Autumn Nail Polish Favorites

Syksyllä on mielestäni ihana kaivaa laatikoista tummemman punaisen sävyiset, lilat ja nudet kynsilakat. Samalla voi laittaa turkoosit, koralliset ja pinkit lakat hetkeksi piiloon, odottamaan lämpimämpiä säitä.

/ In the autumn I like to bring out the darker shades of red, violet and nude nail polishes while storing away the coral, pink and turquoise ones to wait for warmer days.

Omat kynteni ovat vielä aika huonokuntoiset, vaikka kovasti yritän niitä elvyttää. Lyhyillä kynsillä tummat värit näyttävät onneksi usein aika kivoilta.

/ My nail game is not the strongest although I’m trying to eat supplements to improve the situation. Luckily darker colors look pretty nice on short nails.

bmd

Tässä muutama suosikkini syksyisistä kynsilakoista.

/ Here are a few of my favorite nail polishes for this autum.

Lidl Cien Glossy Gel – Black Cherry

Ostin hetken mielijohteesta tämän Lidlin kynsilakan ja yllätyin erittäin positiivisesti! Lakka on kivan peittävä jo yhdellä kerroksella ja sivellin omaan makuuni mukavan leveä.

/ I bought this nail polish on a whim from Lidl and I was pleasantly surprised! It gives nice coverage with one layer only and I like the wide brush.

Sävy on kaunis tumma kirsikka (ylemmässä kuvassa sävy näkyy paremmin, alla oleva kuva on pikkuisen turhan kirkas).

/ The shade is a beautiful black cherry ( the picture above gives a little bit better idea of the shade than the one below).

Tämä kynsilakka on super edullinen, maksoin tästä muistaakseni alle kaksi euroa, koska se oli Lidlissä tarjouksessa. Normaalihinta taisi olla 2,5€.

/ This nail polish is super affordable, I paid less than two euros for this as it was on sale, I think the regular price was about 2,5€.

H&M Oil Fusion Nail Color – Memory Lane

Tämä aivan ihastuttava, harmahtavan puuterililan sävyinen kynsilakka on H&Mn uutuus, joka sisältää avokado öljyä.

/ This lovely, grey powder lilac nail polish is a limited edition oil fusion nail color from H&M. It’s formulated with avocado oil and lemon peel water for lustrous, healthy-looking nails.

Kynsilakka levittyy helposti ja kuivuu nopeasti. Jo yhdellä kerroksella saa mukavan peittävän pinnan,

/ This nail polish is easy to apply and it dries quickly. It’s also surprisingly opaque for such a light color.

Kynsilakka maksoi muistaakseni 4,99€ H&Mllä.

/ I think I paid 4,99€ for this nail polish.

bty

Essie Nail Lacquer – Flowerista

Essie on mielestäni yksi parhaimmista kynsilakkamerkeistä. Essien koostumukset ovat yleensä hyvälaatuisia ja sivellin tarpeeksi leveä.

/ Essie is one of my personal favorite nail polish brands out there. The Essie nail polishes usually have nice texture and the brushes are wide.

Tällaiset punaiseen taittavat luumun sävyt ovat itselleni mieluisimpia violetin sävyjä.

/ I really prefer plum violets that have a warm undertone like this one, instead of the ones that are very cool toned.

En muista tarkallaan tämän hintaa, mutta muistan että ostin tämän ja kaksi muuta ”osta kolme, maksa kaksi” tarjouksella. 🙂 Normaalihinta taitaa pyöriä noin 15 euron paikkeilla.

/ I can’t remember exactly how much this one cost but I do remember buying three Essies for the price of two. 🙂 I think the normal price is around 15 euros.

bty

Essie Nail Lacquer – Forever Yummy

Tämä on kaunis, lämmin punainen Essien kynsilakka. Tuttua Essie laatua, hyvä peittävyys ja lakkaus onnistuu helposti.

/ This warm red nail polish from Essie is beautiful. It’s guaranteed Essie quality, it gives good coverage and is easy to apply.

bty

 

Vaihdatteko te kynsilakan sävyä syksyllä vai käytättekö samoja kuin muinakin vuodenaikoina?

/ Do you use different nail polish shades in the autumn than during other seasons?

With love, M

Mainokset

L’Oréal Paris Paradise Extatic

Postailin vasta noin viikko sitten muutamasta houkuttelevasta uutuudesta. Lankesinkin heti pari päivää sen jälkeen ostamaan listallani olleen ja kovasti hehkutetun L’Oréalin Paradise Extatic ripsivärin.

/ About a week ago I posted about some new and interesting products. Only a few days after I purchased one of the products mentioned, the Paradise Extatic mascara from L’Oréal.

bty

Ripsiväriä kuvaillaan Sokoksen sivuilla näin:

”Paradise Extatic -maskara antaa ripsillesi aistillista pituutta ja täyteläistä volyymia. Äärimmäisen pehmeä harja takaa hienovaraisen levityksen ja voidemainen, helposti levittyvä koostumus antaa äärimmäistä, pehmeää volyymia. Unelmaripsesi ovat täällä!”

/ Boots.com has the following description for the mascara:

”Take your lashes to paradise with intense volume and spectacular length. The Ultra-Soft brush coats lashes with a silky smooth formula; enriched with lash-loving castor oil. Lashes feel feather-soft; without any flaking.”

This mascara actually has a different name (Volumious Lash Paradise) in the States and the tube looks a little different but as far as I know it’s essentially the same as the European version.

bty

Olen aina tykännyt L’Oréalin ripsiväreistä ja Paradise Extatic ei ole poikkeus!

/ I have always liked L’Oréal mascaras. They have often been my favorites and the Paradise Extatic is no exception!

Ripsivärissä on todellakin pehmeä koostumus. Jo yhdellä kerroksella saa kivan runsaat ja erotellut ripset. Kerroksien lisääminen sujuu myös helposti, juurikin sen takia että maskara jättää ripset sen verran pehmeiksi. Tällä saa kyllä helposti näyttävät ripset!

/ The mascara does indeed have a nice soft texture. Just by applying one coat I’m able to get lashes that look voluminous. Applying several layers is easy due to the soft texture of the mascara and therefore you can build it up to an even more glamorous, full-on look.

IMG_20171008_231421
Paljaat ripset ja 1 kerros – Bare lashes to 1 coat
IMG_20171008_231846
2 ja 3 kerrosta – 2 and 3 coats

Arkimeikkiin laitan yleensä vain yhden kerroksen, sillä saa mielestäni riittävän tuuheat ripset näyttämättä liian meikatulta esimerkiksi töissä.

/ For my daily makeup I usually apply one coat only as I feel like that way I get nice voluminous lashes without looking like I have a ton of makeup. 

loreal.jpg

Omassa käytössäni tämä ei myöskään ole varissut, josta se saa erityiskiitosta! Ripsiväriä saattaa tosin päivän mittaan, erityisesti liikuntaa harrastaessa tai muuten hikoillessa, tarttua yläluomille.  Erityisesti mikäli luomesi ovat helposti rasvoittuvat kuten omani.

/ There has been no flaking at all, which deserves a special thank you. It does however, seem to transfer a bit to my upper eyelids if my lids are oily and I’m for example doing exercise and sweating.

Käsittääkseni meillä Euroopassa ei ole myynnissä (ainakaan vielä) vedenkestävää versiota tästä, joten en tiedä toimisiko se paremmin rasvoittuville luomille?

/ As far as I know, they are not selling the waterproof version in Europe (yet) so I have the non-waterproof one. Perhaps the waterproof mascara would be better for oily lids?

Harja on isohko ja vaikka omiin ripsiini se sopii hyvin, voisin kuvitella että hennommat ja lyhyemmät ripset omistavat voivat kokea tällä harjalla levittämisen vaikeaksi.

/ The brush is quite big and I find it easy to use on my lashes. However, if you have very short or more delicate lashes, I think you might find applying this more challenging with the big brush.

bdr

Vaikuttaa siis kovasti siltä, että tästä on äkkiä nousemassa yksi omista suosikeistani!

/ So, it really does seem like this mascara is quickly becoming one of my favorites!

Tämän hetken lempiripsivärini on jo hetken aikaa ollut Rimmelin Scandaleyes XX-treme. Vertailinkin sitä L’Oréalin Paradise maskaraan laittamalla Rimmeliä toisen silmän ripsiin ja L’Oréalia toiseen.

/ My current favorite mascara has been the Rimmel Scandaleyes XX-treme. I decided to do a comparison of these two by applying Rimmel on one eye and the Paradise mascara to the other one.

Kuvissa vasemmalla Paradise Extatic ja oikealla Scandaleyes XX-treme. Edelleen pidän Rimmelin versiostakin, sillä saa paremmin erotellut, pitkät ja mielestäni vähän ”siistimmit” ripset, mutta onhan tuo L’Oréal Paradise selvästi tuuheuttavampi.

/ On the left is the Paradise Extatic and on the right Scandaleyes XX-treme. I still like the Rimmel one too, I feel like that it gives more defined and longer, non-clumpy looking lashes, but I have to say the L’Oréal Paradise mascara does make my lashes very volumious indeed. 

IMG_20171008_234816.jpg
Lóreal Paradise Extatic vs Rimmel Scandaleyes XX-treme

Yksi asia minua kuitenkin hieman häiritsee L’Oréal Paradise Extaticissä. Miksi tuotetta on pullossa vain 6,4 ml? Vertailin huvikseni määrää muutamaan muuhun omistamaani ripsiväriin:

  • Rimmel Scandaleyes XX-treme – 12 ml
  • L’Oréal Paris Volume Million Lashes – 9 ml
  • Essence Instant Volume Boost – 14 ml
  • L’Oréal False Lash Wings – 7 ml

/ There is one thing that somewhat bothers me though. How come there is only 6,4 ml of product in the tube? I compared this to some other mascaras I own:

  • Rimmel Scandaleyes XX-treme – 12 ml
  • L’Oréal Paris Volume Million Lashes – 9 ml
  • Essence Instant Volume Boost – 14 ml 
  • L’Oréal False Lash Wings – 7 ml

bty

Katselin jo kaupassa, että hylsy näyttää ehdottomasti pienemmältä kuin normaalisti. Vertailusta huomaakin selvästi, että Paradise Extatic on määrältään pienin, jopa muissa saman merkin ripsiväreissä on enemmän sisältöä kuin tässä.

Hintaa ripsivärillä on kuitenkin noin 15 euroa eli määrä ei oikein selity silläkään. En siis ihan ymmärrä miksi L’Oréal pihtailee tämän ripsarimassan määrässä?

/ Already when purchasing this at the store I was looking at it and thinking that it’s definitely smaller than other mascaras. When comparing it to others you can clearly see how it has the smallest amount of product, even the other mascaras from the same brand have more content. 

/ The mascara costs about 15 euros so the price does not really explain it either. So what’s up with holding out on of the amount of product, L’Oréal?

bty

Mutta jos unohdetaan tuo määrä asia (laatu onkin toki tärkeämpää kuin määrä), niin L’Oréal Paradise Extatic on kyllä ihan loistava ripsiväri. Tykkään ja tulen varmaan hankkimaan uudelleenkin tämän.

/ But the quantity issue aside, I do love this mascara! And obviously I take quality over quantity any time. I really like the Paradise Extatic mascara and will most likely repurchase.  

bty

Mikä teidän lemppariripsiväri on tällä hetkellä?

/ What’s your favorite mascara at the moment?

With love, M

 

Harmaanvihreä silmämeikki- Greyish green eye makeup

Testasin muutama päivä sitten ensimmäistä kertaa Innisfreen Perfect Cover meikkivoidetta sekä Holika Holikan Wonder Drawing Skinny Eyebrow kynää. Ajattelin, että kun tässä nyt testailen muutenkin uusia tuotteita niin voisin kokeilla jotain itselleni hieman erikoisempaa silmämeikkiä.

/ A couple of days ago I tested the Innisfree Perfect cover foundation and Holika Holika Wonder Drawing Skinny Eyebrow pencil for the first time. I figured, since I was already trying out new stuff, I might as well try some eye makeup that is not my typical go-to eye makeup. 

Minulla on Maybellineltä kaksi Nude palettia, Blushed Nudes and 24Karat Nudes. Molemmista paleteista löytyy muutama vihreän sävy, joten ajattelin vihdoin kokeilla niitä.

/ I own two Maybelline Nudes palette, the Blushed Nudes and the 24Karat Nudes ones. They both have one or two green shades so I though I would give them a go. 

bty

Tietäen sen etteivät Maybellinen nude palettien luomivärit ole mitenkään erityisen pigmenttisiä, päätin käyttää pohjalla NYX Jumbo kynää, sävyssä Milk. Tämä auttaa yleensä tuomaan pastelliset ja muutkin luomivärisävyt paljon paremmin esille.

/ Knowing that the Maybelline nudes palette shadows are not super pigmented, I first used my NYX jumbo pencil in the shade Milk to help bring out the Maybelline shadow colors more. 

bty

bty

bty

Lopputuloksesta tuli mielestäni jopa yllättävän kiva, sävyt sekoittuivat tuollaiseksi metallisen harmaanvihreäksi.

/ I thought the end result was surprisingly nice. The shades mixed into a sort of metallic looking greyish green.

bty

bty

bty

En edelleenkään tunne vihreässä silmämeikissä oloani täysin luonnolliseksi, yleensä valitsen pinkin/violetin tai ruskean/kuparisen sävyjä silmämeikkiini.

/ I still do not feel completely at ease with this kind of green makeup as I usually reach for the pink/purple or brown/golden shades when doing my eyes.

fcveb

PS. Ikävä kyllä tuo Innisfreen meikkivoide oli omalle hieman päivettyneelle iholleni hippasen liian vaalea, kuten kuvastakin huomaa…

/ PS. Unfortunately the Innisfree foundation was a shade or two too light for me, as you can tell from the photo above…

Mitä mieltä olette, kannattaako luomiväriä mätsätä omien silmien väriin vai tuovatko vastavärit silmät paremmin esille?

/ How do you guys feel about matching your eye shadow to the color of your eyes? 

With love, M

 

Girly Pink Makeup

En ole hyvä meikkaamaan. Haluaisin kyllä olla, mutta minulle on taidettu suoda hieman toisenlaisia lahjoja kuin meikkaustaidot. En ylipäätänsä ole koskaan ollut missään kädentaitoja vaativassa hommassa kovin hyvä.  Uskon kuitenkin, että harjoittelemalla voi päästä pitkälle, samoin kuin tietämällä (=kokeilemalla) mitkä jutut sopivat omille kasvoille ja omalle iholle.

/ I’m not so good at applying makeup. I want to be but I think I may have been blessed with other talents than the skills required for doing makeup. I have never really been good at handicrafts or drawing or such either.   I do, however, believe that practice makes perfect and that you can get away with some lacking natural talent by knowing your face and skin and what looks good on it. And the only way to know that is to try out different things.

Siksi ajattelin, että vaikka en todellakaan ole mikään meikkiguru (tai minkään muunkaan sortin guru  😀 ), niin postaisin kuitenkin meikkilookkeja aina välillä tänne blogiini. Jospa niistä joku saisi inspiraatiota tai vähintään joitain tuotevinkkejä meikin toteuttamiseen. 🙂

/ So, although I’m no makeup guru (or any other kind of guru for that matter 😀 )  I thought I would post some makeup looks on my blog every once in a while. Hopefully someone might get inspiration out of them or at least hear about some product recommendations.

Aloitan nyt yhdellä lemppari meikeistäni. Kyseessä on arkeen sopiva, tyttömäinen meikki. Siinä sekoittuu vaaleanpunaisen, pinkin ja purppuran sävyt. Mielestäni tämä meikki sopii hyvin kesään ja korostaa erityisesti vihreitä silmiä.

/ I’m starting with one of my personal favorites. It’s a casual, girly makeup that mixes light pink, brighter pink and mauve tones. I think it’s a nice look for the summer and fall and it brings out green eyes particularly well. 

fcveb

bty

Minulla on melko raskaat luomet, joten tuhdimpikin silmämeikki yleensä hieman hukkuu jonnekin sinne luomivaon ja ihon väliseen pimeään aukkoon, eikä näytä kauhean vahvalta kuin korkeintaan läheltä napsituissa silmäkuvissa.

/ I have fairly hooded eyelids, which sort of hide most of my eye makeup. That means that I can get away with even heavier eye makeup since most of it just disappears somewhere between my crease and skin. The makeup mainly shows well (or shall we say it shows completely) only in close-up eye shots.

Pink11

pink5

bty

Tuotteet joita käytin: / Products used:

  • Maybelline Fit Me Matte + Poreless Foundation
  • Maybelline Fit Me Concealer
  • NYX Eyebrow Gel Brunette
  • Essence Eyebrow Designer Soft Blonde
  • NYX HD Finishing Powder
  • Essence Luminous Matte Bronzing Powder 02
  • Lily Loly Blush Surfer Girl
  • H&M Eye Shadow Blushing Beauty
  • NYX Prismatic Eye Shadow Girl Talk
  • Maybelline Blushed Nudes Palette
  • Rimmel Scandaleyes Xtreme
  • NYX Soft Matte Lip Cream Milan

pink8.jpg

Maybellinen Fit Me Matte + Poreless oli minulla nyt toista kertaa iholla testauksessa. Kun kokeilin ko. meikkivoidetta ensimmäistä kertaa, en oikein tykännyt siitä. Koska se on monen youtubettajan ja bloggaajan suosittelema edullinen meikkivoide, halusin kuitenkin antaa sille toisen mahdollisuuden ja ihme ja kumma, tykkäsinkin toisella kerralla siitä huomattavasti enemmän. Tätä pitänee siis vielä käytellä lisää, jotta mielipide varmistuu jompaan kumpaan suuntaan. 😀

/ This was the second time I tried Maybelline Fit Me Matte + Poreless foundation. I tried it once before and somehow did not like it at all. I decided not to judge the foundation by one use only and gave it another go. And I’m glad I did, because I really liked it this time. Will definitely keep using it to see if I actually like it or not. I have absolutely no idea what my hubby is talking about always calling me indecisive. 😀

NYXin Girl Talk on muuten ehkä yksi kauneimmista hohtavista luomiväreistä, joita olen kokeillut. Erityisesti jos sitä levittää kostealla siveltimellä, saa ihanan hohtavaa vaaleaa pinkkiin taittavaa jälkeä aikaan. Käytän Girl Talkia usein myös korostuspuuterina, koska siinä ei ole mitään glitterihileitä, vaan juurikin vain hohtoa. Harmi vain, että onnistuin sen jo kauan sitten heittämään lattialle ja se meni ihan palasiksi, mutta onneksi kansi oli ja pysyi kiinni. Tuotetta pystyy siis yhä käyttämään, vaikka se vähän murusina onkin. 🙂

/By the way, Girl Talk from NYX is one of the most gorgeous glowy eye shadow shades I have ever used. Especially if applied with a damp brush, it gives out such a beautiful light pinkish glow. I often use it also as a highlighter since it does not have any glitter at all. It’s such a shame I dropped it on the floor a while back and it broke into pieces. Luckily the lid was on and stayed on, so I didn’t actually lose any product. It’s still usable albeit a bit messy to use. 🙂 

Maybellinen Blushed Nudes paletti taas ei ole kovin kummoinen. Siinä on ihan todella kivoja sävyjä, mutta pigmenttiä ei vain ole riittävästi. Kyllä sillä arkimeikin taikoo, mutta en voi suositella ketään tätä ostamaan, ainakaan normaalilla hinnalla. Itse ostin tämän ja 24 Karat paletin joskus kun olivat tarjouksessa kaksi yhden hinnalla.

/ The Maybelline Blushed Nudes palette though, that one unfortunately does not have much game. The shade range is very nice but the pigment level just isn’t there. You can get a casual, every day look out of it but I would not recommend buying the palette unless its on sale or something. I bought this one and the 24 Karat palette as a 2 for 1 deal a while back.

NYX Soft Matte Lip Creamit ovat yksiä mattahuulipunien lemppareistani. Ne levittyy ihanan pehmeästi, kuivuvat nopeasti, mutteivät kuivata huulia ja pysyvät ihan kivasti huulilla päivän mittaan. Ja ne tuoksuvat aivan ihanan vaniljaiselta. Ei kannata kuitenkaan herkkuhimoissa maistella niitä, eivät maistu hyvältä.

/ NYX’s Soft Matte Lip Creams are some of my favorite matte lipsticks. They apply easily, dry quickly but are not drying on your lips and they stay on fairly well throughout the day.  They also smell delicious, like vanilla cake or something. Don’t eat them though as the taste does not correlate with the smell.

Pink6

bty

Tykkäättekö te vaaleapunaisen ja pinkin sävyistä silmämeikissä? / Do you like to use pink in your eye makeup?

With love, M

Ihonhoitomyyttejä: totta vai tarua? – Skincare myths: True or false?

–Scroll down for a version in English–

Tänään ajattelin listailla muutamia yleisiä ihonhoitoon ja kosmetiikkaan liittyviä myyttejä ja kommentoida omien tietojen ja kokemuksien perusteella mitkä pitävät paikkaansa ja mitkä ovat täyttä tarua.

Pieni vastuuvapautuslauseke: En ole ihonhoidon, kemian tai lääketieteen ammattilainen, Olen kuitenkin kiinnostunut kaikesta ihonhoitoon liittyvästä ja tykkään etsiä tietoa asioista ja oppia uutta.  Yritän linkittää loppuun tietolähteitä parhaani mukaan, mutta jokaisen tulee itse harjoittaa lähdekriittikkiä näissä(kin) asioissa.

Sitten itse myytteihin:

1. Meikkivoiteen SPF riittää suojaamaan kasvojani auringolta

Osittain tarua.

Asiantuntijoiden mukaan sillä, onko SPF suoja aurinkovoiteessa, päivävoiteessa vai meikkivoiteessa ei ole mitään väliä. Suosituksena kuitenkin on, että aurinkosuojan sisältävää tuotetta laitetaan kasvoille noin puolikkaan teelusikallisen verran. Harva meistä laittaa noin paljon meikkivoidetta tai päivävoidetta kasvoille. Tämän takia erillinen aurinkosuoja kasvoille voi tulla tarpeen.

bty

Aurinkosuojaa sisältävä meikki ei kuitenkaan suinkaan ole turhaa, vaikka käyttäisikin myös erillistä aurinkovoidetta.  Mikäli olet kuten minä, saattaa aurinkosuojaa kasvoille levittäessä jäädä jokunen pieni osio ilman voidetta. Tällöin on kätevää mikäli meikissäkin on aurinkosuoja, joka voi mahdollisesti paikata suojaamattomat kohdat.

2. A-vitamiini on hyväksi iholle

Totta.

A-vitamiinin (erityisesti retinolin eli A-vitamiinin alkoholimuodon) on tutkimusten mukaan osoitettu olevan merkittävä tekijä ihon hyvinvoinnissa. Tutkimuksia on tehty 1950-luvulta lähtien ja nykyään A-vitamiini tunnetaan ihon toimintojen normalisoijana ja ihon terveyden ylläpitäjänä. A-vitamiini taistelee erityisesti ryppyjä ja pigmenttimuutoksia vastaan stimuloimalla ihon kollageeni ja elastiinituotantoa. Se myös normalisoi talirauhasen toimintaa.

3. Helposti rasvoittuvalle iholle syntyy vähemmän ryppyjä

Osittain totta.

Ei kuitenkaan tarkoita ettei ryppyjä syntyisi ollenkaan tai etteikö rasvoittuva iho voisi olla myös kosteusköyhä. Mutta yleisesti ottaen öljyinen iho on yleensä paksumpi ja kosteampi jolloin iholle ei synny ryppyjä yhtä helposti.

english-bulldog-538485_1280
Kuva:Pixabay

4. SPF30 on kaksi kertaa enemmän kuin SPF15 aurinkosuoja

Tarua.

SPF luku kertoo kuinka hyvin voide suojaa UVB-säteiltä. Prosenteissa SPF suojaa alla olevan listauksen mukaan.

  • SPF15 ->  93 %
  • SPF30 -> 97%
  • SPF50 -> 98%
  • SPF100 -> 99%

Huomaatko miten prosentit eivät nouse SPF15 ja SPF 100:n välillä kuin 6%? SPF30 ei siis ole kaksi kertaa SPF15, vaan  SPF30 blokkaa vain noin 4% enemmän UVB-säteitä kuin SPF15.

pic6-MISSHA

Myönnän, että itsekin ajattelin aiemmin että kannattaa aina ostaa suurimmalla mahdollisella SPF suojalla varattu voide. Kovin paljoa SPF50 suurempaa ei kuitenkaan ole järkeä hankkia, sillä se ei suojaa juuri lainkaan enempää kuin vaikkapa SPF80. Useinhan on vielä niin että mitä suurempi SPF, sitä suurempi hintalappu tuotteella on.

5. Rasvoittuva iho ei tarvitse kosteusvoidetta

Tarua.

Vastoin todella yleistä harhaluuloa, myös rasvoittuva iho tarvitsee ehdottamasti kosteutusta. Kosteuden (veden!) riistäminen rasvoittuvalta iholta saattaa päinvastoin lisätä talin tuotantoa, kun ihosi yrittää itse palauttaa kosteustasapainon kasvoille. Rasvoittuvalle iholle kannattaa toki käyttää öljyttömiä, kevyitä kosteuvoiteita paksujen, rasvaisten voiteiden sijaan.

blade-of-grass-1628490_1920
Kuva:Pixaba

 

6. Kurkkuviipaleet helpottavat silmänympärysalueen turvotusta

Totta.

Jo kylmä itsessään laskee tunnetusti turvotusta ja jääkaappikylmä kurkku ei tästä poikkea. Kurkusta 95 prosenttia on vettä, joten se myös kosteuttaa ja virkistää ihoa.

cucumber-78789_1920
Kuva:Pixabay

 

Oletteko te uskoneet johonkin myyttiin ja saaneet myöhemmin tietää sen olevan täyttä tarua?

With love, M

–In English–

Today I thought it might be interesting to list some of the common myths related to skincare and cosmetics and to see which ones are true and which are completely false.

A little disclaimer: I’m not a professional in the field of skincare, chemistry or medicine. I have researched and am interested in skincare in general and I will try to provide some links to my sources. However I advise you to always do your own research too as the internet is full of false information.

Moving on to the myths then

1. The SPF in my makeup is enough to protect me from the sun

Partially false.

According to the experts it makes no difference whether the SPF is included in your foundation, day cream or an actual sun screen. The recommendation, however, is to apply about half a tea spoon worth of SPF onto your face. Not many of us put that much foundation or day cream on our faces. This is where a separate sun screen comes in handy.

bty

I’m not saying that the SPF in your makeup is useless. On the contrary, if you are like me you will probably miss a few spots when applying your sun screen. Once you apply your makeup with SPF though, there is a big chance you will cover those spots left without sunscreen making your SPF coverage even better.

2. Vitamin A is good for the skin

True.

Vitamin A (particularly retinol, which is the alcohol form of vitamin A) has been proven to be a significant player in skin care. Studies have been conducted since 1950s and nowadays vitamin A is known for it’s abilities to normalize the skin and help the skin to stay healthy. Vitamin A prevents and reduces wrinkles and pigmentation/ brow spots by stimulating the dermis and thus making it produce more collagen and elastin. It also normalizes sebum production.

3. Oily skin gets less wrinkles

Partially true.

This does not, however, mean that oily skin types would not get wrinkles at all or that these skin types could not also suffer from dehydration.

In general the oily skin types have thicker and more moist skin making getting wrinkles les likely.

english-bulldog-538485_1280
Phoo:Pixabay

4. SPF30 is twice as much as SPF15

False.

SPF tells you how much UVB rays are blocked. SPFs in percentages:

  • SPF 15 ->  93 %
  • SPF30 -> 97%
  • SPF 50 -> 98%
  • SPF 100 -> 99%

Notice how SPF100 only blocks 6% more than SPF15? So, SPF30 is not twice as much as SPF15, but rather only 4 % more.

pic6-MISSHA

I admit that I used to think the higher the SPF, the better and always wanted to get the highest SPF sun screens. Buying an SPF higher than 50 is really quite pointless as you would only get maximum one percent more protection. No use paying more for that.

5. Oily skin does not need moisturizers

False.

It’s a surprisingly common misconception to think that if you have an oily skin, you should not use a moisturizer. Deriving the skin from moisture(water!) can actually make your skin produce more oil (sebum) as it tries to balance out the lack of hydration.

blade-of-grass-1628490_1920
Photo: Pixabay

Of course oily skin types are better off using an oil-free, light weight, hydrating moisturizers instead of rich, creamy ones.

6. Slices of cucumber can reduce puffiness around your eye area

True.

Coldness in itself helps with swelling and a cucumber straight from the fridge is as good a de-puffer as any,  95 percent of cucumber is water so it also hydrates and refreshes the skin.

cucumber-78789_1920
Photo: Pixabay

Have you believed in any myths that turned out to be totally false?

With love, M


Lähteitä/Sources:
Karkkipäivän Sannin erittäin hyvä, asiantuntijoita haastatteleva postaus liittyen aurinkoon ja siltä suojautumiseen. (kts. erityisesti vastaus kysymykseen: mitä eroa on suojakertoimellisilla päivävoiteilla ja aurinkovoiteilla?)
Telegraphin artikkeli
Sairaalakln artikkeli
Gains.fi artikkeli
Huffington Post artikkeli

Essence Haul

–Scroll down for a version in English–

Kuten mainitsin viime viikon mitä tilasin netistä -postauksessa, innostuin ostamaan kasan Essence-merkin tuotteita. Alunperin oli tarkoitus tilata vain poski- ja huulipuna, mutta hullaannuin edullisista hinnoista ja päädyin tilaamaan vähän kaikkea muutakin 🙂 . Tuotteet saapuivat eilen ja halusin heti esitellä teille mitä kaikkea hankin.

bty

Jos joku ei vielä ole kuullut Essencestä,  niin alla ensin pieni tietoisku merkistä.

Essence-merkkinä

Edullisista hinnoistaan tunnettu Essence on yksi Saksasta lähtöisin olevan Cosnova Beauty-nimisen yhtiön merkeistä. Merkki täyttää ihan näillä näppäimillä (15.7.) 15 vuotta.

Kyseessä on Euroopan volyymiltaan myydyin kosmetiikkamerkki (Euromonitor International, 2013), joka lupailee laadukkaita tuotteita edullisin hinnoin. Essencen hinnat ovat älyttömän alhaiset.  Cosnovan nettisivujen mukaan Essencen tuotteiden keskihinta on kaksi euroa. Hinnoissa merkki säästää omien (nettisivujen) sanojensa mukaan sillä, ettei panosta laajoihin myyntikampanjoihin tai palkkaa huippumalleja merkin kasvoiksi.

Tuotteet valmistetaan pääasiassa Euroopassa ja niitä ei testata eläimillä.

Essence on Cosnova Beautyn merkeistä eniten teini-ikäisille suunnattu ja sen huomaa tuotteiden ulkoasusta ja nettisivujen tyylistä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita etteikö me Z-sukupolvea vanhemmatkin voitaisi ja saataisi haluta tehdä edullisia löytöjä Essencen valikoimasta!

Suomessa Essenceä myyvät mm. Tokmannit, Minimanit, K-Citymarketit ja Kärkkäinen sekä netissä Pretty.fi. Itse tilasin tuotteet Kärkkäisen nettikaupasta.

Essence Haul-tuotteet ja ensivaikutelmat

Olen yrittänyt vastustaa kiusausta laittaa jokaista ostamaani tuotettani nassuun samantien yhtäaikaa. Lopputuloksesta tuskin tulisi kovin imarteleva. 😀 Mutta olen swatchannut kaikki tuotteet ja osaa ehtinyt jo pikkuisen testailemaan, joten kirjoittelen tähän myös ensivaikutelmiani niistä.  🙂

Essence Luminous Matt Bronzing Powder sävy 02 – sunglow

Ostin tummemman sävyn, koska vaaleampi oli loppu varastosta. Essencen aurinkopuuteria saa 9 gramman edestä ja se tulee läpinäkyvässä muovirasiassa. Puuterissa on nätti pinta ja koostumus on mielestäni hyvä, ei yhtään jauhoinen. Tuntuu mattaiselta, muttei kuivalta iholla. Hinta 3,69€.

bty

Kokeilin tätä kasvoille ja sävy on tosiaan tummahko, mutta sopii omalle kesäiholleni ihan hyvin. Tykkään siitä ettei tämä ole yhtään oranssi eikä hohda/kimaltele joten voisin kuvitella että tämä sopisi myös varjostusväriksi. Tämä ei myöskään pöllyä yhtään mikä on aina plussaa.

Essence All About Matt! Fixing Compact Powder

8 gramman rasia väritöntä, mattaista kivipuuteria. Koostumus vaikuttaa hyvältä ja ei ainakaan sormella testattuna tunnu liian jauhoiselta tai pöllyävältä. Hinta 3,69€.

bty

Essence Matt Touch Blush sävy 30 rose me up!

Tätä en ole vielä testannut poskilla, mutta erikoisen värinen tämän  sävy on kyllä nimeen verrattuna :D. Odotin ehkä hieman punaisempaa (lue:ruusuisempaa) sävyä. Essencen poskipuna näyttää ainakin pakkauksessa kovin ruskealta, enemmänkin aurinkopuuterilta. Poskipuna tulee läpinäkyvässä muovirasiassa, siinä on kaunis pinta ja koostumus vaikuttaa ihan hyvältä ja mattaiselta. Tuotetta saa 5 grammaa hintaan 3,09€.

bty

Essence Satin Touch Blush sävy 10 satin coral

Kaunis persikkainen poskipuna, joka sopinee miltei kaikille ihonsävyille. Tulee myöskin läpinäkyvässä pakkauksessa ja tuntuu nimensä mukaisesti satiiniselta. 5 grammaa ja hinta 3,09€.

bty

Essence My Must Haves Highlighter Powder sävy 01 –  let it glow

Haha, en jotenkin tilausta tehdessäni tajunnut, että tämä on sellainen yksittäinen nappi jonka voisi laittaa sisäänrakennetun magneetin(?) avulla osaksi meikkipalettia. Mutta ei se mitään, kyseessä siis korostuspuuterinappi eli tuotetta saa 1,7 grammaa 🙂 Ensimmäisellä kokeilulla jäi vaikutelma että Essencen korostuspuuteri on melko jauhoisen oloinen joten sitä oli vaikea ”annostella” siveltimelle. Sävyltään aika vaalea, eli ei sovi kauhean tummahipiäiselle. Hintaa huimat 1,89€.

bty

Essence Green Power Strengthener

Väittää olevansa 85% luonnollinen kynnenvahvistaja. Haisee ainakin ihan normaalilta kynnenvahvistajalta eli pahalta :D. Jää nähtäväksi toimiiko, mutta hinnalla tätä ei ainakaan ole pilattu. Tämä lakka rokottaa nimittäin lompakkoa vain 2,49 euron verran.

bty

Essence Longlasting Lipliner sävy 01 – Ready for Red

Kaunis kirkkaanpunainen huultenrajauskynä. Koostumus vaikutti hyvältä, kermaiselta (mikä olisi hei hyvä sana englannin creamy adjektiiville? Kermainen kuulostaa kummalta omaan korvaani…) 😀 ja levittyi helposti ainakin kädelle. Kestosta ei vielä kokemusta. Tämän 0,23 gramman huulikynän hinta oli 1,89€.

bty

Kynän kärki oli kai tullut itsestään hieman liikaa ulos ja ja vääntynyt kuten kuvasta näkyy.

Essence Longlasting Lipliner sävy 08 – girl next door

Toinen samanlainen huulikynä, nude roosan sävyssä. 0,23 grammaa/ 1,89€.

bty

Oikealla olevassa kuvassa siis sävy 08 on tuo vasemmanpuoleinen swatch. 🙂

Essence Matt Matt Matt Lipstick sävy 05 Red-y or not

Ihastuin tähän mattahuulipunaan ihan täysin ensimmäisestä kokeilukerrasta! Ihana sävy, superpigmenttinen ja kermainen koostumus. Levittyy ihanan helposti ja kuivaa semimattaiseksi, eikä ole ainakaan omia huuliani kuivattanut. Se huono puoli Essencen Matt Matt Matt huulipunissa on, että nämä kyllä tahraavat lasin reunan tai sormet, jos huulia koskettaa. Itselläni puna kesti veden ja kahvin juomiset ihan ok, mutta ruokailun jälkeen ei tästä kyllä enää ollut kuin rippeet jäljellä huulilla. 3,8g/2,89€.

bty

bty

bty

Essence Matt Matt Matt Lipstick sävy 04 – pink up your life

Sama puna kuin yllä, mutta pinkkinä versiona. Erittäin kaunis pinkki, tätäkin oli pakko heti kokeilla huulille ja no hyvältähän tämäkin näytti. 3,8g/2,89€

bty

bty

Alla vielä teistä katsottuna oikealla sävy 04 ja vasemmalla sävy 05.

bty

Essence Eye Blender Brush

Ostin testiin myös pari sivellintä, joista ensimmäinen tämä häivytyssivellin. En ole vielä testannut silmämeikissä, mutta karvat tuntuivat ihan pehmoisilta. Vaikka karvat ovat pehmoiset, ei sivellin silti vaikuta liian veltolta, kuten jotkut muut halvat versiot. Hinta 1,89€.

bty

Essence Concealer Brush

Toinen ostamani sivellin, joka on siis peiteaineen levitykseen tarkoitettu, mutta meinasin kuitenkin käyttää tätäkin silmämeikkiin. 🙂 Hinta 1,89€.

bty

Kaikenkaikkiaan olen ihan todella yllättänyt siitä, miten hyviltä Essencen tuotteet vaikuttavat! Varsinkin kun miettii että nämä 12 tuotetta maksoivat yhteensä siis vain reilun 30 euroa.

Voisin kirjoitella vielä tarkempia arvosteluja tuotteista, kunhan olen niitä ennättänyt käyttää enemmän. Herättikö joku tietty tuote mielenkiinnon? Mitkä ovat teidän Essence suosikit tai inhokit?

With love, M

–In English–

As I mentioned in last week’s what I ordered online -post, I may have gotten a bit carried away by the affordable Essence products. I meant to just order a blush and a lipstick, but ended up buying a bunch of other things as well. 🙂 I received the order yesterday and wanted to immediately show you guys what I got. 

bty

In case you are not familiar with Essence as a brand, here’s are the basics.

Essence brand

Essence is  a brand founded in Germany by a company called Cosnova Beauty and it’s turning fifteen in just a few days.

Essence is the biggest selling cosmetics brand (volume-wise) in Europe (Euromonitor International, 2013). The brand promises to deliver inexpensive but good quality products. The products are indeed ridiculously cheap. The average Essence product price according to Cosnova’s webpage is two(!) euros. According to their webpage, they are able to produce such affordable products because the do not spent money on large ad campaigns or pay a supermodel to be their brand ambassador. 

The products are mainly manufactured in Europe and the brand does not test on animals.

In Finland Essence is sold at least in the following: Tokmanni, Minimani, K-Citymarket Pretty.fi and Kärkkäinen. 

Essence Haul products and first impressions

I’m fighting the urge to slap all of the products onto my face at once to test them out. That might not result in such a lovely outcome. 😀 I have however, tried some of them already so I will let you know what I thought of the ones I’ve given a shot. Remember though that these are only first impressions. 

Essence Luminous Matt Bronzing Powder shade 02 – Sunglow

I got the darker shade simply because they were out of the lighter one. You get 9 grams of product and it comes in a see-through, plastic packaging. The surface of the bronzer is pretty and the texture is good, it’s not too powdery at all. It has a matte feel to it but does not look or feel dry on the skin. The price for this was 3,69€.

bty

I tried this bronzer on my face today and although it is a darker shade, I think it still suited my slightly tanned skin well. It’s not orange at all and does not have any glitter  or shimmer to it so I think it might also work for contouring. 

 

Essence All About Matt! Fixing Compact Powder

You get 8 grams of  translucent, matte powder. The texture seems OK and does not feel too powdery. Price 3,69€.

bty

 

Essence Matt Touch Blush shade 30 – rose me up!

I have not tried this on the cheeks yet but I was kind of surprised by the shade. I was expecting…well a rosier shade, as the name would have it. Yet, this blush looks almost like a bronzer to me. It too comes in a translucent plastic package and has a nice enough surface to it. The texture seems nice and matte. This one cost me 3,09€/5 grams.

bty

 

Essence Satin Touch Blush shade 10 –  satin coral

A beautiful peachy blush that would probably suit almost any skin tone. It looks pretty and feels satiny. For 3,09€ you get 5 grams of blush. 

bty

 

Essence My Must Haves Highlighter Powder shade 01 let it glow

I somehow did not realize that this would be one of those diy palette shades which obviously are tiny, like the size of a small mono eye shadow 😀 Anyhow, this highlighting powder seemed quite dusty and was a little bit hard to get onto the brush. The shade is quite pale so would not recommend if you have a darker skin tone. This one cost a whopping 1,89€ 😀 and you get 1,7 grams of product.

bty

Essence Green Power Strengthener

Claims to have 85% bio sourced ingredients. Smells like a regular nail hardener so awful (:D) but  hey, it only costs 2,49€.

bty

Essence Longlasting Lipliner shade 01 – Ready for Red

A beautiful bright red lipliner. The texture seems good, very creamy and slides on well. Don’t know about the long-lasting part yet but will definitely found out. 0,23g/1,89€.

bty

The tip of the liner must have come out on its own as when I opened it for the first time  it was twisted like that.

Essence Longlasting Lipliner shade 08 – girl next door

Same lipliner as above, in another shade. the shade is kind of a nude rose., very pretty 0,23 grams/ 1,89€.

bty

Essence Matt Matt Matt Lipstick shade 05 Red-y or not

I’ve already fallen in love with this matte lipstick! The shade is gorgeous, the lipstick is super pigmented and the texture is so creamy. It’s easy to apply and it dries to a kind of a semi-matte finish. It does not dry out my lips at all. It does, however, transfer somewhat easily.  I got away with drinking some water and coffee (not without lipstick stains on the glass/cup though) but once I ate lunch, most of the lipstick vanished. 3,8g/2,89€

bty

bty

Essence Matt Matt Matt Lipstick shade 04 – pink up your life

The same lipstick as above but in pink. Looked very pretty on the lips too. 3,8 g/2,89

bty

bty

Shade 04 on the right and shade 05 on the left.

bty

Essence Eye Blender Brush

I also got a few brushes to test. This one had soft hairs but  seems firm enough to be able to blend, hopefully 🙂

This cost me 1,89€.

bty

Essence Concealer Brush

The other brush I bought. This is a concealer brush but I’m planning to use this for eye makeup instead. 🙂 Cost 1,89€.

bty

All in all, I’m so impressed by how good the products seem considering the price point. Can you believe I got these 12 products for just slightly over 30 euros. It’s crazy!

I could write about these in more detail once I’ve had a chance to try them more. Which one would you like to hear more about? And which products do you love or hate from Essence?

With love, M

Mitä tilasin netistä vko 27 – What I ordered online week 27

Tällä viikolla tuli (taas) pyörittyä hieman turhankin innokkaasti nettikaupoissa!

bty
Note to self: Et tarvitse tällä hetkellä lisää kangasnaamioita…

Ostokoristani tilaukseen saakka päätyi seuraavaa:

DECIEM –  The Ordinary. Päätin laittaa tilauksen vetämään kun moni on kehunut näitä edullisia, mutta huhujen mukaan tehokkaita tuotteita! »Deciem

Essence – Saatoin innostua vähän liikaakin halvoista hinnoista ja tilasin kasan Essencen tuotteita Kärkkäiseltä. Hups! 🙂 Kunhan tuotteet saapuvat, teen tästä vaikka erillisen Essence Haul postauksen. »Kärkkäinen

Koruja – Ebaysta löytyy ihan älyttömän edullisia koruja ja kelloja. Toki laadultaan monet ovat aikamoista rihkamaa, mutta olen aiemmin tilannut mm. kellon parilla eurolla ja ihan hyvin se on asiansa ajanut ja toiminut. Tykkään ottaa näitä edullisempia koruja ja kelloja mukaan ulkomaille. Varsinkin eksoottisempiin rantalomakohteisiin en halua ottaa kaikista arvokkaimpia kelloja ja koruja mukaan,  kun on kuitenkin aina vaarana että katoavat/joku varastaa jotain.  »Ebay

Misshan A’Pieu kangasnaamioita –   Meidän asunto varmaan hukkuu kohta kangasnaamioihin, mutta tilasin silti ylisöpöjä A’Pieu milk naamioita  »Ebay

Missha Perfect Cover BB-cream – En ole vielä kokeillut yhtäkään(!) K-Beauty BB- tai meikkivoidetta, joten ajattelin aloittaa tästä Misshan supersuositusta BB-voiteesta 🙂  »Ebay

Oliko listalla jotain, joka herätti mielenkiinnon tai josta haluaisitte lukea lisää erillisessä postauksessa?

Leppoisaa sunnuntaita kaikille! 🙂

With love, M

–In English–

I may have (again) been too eager to shop online this week!

bty
Note to self: Do not order more sheet masks…

Here’s what I ordered: 

DECIEM –  The Ordinary. So, I had to order some of The Ordinary’s products as I kept seeing so many good reviews about them being affordable yet effective. »Deciem 

Essence – I may have lost it a little bit when shopping for the crazy cheap Essence products. I will do an Esssence haul once the products arrive and show you guys what I got. »Kärkkäinen

Jewelry – I ordered some inexpensive bracelets. »Ebay

Missha A’Pieu sheet masks – The last thing this household needs right now is more sheet masks but I just had to get the super cute A’Pieu masks.  »Ebay

Missha Perfect Cover BB-cream – I have yet to try any(!) Korean BB creams or foundations so I thought I’d start with this one.  »Ebay

Anything interesting on the list that you would like to read more about in a separate post?

Have a lovely Sunday!

With love, M