Girly Pink Makeup

En ole hyvä meikkaamaan. Haluaisin kyllä olla, mutta minulle on taidettu suoda hieman toisenlaisia lahjoja kuin meikkaustaidot. En ylipäätänsä ole koskaan ollut missään kädentaitoja vaativassa hommassa kovin hyvä.  Uskon kuitenkin, että harjoittelemalla voi päästä pitkälle, samoin kuin tietämällä (=kokeilemalla) mitkä jutut sopivat omille kasvoille ja omalle iholle.

/ I’m not so good at applying makeup. I want to be but I think I may have been blessed with other talents than the skills required for doing makeup. I have never really been good at handicrafts or drawing or such either.   I do, however, believe that practice makes perfect and that you can get away with some lacking natural talent by knowing your face and skin and what looks good on it. And the only way to know that is to try out different things.

Siksi ajattelin, että vaikka en todellakaan ole mikään meikkiguru (tai minkään muunkaan sortin guru  😀 ), niin postaisin kuitenkin meikkilookkeja aina välillä tänne blogiini. Jospa niistä joku saisi inspiraatiota tai vähintään joitain tuotevinkkejä meikin toteuttamiseen. 🙂

/ So, although I’m no makeup guru (or any other kind of guru for that matter 😀 )  I thought I would post some makeup looks on my blog every once in a while. Hopefully someone might get inspiration out of them or at least hear about some product recommendations.

Aloitan nyt yhdellä lemppari meikeistäni. Kyseessä on arkeen sopiva, tyttömäinen meikki. Siinä sekoittuu vaaleanpunaisen, pinkin ja purppuran sävyt. Mielestäni tämä meikki sopii hyvin kesään ja korostaa erityisesti vihreitä silmiä.

/ I’m starting with one of my personal favorites. It’s a casual, girly makeup that mixes light pink, brighter pink and mauve tones. I think it’s a nice look for the summer and fall and it brings out green eyes particularly well. 

fcveb

bty

Minulla on melko raskaat luomet, joten tuhdimpikin silmämeikki yleensä hieman hukkuu jonnekin sinne luomivaon ja ihon väliseen pimeään aukkoon, eikä näytä kauhean vahvalta kuin korkeintaan läheltä napsituissa silmäkuvissa.

/ I have fairly hooded eyelids, which sort of hide most of my eye makeup. That means that I can get away with even heavier eye makeup since most of it just disappears somewhere between my crease and skin. The makeup mainly shows well (or shall we say it shows completely) only in close-up eye shots.

Pink11

pink5

bty

Tuotteet joita käytin: / Products used:

  • Maybelline Fit Me Matte + Poreless Foundation
  • Maybelline Fit Me Concealer
  • NYX Eyebrow Gel Brunette
  • Essence Eyebrow Designer Soft Blonde
  • NYX HD Finishing Powder
  • Essence Luminous Matte Bronzing Powder 02
  • Lily Loly Blush Surfer Girl
  • H&M Eye Shadow Blushing Beauty
  • NYX Prismatic Eye Shadow Girl Talk
  • Maybelline Blushed Nudes Palette
  • Rimmel Scandaleyes Xtreme
  • NYX Soft Matte Lip Cream Milan

pink8.jpg

Maybellinen Fit Me Matte + Poreless oli minulla nyt toista kertaa iholla testauksessa. Kun kokeilin ko. meikkivoidetta ensimmäistä kertaa, en oikein tykännyt siitä. Koska se on monen youtubettajan ja bloggaajan suosittelema edullinen meikkivoide, halusin kuitenkin antaa sille toisen mahdollisuuden ja ihme ja kumma, tykkäsinkin toisella kerralla siitä huomattavasti enemmän. Tätä pitänee siis vielä käytellä lisää, jotta mielipide varmistuu jompaan kumpaan suuntaan. 😀

/ This was the second time I tried Maybelline Fit Me Matte + Poreless foundation. I tried it once before and somehow did not like it at all. I decided not to judge the foundation by one use only and gave it another go. And I’m glad I did, because I really liked it this time. Will definitely keep using it to see if I actually like it or not. I have absolutely no idea what my hubby is talking about always calling me indecisive. 😀

NYXin Girl Talk on muuten ehkä yksi kauneimmista hohtavista luomiväreistä, joita olen kokeillut. Erityisesti jos sitä levittää kostealla siveltimellä, saa ihanan hohtavaa vaaleaa pinkkiin taittavaa jälkeä aikaan. Käytän Girl Talkia usein myös korostuspuuterina, koska siinä ei ole mitään glitterihileitä, vaan juurikin vain hohtoa. Harmi vain, että onnistuin sen jo kauan sitten heittämään lattialle ja se meni ihan palasiksi, mutta onneksi kansi oli ja pysyi kiinni. Tuotetta pystyy siis yhä käyttämään, vaikka se vähän murusina onkin. 🙂

/By the way, Girl Talk from NYX is one of the most gorgeous glowy eye shadow shades I have ever used. Especially if applied with a damp brush, it gives out such a beautiful light pinkish glow. I often use it also as a highlighter since it does not have any glitter at all. It’s such a shame I dropped it on the floor a while back and it broke into pieces. Luckily the lid was on and stayed on, so I didn’t actually lose any product. It’s still usable albeit a bit messy to use. 🙂 

Maybellinen Blushed Nudes paletti taas ei ole kovin kummoinen. Siinä on ihan todella kivoja sävyjä, mutta pigmenttiä ei vain ole riittävästi. Kyllä sillä arkimeikin taikoo, mutta en voi suositella ketään tätä ostamaan, ainakaan normaalilla hinnalla. Itse ostin tämän ja 24 Karat paletin joskus kun olivat tarjouksessa kaksi yhden hinnalla.

/ The Maybelline Blushed Nudes palette though, that one unfortunately does not have much game. The shade range is very nice but the pigment level just isn’t there. You can get a casual, every day look out of it but I would not recommend buying the palette unless its on sale or something. I bought this one and the 24 Karat palette as a 2 for 1 deal a while back.

NYX Soft Matte Lip Creamit ovat yksiä mattahuulipunien lemppareistani. Ne levittyy ihanan pehmeästi, kuivuvat nopeasti, mutteivät kuivata huulia ja pysyvät ihan kivasti huulilla päivän mittaan. Ja ne tuoksuvat aivan ihanan vaniljaiselta. Ei kannata kuitenkaan herkkuhimoissa maistella niitä, eivät maistu hyvältä.

/ NYX’s Soft Matte Lip Creams are some of my favorite matte lipsticks. They apply easily, dry quickly but are not drying on your lips and they stay on fairly well throughout the day.  They also smell delicious, like vanilla cake or something. Don’t eat them though as the taste does not correlate with the smell.

Pink6

bty

Tykkäättekö te vaaleapunaisen ja pinkin sävyistä silmämeikissä? / Do you like to use pink in your eye makeup?

With love, M

Mitä tilasin netistä viikolla 31/Things I ordered online week 31

Viikon viikon nettiostokset näyttivät tältä. / Last week’s online shopping list looked like this:

Elizavecca Milky Piggy Carbonated Bubble Clay -No niin, tämähän oli summer wishlist postauksessani mukana ja näin pitkään maltoin odottaa tilaamatta sitä. 🙂 / This was included in my summer wishlist post and this is how long I was able to wait before purchasing it. 🙂

Iherb elizavecca
Kuva/Photo: Iherb

Innisfree Smart Foundation Perfect Cover -Halusin kokeilla korealaisen kosmetiikan meikkivoidetta ja Innisfreen versio tulee olemaan ensimmäinen kosketus K-beauty meikkivoiteisiin. Painotus sanalla meikkivoide, sillä Misshan BB-voide on jo testissä, siitä myöhemmin lisää täällä blogissa!  / I wanted to try a K-Beauty foundation. This will be my first! 🙂 Emphasis on the word foundation since I am already trying out a BB-cream from Missha. A review of the BB-cream coming up soon so stay tuned for that!

Innisfree
Kuva/Photo: Innisfree

Skinfood Honey Pot Lip Balm – Tässä sama homma kuin Elizaveccan naamiossa. Mutta ihan oikeasti tarvitsen uuden huultenhoitotuotteen ja tämä nyt oli niin söpön näköinenkin eikä kalliskaan ja ja ja… 😀 / Yeah, this was also included on my wishlist. But I really do need a new lip care product and this is such a cute looking thing and it’s not even that expensive…#noselfcontrol #mypoorwallet 😀

soko glam skinfood honey
Kuva/Photo: Soko Glam

Yllättäen, tilasin kaikki kolme Ebaysta. 🙂  / I ordered all of them from Ebay, what a surprise. 🙂 

Herättikö näistä joku mielenkiinnon? / Does any of these look interesting to you?

With love, M

Multimasking 1.1

–Scroll down for a version in English–

Mitä on multimasking?

Multimasking on nimensä mukaisesti useamman kasvonaamion käyttämistä samaan aikaan kasvojen eri osioilla. Multimaskingin voi tehdä niin monella eri naamiolla kuin haluaa, mutta useimmiten multimasking toteutetaan kahdella tai kolmella eri vaikutuksen tuottavalla naamiolla.

fcveb

Miksi multimasking on hyväksi iholle?

Multimaskingillä voi räätälöidä naamion omien kasvojen tarpeiden mukaiseksi. Mikäli kärsii vaikkapa epäpuhtauksista leuan alueella, mutta kuivuudesta nenänpielissä, voi laittaa puhdistavaa naamiota leukaan ja kosteuttavaa naamiota nenänpieliin. Mikäli nenä on myös päältä rasvoittuva, voi siihen laittaa lisäksi savipohjaista naamiota imemään ylimääräistä talia pois.

Näin vältyt esimerkiksi siltä, että kasvojen kuivat kohdat kuivuvat entistä enemmän, kuten luultavasti kävisi, mikäli käyttäisit savinaamiota koko kasvoilla. Tai, että rasvoittuvat alueet saisivat liikaa kosteutusta, kuten voisi käydä, mikäli käyttäisit kosteuttavaa naamiota koko kasvoilla.

dav

Multimasking onkin kohdennettua kasvojenhoitoa ja muuntautuu ihosi eri tarpeisiin ihotyypin ja ihon päivittäisen kunnon mukaan. Multimasking ei varsinaisesti ole mikään uusi juttu, vaan jippoa ovat käyttäneet kosmetologit ja kauneushoitolat jo pitkään.

Multimasking säästää myös aikaa, koska et joudu käyttämään useaa erilaista naamiota eri päivinä tai kellonaikoina vaan saat naamioista yhdellä kertaa kaiken hyödyn irti.

Miten multimasking totetetaan?

Tämä on ehkä itsestäänselvyys, mutta aloita aina puhtaalta iholta eli puhdista iho ennen naamioiden käyttöä. Tutki ihoasi tarkkaan ja mieti mitä kasvojesi ihon eri osat tarvitsevat. Onko sinulla kuivia, hilseileviä osioita tai onko otsasi, nenäsi tai poskesi erityisen helposti rasvoittuva tällä hetkellä? Valitse käytettävät naamiot ihosi tarpeiden mukaan. Luonnollisesti kannattaa aloittaa naamioiden levitys siitä naamiosta jonka vaikutusaika on pisin, mikäli käyttämissäsi naamioissa on eri vaikutusajat. Lopuksi puhdista kasvosi esimerkiksi kostealla, lämpimällä pyyhkeellä ja/tai huuhtelemalla naamiot pois vedellä.

multimasking.jpg

Millaisia naamioita kannattaa hankkia multimaskingia varten?

Yleisesti ottaen olisi hyvä omistaa kasvojen eri ongelma-alueille erillinen kasvonaamio. Jokaisen iho on erilainen ja ongelmina voi olla esimerkiksi kosteusköyhä/kuiva iho, epäpuhtauksiin taipuva iho, rasvoittuva iho, samea iho, herkkä iho, vanheneva iho, tukkeutuneet ihohuokoset jne.

multimask.png

Itse voin suositella ainakin seuraavia naamioita:

  • Madaran kirkastava AHA kuorintanaamio
  • L’orealin Pure Clay naamiot
  • Freeman Detoxifying Chocolate and Strawberry kasvonaamio. Tämä tuoksuu niin ihanan suklaiselta!
  • Freeman Sparling Pear Pore Cleansing savinaamio
  • Innisfreen Super Volcanic Pore Clay Mask, josta kirjoittelin aiemmin täällä.

Itse käytän paljon savipohjaisia ja kuorivia naamioita, koska oma ihoni on rasvoittuva ja epäpuhtauksiin taipuva.

Harrastatteko te multimaskingia vai käytättekö aina yhtä naamiota koko kasvoille?

With love, M

–In English–

What is multimasking?

As the name would have it, multimasking is using several different masks on your face at the same time. Multimasking can be done with as many masks as you like, but usually it is done with two or three masks which have a different function.

fcveb

Why is multimasking good for your skin?

By multimasking you can tailor a mask to precisely the current needs of your skin. If, for example, you are suffering from impurities in your jaw area but have dryness on the sides of your nose, you can apply a cleansing mask to your jaw and a moisturizing mask to the sides of your nose. Let’s say you also have otherwise oily-prone nose. You can also apply a clay based mask on your nose to absorb excess sebum.

Your skin may have different kinds of needs in different areas of your face. That is why applying a e.g. clay mask all over your face may cause those parts of your face which are already dehydrated to dry out more.

dav

Multimasking is targeted skincare and it transforms to the daily needs of your skin. Multimasking is by no means a new idea as it has been used by beauty salons and beauticians for ages.

Multimasking also saves you time because you do not need to use a different full face mask on different hours of the day or different days of the week. Instead, your skin can get all the masking benefits it needs by using different kinds of masks all at once.

How to multimask?

First things first, this might sound obvious but always start with a clean face. Cleanse your face well before applying a face mask.

Examine the needs of your skin and consider what kind of care does your face need. Do you have dry, flaky spots? Or is your nose, cheeks or forehead particularly oily prone at the moment? Choose the masks according to the needs of your skin.

You will naturally want to start applying the mask that needs to be left on for the longest time, if the time needed between masks vary. Finish off by washing your face with water or use a warm damp towel to wipe the masks off.

multimasking.jpg

What kinds of masks should I get?

In general it would be good to own masks that cater to the different needs and problems of your skin. Everyone’s skin is different. You may suffer from dehydrated or dry skin, impurities or even acne, oily skin, dull skin, aging skin, clogged pores and the list goes on.

multimask.png

Personally I like to use and can recommend to others at least the following masks:

  • Madara AHA peel mask
  • L’oreal Pure Clay masks
  • Freeman Detoxifying Chocolate and Strawberry mask ( the smell is soooo chocolaty, yum!)
  • Freeman Sparling Pear Pore Cleansing Mask
  • Innisfree  Super Volcanic Pore Clay Mask which I wrote about here. I like to use a lot of clay and peel masks, as my skin is oily and prone to impurities.

Do you guys like to multimask or do you always use the same mask for the whole face?

With love, M

 

July Empties

Aloitan tämän elokuun ensimmäisen päivän muistelemalla, mitä kaikkia tuotteita heinäkuussa tuli käytettyä loppuun.  / I am starting August by recapping all the products used up in July.

En ole mikään nopein voidepurnukoiden ja meikkiputelien käyttelijä. En ole oikein koskaan ymmärtänyt, miten jotkut voivat käyttää kuukauden aikana loppuun mielettömän kasan tuotteita. Siis niiden pullojenhan on pakko olla sattumalta vain loppunut ko. kuussa (kuten huomaatte alta, että minullakin on parin tuotteen osalta käynyt), koska ei kai kukaan voi yhdessä kuukaudessa käyttää montaa useamman kymmenen tai jopa yli sadan millilitran tuotetta, eihän?  / I’m not the fastest in using up bottles and jars of beauty products. In fact I have never really understood how some people manage to use up a huge pile of products each month. The big bottles must have just happened to finish by coincidence (which you will see has happened to me with a couple of items below), no one can use several bottles of tens or hundreds of milliliters of product in a month right?

Heinäkuussa käytin kuitenkin loppuun saakka sentään muutaman tuotteen. Suurin osa kangasnaamioita, koska ne nyt on aika lailla kertakäyttöisiä ja niitä kuluu pikkuisen helpommin kuin 100ml pulloja. 🙂 / Anyway I did manage to use up a few products in July. Most of them were sheet masks because they obviously are faster to finish than 100 ml bottles. 🙂

bty

TUOTTEET/PRODUCTS:

Four Reasons Heat Styler  – Tykkäsin tästä lämpösuojasta ja se kestikin minulla useamman kuukauden, mutta seuraavaksi hankin kenties jonkin toisen. Ei tässä mitään vikaa ollut, muttei se myöskään mullistanut lämpösuojamaailmaani. Tykkään kyllä Four Reasonsin pakkauksista. / I did like this heat protector and it lasted several months but I think I will choose another one to replace it. There was absolutely nothing wrong with the Four Reasons Heat Styler spray but it did not have a wow factor either. Loved the packaging though.

bdr

 

Pirkka Face Q10 Eye Cream – Hieman samaa linjaa kuin yllä eli ihan kiva.  Ei herättänyt suuria tunteita, muttei myöskään tehnyt suurta lovea lompakkoon, joten hintaansa nähden ihan kelpo tuote. / This was nice too but sort of basic. It’s a very inexpensive option so price quality ratio is good though. 

bty

 

COSRX Acne Pimple Master Patch- Näitä on jo käytössä seuraava satsi. Tykkään, mutta nämä ovat itselleni hyödyllisiä yleensä vasta kun näppy on aikeissa puhjeta tai jo puhjennut. Taistelun orastavaa näppyä vastaan nämä laastarit yleensä häviävät. / I’ve already repurchased these so I do like them. On my skin they only work once the pimple is almost ready to pop or has already popped. When using these against emerging pimples, the patches usually lose the fight.

bty

 

TonyMoly I’m Real Masks; Aloe, Tea Tree, Tomato, Rice. Teen näistä TonyMolyn naamioista varmaankin erillisen postauksen, mutta oikein kivoja kangasnaamioita ovat! / I will review these separately but they are quite nice sheet masks.

bty

 

Innisfree It’s Real Squeeze Masks: Manuka Honey, Shea Butter. Lue lisää näistä Innisfreen kangasnaamioista täältä. / You can read more about these from this post.

bty

 

Nature Republic Real Nature Tea Tree sheet mask x 2. Näistä voi lukea lisää täältä. /You can read more about these from here.

bty

 

Dermosil After Sun Lotion sample. Ihan kiva after sun, joka pääsi testiin erään aurinkoisen päivän jälkeen hieman punoittavalle niskalleni. / I tested this after sun from Dermosil after I had spent a day outside and my neck was looking a bit red. It worked fine, nothing too exciting but an OK after sun lotion.

bty

TonyMoly Banana Hand Milk sample. Tämä tuoksui aivan mielettömälle, ihan banaanikarkeille! Harkitsen jopa kokonaisen pullon hankkimista kun ihastuin tähän erikoiseen, ihanaan tuoksuun. 🙂 /This smelled so delicious, just like banana flavored candies! I’m considering getting a regular size bottle just because of the scent. 🙂 

bty

Näiden lisäksi käytin Puriton Vitamin C ja Snail Serum samplet sekä A’pieu White Milk kangasnaamion (näistä A’pieun naamioista lisää myöhemmin!) reissussa. / I also used some Purito samples and A’pieu White Milk sheet mask (a review of these coming up soonish!) when traveling.

bty

Kuinka paljon tuotteita teillä yleensä kuluu kuussa? / Do you manage to use up a lot of products in a month?

Mahtavaa elokuun ensimmäistä kaunokaiset! / Have a great 1st of August beauties!

With love, M

 

 

Mitä tilasin netistä viikolla 30/ Things I ordered online week 30

Sunnuntai on hyvä päivä käydä läpi mitä kaikkea tällä viikolla tulikaan tilailtua. 🙂 Huomaan kyllä tilauksien määrästä, että tällä toisella lomaviikollani minulla oli vähän turhan paljon aikaa shoppailla. Näiden lisäksi kävin kuitenkin vielä ihan fyysisesti Tokmannillakin täydentämässä Essence meikkivarastoani. 🙂

/Sunday is a great day to recap all the purchases I’ve made this week online. By the amount of orders I can tell that my second holiday week was a lot less busy and I ended up ordering more stuff. On top of these orders, I also went to Tokmanni and got a few more Essence makeup items. 🙂  

DECIEM The Ordinary – Tilasin lisää The Ordinarya. Se vähä, mitä olen ehtinyt aiemmin tilaamiani tuotteita käyttää, on jo tehnyt vaikutuksen!  🙂 / I placed another order. I’ve only had a chance to try the previously ordered items a little bit but I’m already impressed with them! >> Deciem

dciem
Kuva/Photo: Deciem

Missha Super Aqua Cleanser – tykkään vaahtoputsareista ja Missha merkkinä ei ole vielä kertaakaan tuottanut pettymystä. / I like foam cleansers and so far I have never been disappointed with Missha’s products  >>Ebay

Mizon Acence Tea Tree Tock Blemish Spot Treatment  – Haluan kokeilla onko tästä näpyntappajasta mihinkään. / I want to see if this pimple killer is any good. >>Ebay

mizon
Kuva/Photo: Peach and Lily 

Son & Park Beauty Water – Kulttituote, joten pakkohan tätä on itsekin testata. 🙂 /This is an HG product for many K-beauty fans so I must try it. 🙂 >>Ebay

son and park.PNG
Kuva/Photo: SokoGlam

RiRe Lip Powder – Tämä puuterimainen huulipuna kuulosti niin erikoiselta, että herätti kyllä mielenkiinnon.  / This powder lipstick got me interested. >>Ebay

Tilasitteko te tällä viikolla jotain tai kävittekö alennusmyynneissä? /Did you order anything online this week?

With love, M

 

Summer wishlist – K-Beauty

Kasvonaamiot/Face masks:Masks

  1. Elizavecca Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask – En ole vielä kokeillut yhtään kuplivaa kasvonaamiota, joten tämä Elizaveccan naamio kiinnostaisi. Kuplivat naamiot ovat ihoa tehokkaasti puhdistavia ja erityisesti mustapäitä vastaan taistelevia. / I have yet to try a bubbling mask. They are supposed to be very good for cleansing pores.  
  2. Dr. Jart Clear Skin Lover Rubber Mask –  Kumiset naamiot ovat nousseet miltei yhtä suosituiksi kuin kangasnaamiot, joten pitäisihän tätä Dr. Jartin naamiotakin päästä kokeilemaan. Tämän pitäisi myös puhdistaa ihohuokosia tehokkaasti.  /Rubber masks have become almost as popular as sheet masks and I would like to try this cleansing one from Dr. Jart.
  3. Lindsay Modeling Rubber mask – Toinen kuminaamio, mutta tässä on hieman eri toteutustekniikka. Naamiokuppiin lisätään vettä ja naamio levitetään kasvoille. 10-15 minuutin päästä naamiosta pitäisi tulla kumimainen ja se pitäisi saada irroitettua helposti kasvoilta. / Another rubber mask but with a different technique. You add water to the cup and apply the mask on your face. After 10-15 minutes, the mask is supposed to become rubber texture and peel off easily.

Ihonhoito/Skincare:

ihonhoito.png

  1. Belif The True Tincture Cleansing Stick – Puhdistuspuikko kiinnostaisi oletettavan helppokäyttöisyyden vuoksi. Tämän saisi varmaankin myös kuljetettua matkoilla käsimatkatavaroissa laittamatta sitä nesteiden kanssa minigrippiin. / A cleansing stick sounds handy and when traveling I could probably take this in my hand luggage without having to stuff it into the little plastic zip lock baggie. 
  2. Neogen Milk-to-Foam Coconut Milk Pure Mild Cleanser – Tykkään vaahtoputsareista ja kookoksen tuoksusta. /I love foam cleansers and the smell of coconut.
  3. Skinfood Honeypot Lip Balm – Tämä hunajapurkin näköinen pakkaus on niin söpö! Skinfoodin huulivoiteen pitäisi olla kosteuttava ja jättää huulille kaunis hohto. /This skinfood lip balm is so cute. It’s also supposed to be super hydrating and give your lips a nice glow.
  4. May Coop Raw Sauce – Tämän pitäisi olla oikea monitoimituote, jossa yhdistyvät kasvovesi, -voide ja hoitovesi. May Coopin Raw Saucesta 93 prosenttia on vaahteran mahlaa! / This is supposed to combine a toner, emulsion and essence in one. May Coop’s Raw Sauce has 93% of mable tree sap!
  5. Kicho Sheep Oil Cream – Lampaan öljyä sisältävä kasvovoide.Sisältää lanoliinia, joka on lampaan talirauhasista erittyvää rasvaa, jota kertyy lampaan villaan. Sen keräys ei siis vahingoita lampaita. / A moisturizer containing lanolin, which is sheep oil.  It can be obtained from sheep without harming them as it is collected from their wool.

Meikki/Makeup:

makeup.png

  1. Banila Co It Radiant CC Melting Foundation – Tämän pitäisi olla kosteuttava, mutta peittävä ja mattapinnan antava meikkivoide. Kuulostaa melko täydelliseltä öljyiselle, mutta välillä kosteusköyhälle iholleni!/ This is described as a hydrating cream concealing foundation that blends in creamy but finishes off with flawless, silky matte coverage. Sounds perfect for my oily but dehydrated skin!
  2. Erborian Pink Perfect Creme – Lupailee ”blurraavansa” ihoa, häivyttävän ihohuokosia, kaunistavan ihonsävyä ja toimivan primerina.  /Promises to blur skin, minimize the appearance of pores, enhance skin tone and work as a primer. 
  3. 24/7 Touch-Up Skin-Perfecting Cream – Korostusvoide, jonka pitäisi luoda luonnollista hehkua (ei kimalletta) iholle. / A shimmer cream which is supposed to bring a glow (but no sparkles) to the face.
  4. The Faceshop Lovely Me:Ex Design My Eyebrow – Vinopäinen kulmakynä, jolla pitäisi saada tarkkaa jälkeä. / A slanted tip eyebrow pencil which is supposed to give natural and long-lasting look.
  5. Peripera Ah Much Real My Cushion Blusher –  Tämän cushion poskipunan pitäisi olla kosteuttavaa ja helposti levittyvää. / This cushion blusher is supposed to hydrate and blend easily. 

Hiukset/Hair:

Hair.png

  1. Etude House Silk Scarf Moist Hair Mist  – Kosteuttava hiussuihke, jonka pitäisi pitää hiukset sileinä ja kiiltävinä. / This moisturizing hair mist is supposed to add shine and keep your hair smooth.
  2. Skinfood Argan Oil Hair mask – Hiuksia hellivä naamio, joka lupailee lisäävän hiuksiin kiiltoa ja ravitsevan hiuksia. / A hair mask that promises to add shine and nourish your hair.
  3. Kokostar Hair Therapy Wrap Mask – Tämä hiuksiin käärittävä naamio lupaa ravitsevan ja silottavan hiuksia sekä uudistavan kuivia ja vahingoittuneita hiuksia. / This hair wrap mask is supposed to nourish and sooth hair. It also hydrates and rejuvenates dry and damaged hair.

Onko joku näistä tuotteista myös teidän toivelistalla? / Is one of these also on your wishlist?

With love, M

 

Korealainen etanaseerumi – Purito Snail Serum

–Scroll down for a version in English–

Korealainen ihonhoito on tunnettu innovatiivisuudestaan ja intohimostaan tehokkuuden ja ainesosien hyödyn maksimointiin. Monella korealaisella ihonhoitomerkillä onkin myös oma etanan limaa hyödyntävä tuote. Etanaseerumit eivät enää ole mikään uusi juttu kosmetiikassa, mutta Puriton Snail Repair Advanced 91 Serum on ensimmäinen kokeilemani etanan limaa sisältävä ihonhoitotuote.

dav

Puriton nettisivut kertovat merkin luottavan mahdollisimman luonnonmukaisiin ainesosiin ja noh, kyllähän etanan lima kuulostaakin melkoisen luonnolliselta. 😀 Itseäni ei ajatus etanan limasta kosmetiikassa järkytä tai mitenkään ällötä. Ymmärrä kuitenkin, että joitain ajatus limasta voi häiritä.  Ainut asia, mikä harmitti aluksi oli ajatus siitä, että ei kai vaan etanoita vahingoiteta seerumia varten. Mutta olen nyt siinä käsityksessä ettei näin olisi, vaan etanat saisivat elää varsin normaalia etanan elämää. Korjatkaa ihmeessä jos olen väärässä.

dav

Puriton etanaseerumi lupailee olevansa 99% luonnonmukaisista ainesosista valmistettu ja sisältävän 91% prosenttia etanalimauutetta. Etanaseerumissa kerrotaan olevan hyaluroni-happoa, adenosiinia sekä aloe vera uutetta. Seerumin lupaillaan kirkastavan ja parantavan ihoa ja auttavan ihoa uusiutumaan nopeammin. Puriton seerumin pitäisi myös kiinteyttää ihoa ja ehkäistä ryppyjä sekä aknea. Aikamoisia lupauksia siis!

inc
Ainesosalista Puriton nettisivuilta

Etanaliman tarkemmista hyödyistä ja ainesosista kiinnostuineille suosittelen lukemaan NUDE-blogin Erikan hyvän postauksen aiheesta.

Etanaseerumia neuvotaan käyttämään essence vaiheessa ihonhoitoa eli yleensä siinä kohtaa kun kasvot on pesty ja mahdollista kasvovettä käytetty. Seerumia voi myös käyttää kasvonaamioiden pohjalla tai niiden käytön jälkeen tehostamassa vaikutusta.

Seerumi tulee 60ml pumppupullossa, jossa on kätevä muovinen korkki suojaamassa pulloa. Koostumus on juokseva, vesimäinen. Se levittyy kasvoille parhaiten kevysti taputtelemalla ja imeytyy nopeasti. Itse lisään seerumin jälkeen kosteusvoiteen miltei heti perään eli en jää odottelemaan että seerumi olisi täysin imeytynyt ihoon. Siitä huolimatta iho ei jää erityisen klähmäisen tuntuiseksi, vaan sekä seerumi että kosteusvoide imeytyvät muutamassa minuutissa.

sdr

Olen tykännyt tästä Puriton seerumista, se tuntuu pehmittävän ihoani kivasti ja jättää sen kosteutetuksi. En havaitse seerumissa mitään erityisen vahvaa tuoksua. Puriton seerumi ei myöskään ole ärsyttänyt ihoani, väittäisin että se päinvastoin rauhoittaa ja parantaa ihoani. Kohdennankin usein tätä näppyjen jälkimainingeille, jotteivat ne jättäisi punaisia läikkiä tai jopa arpia kasvoilleni. En toki ole (vielä!) kokeillut muita etanaseerumeja, joten vertailukohdetta minulla ei nyt ole, mutta olen kyllä tykännyt tästä etanaseerumin lisäyksestä ihonhoitorutiiniini.

dav

Puriton etanaseerumia voi tilata Ebaysta, hintaa sillä on noin 12-13€. 60ml putelista hinta on vähintääkin kohtuullinen. Aion luultavasti tilata tätä uudelleenkin, mutta välissä haluan kokeilla muidenkin merkkien etanaseerumeja, jotta pystyn kunnolla vertailemaan niitä toisiinsa.

Käytättekö te etanalimaa hyödyntäviä tuotteita?

With love, M

–In English–

Korean skincare is known for being innovative and passionate about maximizing efficiency and the use of special ingredients. Many Korean skincare brands carry products which use snail mucus extract. Use of snail mucus in skincare is by no means a new idea but Purito Snail Repair Advanced 91 Serum is the first snail mucus product I’ve tried so far. 

dav

According to Purito’s website, the brand uses as natural ingredients as possible. Well, snail mucus does indeed sound quite natural to me. 😀  I personally am not disgusted or bothered by the idea of skincare using snail mucus but can understand if it puts some people off. The only concern I had was were the snails harmed in the process of making the serums. I am, however, under the impression that they are not harmed and continue to live their normal snail lives even when the mucus is extracted. Please correct me if I’m wrong though. 

dav

Purito Snail serum is promised to consist of 99% natural ingredients and it contains 91% of snail mucus extract. The snail serum has hyaluronic acid, adenosine and aloe vera in it. The serum promises to brighten, heal and help regenerate your skin. In addition, it is supposed to fade scars, maintain hydration and help tighten the skin’s viscosity making it also an anti-aging product. 

inc
Ingredients list from Purito’s website

The instructions tell you to use the serum at the essence stage of your skincare. You can also use it before or after facial packs to maximize their effect.

The serum comes in a 60 ml pump bottle and the texture is watery. The easiest way to apply this is to gently tap it onto the face. It absorbs quickly. I usually add a moisturizer right after applying this and they both absorb fast and do not leave a sticky feeling. 

sdr

I have really liked the Purito Snail serum. My skin always feels so soft and bouncy after using it. I feel that it also hydrates my skin nicely. I have not detected any strong smell when using the product and not once has it irritated my skin. On the contrary, I feel that the snail serum actually does help in the aftermath of pimples. I usually apply an extra amount on the areas where I’ve had a pimple and it helps it heal and to not leave a red mark or even a scar on my skin. I have yet to try any other snail serums so I can’t really compare it to others but I have liked this addition to my skincare routine.

dav

You can order Purito’s snail serum from Ebay and it costs about 12-13 euros. For 60 ml of products I would say it’s a bargain! I will probably repurchase but I also want to try other snail serums just so I have something to compare it to. 

Do you use any products containing snail mucus?

With love, M