTS:

Four Reasons Heat Styler  – Tykkäsin tästä lämpösuojasta ja se kestikin minulla useamman kuukauden, mutta seuraavaksi hankin kenties jonkin toisen. Ei tässä mitään vikaa ollut, muttei se myöskään mullistanut lämpösuojamaailmaani. Tykkään kyllä Four Reasonsin pakkauksista. / I did like this heat protector and it lasted several months but I think I will choose another one to replace it. There was absolutely nothing wrong with the Four Reasons Heat Styler spray but it did not have a wow factor either. Loved the packaging though.

bdr

 

Pirkka Face Q10 Eye Cream – Hieman samaa linjaa kuin yllä eli ihan kiva.  Ei herättänyt suuria tunteita, muttei myöskään tehnyt suurta lovea lompakkoon, joten hintaansa nähden ihan kelpo tuote. / This was nice too but sort of basic. It’s a very inexpensive option so price quality ratio is good though. 

bty

 

COSRX Acne Pimple Master Patch- Näitä on jo käytössä seuraava satsi. Tykkään, mutta nämä ovat itselleni hyödyllisiä yleensä vasta kun näppy on aikeissa puhjeta tai jo puhjennut. Taistelun orastavaa näppyä vastaan nämä laastarit yleensä häviävät. / I’ve already repurchased these so I do like them. On my skin they only work once the pimple is almost ready to pop or has already popped. When using these against emerging pimples, the patches usually lose the fight.

bty

 

TonyMoly I’m Real Masks; Aloe, Tea Tree, Tomato, Rice. Teen näistä TonyMolyn naamioista varmaankin erillisen postauksen, mutta oikein kivoja kangasnaamioita ovat! / I will review these separately but they are quite nice sheet masks.

bty

 

Innisfree It’s Real Squeeze Masks: Manuka Honey, Shea Butter. Lue lisää näistä Innisfreen kangasnaamioista täältä. / You can read more about these from this post.

bty

 

Nature Republic Real Nature Tea Tree sheet mask x 2. Näistä voi lukea lisää täältä. /You can read more about these from here.

bty

 

Dermosil After Sun Lotion sample. Ihan kiva after sun, joka pääsi testiin erään aurinkoisen päivän jälkeen hieman punoittavalle niskalleni. / I tested this after sun from Dermosil after I had spent a day outside and my neck was looking a bit red. It worked fine, nothing too exciting but an OK after sun lotion.

bty

TonyMoly Banana Hand Milk sample. Tämä tuoksui aivan mielettömälle, ihan banaanikarkeille! Harkitsen jopa kokonaisen pullon hankkimista kun ihastuin tähän erikoiseen, ihanaan tuoksuun. 🙂 /This smelled so delicious, just like banana flavored candies! I’m considering getting a regular size bottle just because of the scent. 🙂 

bty

Näiden lisäksi käytin Puriton Vitamin C ja Snail Serum samplet sekä A’pieu White Milk kangasnaamion (näistä A’pieun naamioista lisää myöhemmin!) reissussa. / I also used some Purito samples and A’pieu White Milk sheet mask (a review of these coming up soonish!) when traveling.

bty

Kuinka paljon tuotteita teillä yleensä kuluu kuussa? / Do you manage to use up a lot of products in a month?

Mahtavaa elokuun ensimmäistä kaunokaiset! / Have a great 1st of August beauties!

With love, M

 

 

Mitä tilasin netistä viikolla 30/ Things I ordered online week 30

Sunnuntai on hyvä päivä käydä läpi mitä kaikkea tällä viikolla tulikaan tilailtua. 🙂 Huomaan kyllä tilauksien määrästä, että tällä toisella lomaviikollani minulla oli vähän turhan paljon aikaa shoppailla. Näiden lisäksi kävin kuitenkin vielä ihan fyysisesti Tokmannillakin täydentämässä Essence meikkivarastoani. 🙂

/Sunday is a great day to recap all the purchases I’ve made this week online. By the amount of orders I can tell that my second holiday week was a lot less busy and I ended up ordering more stuff. On top of these orders, I also went to Tokmanni and got a few more Essence makeup items. 🙂  

DECIEM The Ordinary – Tilasin lisää The Ordinarya. Se vähä, mitä olen ehtinyt aiemmin tilaamiani tuotteita käyttää, on jo tehnyt vaikutuksen!  🙂 / I placed another order. I’ve only had a chance to try the previously ordered items a little bit but I’m already impressed with them! >> Deciem

dciem
Kuva/Photo: Deciem

Missha Super Aqua Cleanser – tykkään vaahtoputsareista ja Missha merkkinä ei ole vielä kertaakaan tuottanut pettymystä. / I like foam cleansers and so far I have never been disappointed with Missha’s products  >>Ebay

Mizon Acence Tea Tree Tock Blemish Spot Treatment  – Haluan kokeilla onko tästä näpyntappajasta mihinkään. / I want to see if this pimple killer is any good. >>Ebay

mizon
Kuva/Photo: Peach and Lily 

Son & Park Beauty Water – Kulttituote, joten pakkohan tätä on itsekin testata. 🙂 /This is an HG product for many K-beauty fans so I must try it. 🙂 >>Ebay

son and park.PNG
Kuva/Photo: SokoGlam

RiRe Lip Powder – Tämä puuterimainen huulipuna kuulosti niin erikoiselta, että herätti kyllä mielenkiinnon.  / This powder lipstick got me interested. >>Ebay

Tilasitteko te tällä viikolla jotain tai kävittekö alennusmyynneissä? /Did you order anything online this week?

With love, M

 

Vanha kunnon mekaaninen kuorintavoide – A good old mechanical peel

    –Scroll down for a version in English–

Tiedän, että kemialliset kuorinnat ovat nykyään kovin suosittuja. Moni kokee mekaaniset kuorinnat liian rankoiksi, jopa raapiviksi. Itse kuitenkin pidän myös perinteisestä mekaanisesta, rakeisesta kuorinnasta.

Iholleni syntyy helposti ns. epätasaisuutta, pieniä epäpuhtaussykermiä ja tukkeituneita ihohuokosia,  jotka eivät lähde mihinkään pelkällä normaalilla ihon puhdistuksella. Tällöin ihoni suorastaan vaatii mekaanista kuorintaa. Mekaaninen kuorinta on mielestäni myös hyvä silloin, kun on esimerkiksi flunssaisena niistänyt nenän ihan korpuksi ja nenänpielet hilseivät ihoa. Mekaanisella kuorinnalla saa ihosta heti pehmeämmän ja sileämmän.

Olen löytänyt omiin tarpeisiini todella hyvin sopivan kuorinta-aineen Madaralta. Madaran Exfoliating Oil-to-Milk Scrub on ehdottomasti tämän hetken lempparikuorintaineeni.

dav

Kuorintavoidetta kuvaillaan Madaran nettisivuilla näin:

”Unohda ihoa raastavat kuorintavoiteet – tämä ylellinen ja täyteläinen öljypohjainen kuorintavoide muuntuu pehmeäksi vaahdoksi, joka puhdistaa, pehmittää ja uudistaa ihon hellävaraisesti poistamatta sen luonnollista kosteutta. Aprikoosin ja kauran öljymolekyylit sitovat lian ja epäpuhtaudetja luonnollisen, hellävaraisen vahan mikrohelmet auttavat avaamaan tukkeutuneita ihohuokosia, poistamaan kuolleita soluja ja silottamaan ihoa. Stimuloi solujen luontaista uusiutumista. Tekee ihostasi pehmeämmän, sileämmän, silminnähden kirkkaamman, puhtaamman ja hehkuvamman.”

Yhdyn tähän mainospuheeseen muuten aivan täysin, mutta kohdassa, jossa väitetään voiteen muuttuvan vaahdoksi täytyy olla jokin virhe.  Kuten nimistäkin jo selviää, voide muuttuu öljystä kylläkin maitomaiseksi, ei vaahdoksi.

Muuten tämä Madaran öljypohjainen kuorintavoide tekee juuri sen minkä lupaakin. Mikrohelmet ovat pieniä, mutta kuorivat kuitenkin tehokkaasti. Rakeita on mielestäni voiteessa ihan riittävästi, muttei mitenkään älyttömän tiheästi. Voidetta ei tarvitse suuria määriä kerrallaan ja sen levittäminen on vaivatonta, hellä tuotteen pyörittely kasvoilla riittää. Korostaisin tässä kohtaa sanaa hellä, sillä vaikkeivat rakeet mitään raastavia ole, koen ettei tätä(kään) kannata iholle hankaamalla hangata. Rakeet ovat kuitenkin sen verran vahamaisia, että jos voimaa käyttää liikaa, voivat rakeet kyllä tuntua epämiellyttävän teräviltä kasvoilla. Mutta tosiaan kunhan vain malttaa käyttää helliä otteita, kuten nyt on yleensäkin ihonhoidossa suositeltavaa, ei kuorinta tunnu yhtään raastavalta.

dav

Parasta tässä Madaran kuorintavoiteessa on kuitenkin sen käytön jälkeinen ihotuntuma. Iho jää tämän jäljiltä aivan uskomattoman pehmeäksi ja sileäksi. Kuorinta-aine ei myöskään kuivata eikä iho kiristele tämän jäljiltä yhtään, vaan on päinvastoin hyvin kosteutetun tuntuinen. Joihinkin muihin Madaran tuotteisiin verrattuna, tässä voiteessa on myös erittäin miellyttävä tuoksu. Ei yhtään ns. metsäinen tai yrttinen, vaan kevyt, pehmeä ja hieman makea tuoksu.

dav

Plussaa tulee myös siitä että kyseessä on luonnonkosmetiikan tuote, vaikkei se itselleni varsinainen valintakriteeri olekaan.  Ainesosalista Madaran nettisivuilta:

Caprylic/Capric Triglyceride Glycerin Helianthus Annuus (Oil) Hydrogenated Castor Oil Aqua Sucrose Palmitate Alcohol Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax  Aroma Tocopherol Talc  Beeswax Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oïl Avena Sativa (Oat) Kernel Oil Mica (CI 77019) Iron Oxides Titanium Dioxide (CI 77891) Linalool Limonene

Käyttöohjeissa neuvotaan levittämään tuote kuivalle iholle ja lisäämään vettä jälkikäteen, mutta itse levitän tämän Madaran voiteen aina hieman kosteille kasvoille. Koen että tuotteen hellävarainen pyörittely onnistuu siten helpommin kuin täysin kuiville kasvoille levittäminen. Käytän mekaanista kuorintaa yleensä 1-2 kertaa viikossa.

Tuubissa on 60ml tuotetta ja hintaa Madaran sivuilla kuorintavoiteella on 24,90€. Olen kuitenkin itse bongaillut tämän usein alennuksesta, mm. Hyvinvoinnin Tavaratalosta ja Sokokselta. Tänään (su 23.7) näyttäisi Hyvinvoinnin Tavaratalosta saavan 15% alennuksen kaikesta (koodilla WKND29).

Käytättekö te mekaanisia kuorintavoiteita?

With love, M

–In English–

I know that chemical peels are all the rave nowadays. Many feel that mechanical peels are too rough or even scratchy on the skin. I, however, do like to use mechanical peels.

My skin often gets rough areas, impurities and clogged pores that will not budge with normal cleansing.  My skin seems to almost demand a mechanical peel every now and then, to get rid off all the roughness and dead skin cells. I also find that mechanical peels work well when e.g. you have had the cold and your nose is rough and flaky. With a peel, my skin is immediately a lot softer and smoother.

I have found a good mechanical peel from Madara, an organic skincare brand from Latvia. Madara’s Exfoliating Oil-to-Milk Scrub is my current favorite mechanical peel.

dav

On Madara’s webpage the peel is described in the following way:

”Forget harsh scrubs – this luxurious and rich oil-based exfoliating formula smoothly transforms into a delicate milk to gently cleanse, soften and renew the skin without stripping natural moisture. Apricot and oat oil molecules bind the dirt and impurities, while natural and gentle wax microbeads help to relieve clogged pores, buff-off dead cells and polish the skin. Stimulates natural cell turnover. You will see a softer, smoother, visibly brighter, cleaner and more glowing complexion.”

I can really concur with the description. The microbeads are small but peel effectively. The peel does have enough microbeads for my taste. You only need a little bit of the product and it is easy to apply in gentle round motions. I emphasize the word gentle as although the beads are not scratchy, they can feel uncomfortable if scrubbed too harsh on the skin.

dav

The best thing about Madara’s peel is the way my skin feels after using it. The peel leaves my skin feeling incredibly soft and smooth. It does not dry out my skin at all, quite the contrary, it makes me skin feel very hydrated. In addition, is has a very pleasant scent. Nothing like the herbal, forest-like scent some other Madara products have. Instead it smells soft, light and quite sweet.

dav

I also like the fact that it’s an organic skincare product. The ingredients list from Madara’s webpage:

Caprylic/Capric Triglyceride Glycerin Helianthus Annuus (Oil) Hydrogenated Castor Oil Aqua Sucrose Palmitate Alcohol Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax  Aroma Tocopherol Talc  Beeswax Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oïl Avena Sativa (Oat) Kernel Oil Mica (CI 77019) Iron Oxides Titanium Dioxide (CI 77891) Linalool Limonene

The instructions tell you to apply the product to dry skin and add water afterwards, but I always apply the scrub on wet skin. I feel like it is easier to apply to wet skin and gently massage into the face. I usually do a mechanical peel once or twice a week.

You get 60ml of product and the price of Madara’s peel is 24,90€ on their website. 

Do you guys use mechanical peels?

With love, M

 

Perjantain parhaat – Friday favs 7.7.2017

Vihdoinkin perjantai! Ihanaa kun aurinko paistaa ja lämpöasteetkin nousseet yli kahteenkymmeneen. 🙂 – It’s finally Friday! Love the sunshine and rising temperature. 🙂

bty

Aion juhlistaa viikonlopun alkua näillä perjantain parhailla.  – My weekend will begin with these Friday favs:

Paras kynsilakka – Fav nail polish

Essie Gel Couture, Pre-show jitters.

bty

Paras ihonhoitotuote – Fav skincare product

Holika Holika Wine Therapy Sleeping Mask. Lue lisää naamiosta täältä.

bdr

Paras meikkituote – Fav makeup product

NYX Soft Matte Lip Cream – Morocco.  Tämä oli mukana myös NYX top 5-+1 postauksessa. – Also included in the NYX top 5-1 post.

bty

Paras kirja – Fav book

Lars Kepler,  Tulitodistaja – The Fire Witness

bty

Paras ruoka- Fav food

Viet-Thai Red Curry

20170701_141922.jpg

Paras juoma- Fav drink

Hugo Spritzer; proseccoa, kivennäisvettä, seljankukkamehua, limeä, minttua. Eikö muka kuulosta upean raikkaalta?  -Hugo Spritz; prosecco, mineral water, elderflower juice, lime, mint. Doesn’t that sound deliciously refreshing?

hugo-366771_1920

Ohje esim. täältä!

Paras biisi – Fav song

Wisin, Ozuna -Escapate conmigo

Paras söpöily – Fav cuteness

Mitkä ovat teidän tämän perjantain parhaita juttuja?  Aurinkoista heinäkuun toista viikonloppua! 🙂

 What are your Friday favs? Hope you have a sunny weekend! 🙂

With love, M