Coffee Sheet Masks ❤

I love coffee and the smell of coffee!  So when I first saw HIDDENCos sheet masks on my Instagram feed I was instantly tempted.

Rakastan kahvia ja kahvintuoksua, joten kun ensimmäisiä kertoja bongasin HIDDENCosin kangasnaamioita Instagramissa,  innostuin välittömästi.

Pretty soon after seeing them I clicked away at Ebay and ordered some. The sheet masks arrived a few weeks ago.

Aika pian klikkailinkin Ebaysta parit naamiot ostoskoriini ja ne saapuivat perille muutama viikko sitten.

I ordered two Americano and two Latte Masks. The masks come in these cute take-away coffee looking pouches and each pouch weights 25 grams.  

Tilasin kahdet kappaleet sekä Americano että Latte versioista. Naamiopussukat ovat hauskasti take-away kahvien näköisiä ja yksi pussi painaa 25 grammaa.

HIDDENCos Coffee Sheet Masks

The first one I tried was Latte because I love milk in my coffee and if this was a Soy Latte it would have been just perfect. And yes I know it’s a sheet mask, not a tall glass of yummy, warm latte with some foamy and creamy soy milk…..But I digress. What I meant to tell you is that I was surprised to find that the sheet mask inside the pouch was not your typical white mask but a coffee colored one instead. It looked just like you would imagine a sheet mask looks when soaked in coffee.

Kokeilin ensimmäiseksi Latte-naamiota.  Valitsin Latten ihan vain sen takia, että juon aina kahvini maidon kera. Jos tämän naamion nimi olisikin soijalatte, olisi se mielestäni ihan täydellinen. Ja kyllä, ymmärrän, että kyseessä on kangasnaamio eikä pitkässä lasissa tarjoiltava herkullinen, lämmin latte, joka sisältää vaahtoavaa, pehmeää soijamaitoa. Mutta eksyin aiheesta. Piti sanomani, että repiessäni ensimmäisen pussin auki, yllätyin siitä, ettei naamio ollutkaan tyypillinen, valkoinen kangasnaamio. Naamio näyttikin juuri siltä, miltä kuvittelisin kangasnaamion näyttävän mikäli sitä olisi uitettu kahvissa!

bty
I know this is the Americano mask but I forgot to take a photo of the Latte one once opened, oops.

Both masks smell just like caramel coffee which I find lovely! The scent is quite strong and lingers even after using the mask so these are not for those who a) don’t like the smell of coffee or b) are sensitive to strong scents.

Molemmat naamiot tuoksuvat todella ihanalle, makealle kahville. Tuoksu on aika voimakas eikä kauheasti laimene koko vaikutusajan aikana, joten nämä eivät sovi niille jotka a) eivät pidä kahvin tuoksusta tai b) ovat hajuherkkiä.

The pouch had a nice amount of essence/serum but the sheet mask was not dripping wet and it was pretty easy to apply on the face. 

Molemmat naamiot sisältävät kivan määrän hoitonestettä/seerumia, mutteivät ole kuitenkaan niin märkiä että nestettä valuisi niistä ympäriinsä. Naamiot asettuvat kasvoille ihan helposti.

The fit is quite nice, only the tip of my nose is not covered but that’s an issue for me with almost every sheet mask. The sheet is quite thin so it does require a gentle hand when applying it onto the face in order to avoid tears. 

Kooltaan nämä naamiot ovat ihan hyviä, vain nenänpääni jäi ilman kangasta mutta niin käy todella monen kangasnaamion kanssa. Naamioiden kangas on melko ohutta, joten naamiota kasvoille asetellessa kannattaa käyttää helliä otteita, jottei kangas pääse repeämään.

The instructions tell you to keep the mask on for 20-30 minutes. Both masks are described as moisturizing and nourishing and if Google Translate is correct, the Americano mask has green tea extract whereas the Latte one has niacinamide (which I’ve learned is known as Vitamin B3).

Naamion ohjeissa neuvotaan käyttämään niitä 20-30 minuuttia. Molempia naamioita kuvataan kosteuttaviksi ja ravitseviksi. Mikäli Google Translate on oikeassa, Americano-naamiossa on vihreää tee-uutetta, kun taas Latte-naamiossa on niasiiniä (joka, kuten olen oppinut, on toiselta nimeltään B3-vitamiini).

Latte Mask from HiddenCos

I enjoyed both masks, they did a nice job moisturizing and the scent is just heavenly. If I had to pick a favorite, it would be the Latte Mask. It could be placebo but I feel like the niacinamide in the Latte Mask did help with my blemishes. I will definitely re-purchase these. 

Pidin molemmista naamioista, iho tuntui käytön jälkeen kosteutetulta ja naamioiden tuoksu oli hurmaava. Jos pitäisi valita näistä kahdesta suosikki, niin se olisi Latte Mask. Mielestäni Latte naamio ja sen sisältämä niasiini oli astetta sopivampi omalle iholleni. Tulen varmasti tilaamaan näitä lisää.

These masks cost me about 1,70€ and I ordered them from RoseRoseShop (one of my favorite sellers) on Ebay.

Nämä naamiot maksoivat noin 1,70€ kappale ja tilasin ne Ebaysta RoseRoseShopista, joka on yksi suosikkimyyjistäni.

Can anyone recommend other good sheet masks that smell like coffee? Would love to try more!

Osaako kukaan suositella muita kangasnaamioita, jotka tuoksuisivat kahvilta? Kokeilisin mielenkiinnolla.

2B556763705F5DA2DD4C31D4D14BF126

 

Mainokset

5 Fails

Tykkään kokeilla uusia ihonhoito- ja meikkituotteita ja innostun helposti uutuuksista. Aina ei kuitenkaan voi voittaa ja joskus joudun toteamaan, että osa hankkimistani tuotteista ei vain sovellu omaan käyttööni tai ihotyypilleni.

Tämä ei nyt tietenkään tarkoita, että tuote, joka ei itselleni sovi olisi välttämättä huono. Oletteko nähneet YMMV termiä sosiaalisessa mediassa? Se on lyhenne sanoista ’your mileage may vary’, joka käytännössä tarkoittaa että eri ihmisillä on eri mielipiteitä ja kokemuksia asioista ja tuotteista.  Ja kyllä, olen niin vanha, että jouduin ensimmäistä kertaa lyhenteen nähdessäni googlettamaan sen tarkoituksen!  😀

/ I love trying new skincare and makeup products and get easily excited about new things. However, not every product I try is the best product ever made or becomes my favorite.  Sometimes the products I try just do not suit my skin or work for me at all.

This obviously does not mean that the products are necessarily bad but simply that they are not a good match for me personally. Are you familiar with the social media term YMMV? It stands for ’your mileage may vary’ and it means that people have different opinions and experiences of things and products. And yes, the first time I saw the abbreviation I had to Google its meaning, that’s just how old I am! 😀

Esittelen teille nyt muutaman tuotteen, joihin petyin tai jotka eivät yksinkertaisesti sopineet minulle.

/ Here are a couple of the products I’ve tried that did NOT work for me.

FAIL 1: RiRe Lip Powders

bmd

Hauska idea ja huulipuuterit tulevat suloisissa pulloissa. Ikävä kyllä pullot ja erityisesti sivellinosa pullosta on niin lyhyt,  että sillä on todella vaikea levittää tuotetta huulille.

/ This is such a fun idea and the lip powders come in cute bottles. However, those cute bottles and the brush part particularly is so short that it’s very difficult to apply the product on the lips.

Lisäksi nämä maistuvat pahalta! 😦  Ei sillä, että ne olisivat syötäväksi tarkoitettujakaan, mutta ei ole kiva että huulia nuolaistessa jää ällö maku suuhun.  Kaikenlisäksi koin nämä huulipuuterit myös aika kuivattavaksi.

/ These also taste bad! 😦 It’s not like I mean to eat them, but it is sort of disturbing when you get such a bad taste in your mouth from licking your lips. On top of all this they dry out my lips.

FAIL 2: Urban Decay Self Adjusting Complexion Primer

bty

Tätä primeria hehkutettiin ympäri YouTubea ja innostuin sen perusteella itsekin sen hankkimaan. Olen myös yleensä tykännyt kovasti Urban Decayn tuotteista.

/ I saw this primer on so many YouTube videos and it looked amazing so I just had to get it. I have usually really liked Urban Decay’s products.

Ja njoo, onhan tämä ihan OK primer, mutta jotenkin en itse huomannut suurta vaikutusta omalla ihollani eikä tämä kyllä ”shine control” väitteestään huolimatta auttanut pitämään kasvojani yhtään sen mattaisempana. Olen yrittänyt käyttää tätä muutamia kertoja, mutta oikeasti esim. Rimmelin Stay Matte primer on paljon parempi ja maksaa vain noin viidesosan Urban Decayn primerin hinnasta.

/ And yeeaah, it’s an OK primer. I just did not notice a big difference in how my skin looked when I used this and it does not do anything to control shine on my face. Although the package says shine control. I have tried this several times with different foundations and it’s not horrible or anything. It’s just that I find the Rimmer Stay Matte primer for example to be much better and it only costs about 1/5th of the price of Urban Decay’s primer.

Pisteet kuitenkin Urban Decaylle pullon ulkomuodosta, on ehdottomasti kaunein pohjustustuoteputeli, jonka omistan.

/ Points for appearance though as this Urban Decay primer is definitely the prettiest primer bottle I own.

FAIL 3: The Ordinary Argan Oil

bty

Olen suuri The Ordinary-fani. Rakastan näitä edullisia, mutta tehokkaita tuotteita. Aiemmin minulla on ollut käytössä hiukselle tarkoitettu Moroccon Oilin argan öljy. Se on kuitenkin melko kallista tavaraa, joten ajattelin kokeilla The Ordinaryn argan öljyä sen sijaan.

/ I’m a huge fan of The Ordinary. I love their inexpensive but efficient products. I have previously used an argan oil for my hair from the brand Moroccon Oil and really liked it. So I thought I would try the Ordinary one as it, let’s face it, is a lot cheaper.

Petyin kuitenkin tähän öljyyn. Ihan sama kuinka pienen määrän laitoin tätä hiuksiini, lopputulos oli klähmäiset ja rasvaisen näköiset (ja tuntuiset!) latvat. Jotenkin hiukseni eivät millään suostuneet imemään tätä sisäänsä vaan tuntui että öljy jäi vaan pinnalle kiiltämään.

/ I was disappointed in this. No matter how small an amount of this I applied on my hair, it always made my hair look and feel oily. I felt like it did not absorb to my hair at all.

Luovutinkin hiusten kanssa ja päätin käyttää tätä kroppaöljynä ja siihen hommaan se onkin ihan hyvä. Joten ihan turha ostos ei tämäkään sitten kuitenkaan ollut!

/ So I gave up on trying to use this on my hair and been using it on my body instead and for that it works fine. So not a total loss!

FAIL 4: Essence Stay16h Concealer

bty

Tässä peiteaineessa ei ole mitään muuta vikaa kuin että se ”kakkuuntuu” ihollani. Peittoa on runsaasti ja sävy on OK, mutta valitettavasti varsinkin silmienalusilla tämä kertyy pahasti juonteisiin ja tätä on todella vaikea häivyttää.

/ This cakes on me. Otherwise it’s great, has a good coverage and the shade is nice. For whatever reason it just looks very cakey on my skin and emphasizes fine lines, especially on the under eye area.

FAIL 5: COSRX Salicylic Acid Exfoliating Cleanser

bty

COSRX on toinen merkki, josta pidän paljon. En kuitenkaan tykännyt tästä COSRX BHA putsarista. Se jätti ihoni natisevan puhtaaksi ja tuntui melko kuivattavalta. En juurikaan pidä putsareista, jotka tuntuvat vievän kaiken kosteuden iholta mukanaan. Senkin voisin tosin vielä antaa anteeksi, jos tuote muuten olisi erityisen mahtava. Mutta (en tosin tiedä oliko sattumaa vai johtuiko itse tuotteesta) tätä käyttäessäni iholleni syntyi useita uusia näppyjä, myös sellaisiin paikkoihin joihin ei yleensä näppyjä tule.

/ Another brand I really like is COSRX. This COSRX BHA cleanser however, does not work for my face. It leaves my skin feeling really tight and squeaky clean, which is not a feeling I’m looking for in a cleanser. It could also be a coincidence but I did break out a lot when I was using this.

Oletteko kokeilleet mitään näistä tuotteista ja onko teillä eri mielipide/kokemus niistä?

/ Have you tried any of these, did they maybe work for you better than they did for me?

With love, M

 

Crazy shopping

Tänä vuonna kävin parikin kertaa tarkistamassa Hullujen Päivien tarjonnan. En olisi tarvinnut mitään, mutta muutama juttu tarttui silti matkaan siellä pyöriessä. Kaikenkaikkiaan tarjonta oli kuitenkin tänä vuonna mielestäni hieman vaisu, ainakin kosmetiikan osalta.

/ A couple times a year we have a super sale called the crazy days at a well-known Finnish department store, Stockmann. The sales always start on a Wednesday and last until Sunday. This year I went on two different days and even though I did not really need anything, I ended up buying a few things.  

Garnier Sheet Masks

  • Garnier Moisture Bomb Super-Hydrating Soothing Tissue Mask
  • Garnier Moisture Bomb Super-Hydrating Re-Balancing Tissue Mask
  • Garnier Moisture Bomb Super-Hydrating Energizing Tissue Mask

Olen aiemmin kokeillut tuollaisen sinisen eli Super-Hydrating Energizing version ja tykkäsin siitä. En kuitenkaan ole valmis maksamaan näistä normaalia hintaa, joka liikkuu noin 2,5 euron hujakoilla. Hulluilla päivillä kangasnaamiot maksoivatkin vain1,60 euroa, joten päätin ostaa kaikki kolme versiota testiin.

/ I have previously tried the blue one which is the Super-Hydrating Energizing version and I did like it. I’m just not willing to pay the regular price (around 2,50 euros) for these. These cost 1,60 euros/piece so I decided to buy one of each version. 

Burt’s Bees Tips and Toes Kit

  • Hand Salve (8.5g)
  • Almond Milk Beeswax Hand Cream (7g)
  • Lemon Butter Cuticle Cream (8.5g)
  • Coconut Foot Cream (20g)
  • Honey and Grapeseed Oil Hand Cream (20g)
  • Pomegranate Lip Balm (4.25g)
burtsbees
Print screen: Burts Bees

Tämä pakkaus maksoi vain 12,90€, joka on mielestäni mahtava hinta kuudesta tuotteesta. En ole ennen kokeillut Burt’s Bees tuotteita, mutta olen kuullut niistä paljon hyvää, että odotan innolla näiden testailua.

/ This kit only cost 12,90€ which I think is great value for six products. I have not tried anything from Burt’s Bees before but I’ve heard good things about them so I look forward to trying these. 

Sally Hansen Moisture Rehab Overnight Serum

Kynteni ja kynsinauhani ovat edelleen melko kärsineen näköiset ja tuntuiset, joten yritän nyt elvyttää niitä tällä öljyllä. Kynsiseerumin hinta oli 9,50€.

/ My nails and cuticles look like they have been through a lot lately. I bough a nail oil serum to help them recover.  This one cost me 9,50€.

hansen
Print screen: Superdrug

Lumene Ultra Sensitive Moisturizing & Calming Day Cream

En ole vielä saanut tilaamaani korealaista kasvovoidetta ja CORSX lempparini (postaus täällä) vetelee viimeisiään, joten ajattelin testata tätä Lumenen herkän ihon voidetta. Tämä maksoi 9,90€.

/ I have yet to receive a Korean moisturizer I ordered and my current favorite from COSRX ( (post here) is almost finished. I thought I would give this Lumene moisturizer a chance. This one cost me 9,90€.

lumene
Print screen: Eleven.fi

Liane Moriarty – Truly Madly Guilty

Olen aiemmin lukenut Liane Moriartyn kirjan ’What Alice Forgot’ ja pidin siitä kovasti. Näin tämän pokkarin Hulluilla päivillä tarjouksessa, joten nappasin sen mukaan koriini tuomaan hieman kontrastia Game of Thronesin viimeisimmälle kirjalle, jota tällä hetkellä luen. Pokkari maksoi 6,90 euroa.

/ I have previously read ’What Alice Forgot’ from Liane Moriarty. I enjoyed it and so when I saw this pocket book on sale I decided to add it to my cart. I feel like it will be a nice contrast to the latest Game of Thrones book I’m reading. The book cost 6,90€.

moriarty
Print screen: Amazon

Kävittekö te Hulluilla Päivillä ostoksilla?

/ Have you shopped at any sales lately?

With love, M

Mitä tilasin netistä vko 39 & 40 – Things I ordered online wks 39 & 40

Viikolla 38 tilailin aika paljon kaikkea uutta (postaus täällä). Sen takia olen viimeiset kaksi viikkoa yrittänyt odotella rauhassa, että tilaamani tuotteet ehtisivät saapua perille, ennenkuin tilaan mitään lisää.

/ On week 38 I ordered a bunch of stuff (you can read my post about it here). So for the last two weeks I’ve tried to be patient and wait for those products to arrive before purchasing more.

No, en ihan täysin onnistunut tässä tavoitteessa, mutta tilasin kuitenkin kahden viikon aikana vain kolme ihonhoito/kosmetiikka tuotetta! Eihän se ole paljon, eihän?

/ Well, I did not quite manage to stick to my goal of not ordering anything, but I only purchased three skincare/cosmetics items in two weeks. That’s not too bad, is it?

Tässä tilaamani tuotteet: / Here is what I got:

Innisfree Bija Cica Balm

Pidän Innisfreen tuotteista ja halusin kokeilla tätä voidetta. Voiteen pitäisi hoitaa ärtynyttä ihoa ja sitä voi käyttää myös näppyjen päälle täsmähoitona.

/ So far I’ve liked all Innisfree products I have tried. I wanted to try this balm that is supposed to help relieve irritated skin and can be used as a spot treatment as well.

innisfreen bija.png
Print screen: Innisfree

Innisfree It’s Real Squeeze Sheet Mask (15pcs)

Edelleen yksiä lempparikangasnaamioistani. Näitä on aina hyvä olla varastossa.

/ These are still some of my favorite sheet masks. Needed to refill my stash.

InnisfreePic3

COSRX Advanced Snail 96 Mucin Power Essence

Tästä etanaseerumia sisältävästä hoitonesteestä olen kuullut niin paljon hyvää, että haluan ehdottomasti kokeilla. Aiemmin olen käyttänyt Puriton etanaseerumia, josta kyllä pidin kovasti, joten odotukset ovat korkealla COSRXn version suhteen.

/ I have heard so many great things about this snail serum essence that I definitely wanted to try it. I’ve previously used a snail serum from Purito which I did like a lot, so I’m curious to see if COSRX can top it.

snail cosrx
Printscreen: SokoGlam

Onko teillä kokemuksia näistä tuotteista?

/ Have you tried any of these?

PS. Saatoin myös ehkä tilata vaatteita Nellyn alennusmyynnistä…Mikäli tavarat eivät mene palautukseen niin voisin esitellä ne teille postauksen merkeissä.

/ PS. I may have also ordered some clothes from Nelly.com sale….If I keep them, I might show you guys what I got in a separate post.

With love, M

 

Kupliva kasvonaamio! – Bubbling face mask!

ELIZAVECCA Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask-naamio oli kesällä tekemälläni korealaisen ihonhoidon toivelistalla ja tilasinkin sen melko pian listan laatimisen jälkeen. Milky Piggy naamiosta on nopeasti tullut savinaamiosuosikkini.

ELIZAVECCA Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask was included in my summer K-beauty wishlist and soon after creating that list I ordered the mask. The Milky Piggy has quickly become one of my go-to face masks. 

bty

Toisin kuin monet savinaamiot, tämä kupliva, vaahdoksi muuntautuva naamio ei kiristele iholla yhtään. Lisäksi sen käyttäminen tuo takuulla hymyn huulille, niin järjettömältä se näyttää ja tuntuu kasvoilla, kun naamio kevyesti poksahtelee ja vaahto laajenee. Loppuvaiheessa näyttää jo kovasti siltä, kuin käyttäisi oikean elämän Snapchat filtteriä. 🙂

/ Like the name suggests, this mask bubbles and produces a foam on your face. Unlike many other clay masks, this one does not feel tight on the face at all. It is guaranteed to bring a smile on my face since it looks and feels really ridiculous. Once the mask is done bubbling and expanding, you end up looking like a real life Snapchat filter. 🙂

elizaveccamilkypiggy7.jpg

Elizaveccan possunaamio on tarkoitettu syväpuhdistukseen ja erityisesti ylimääräisen talin poistamiseen ja ihohuokosten putsaukseen. Naamio sisältää mm. kaoliinia (savea), hiilihapotettua vettä, hiiltä ja vihreää teetä. Lupaapa naamio myös kosteuttaa ihoa samalla.

/ Elizavecca Piggy Mask is a deep cleansing product and it targets pores in particular and is supposed to remove excess sebum. It contains, among other ingredients; kaolin, carbonated water, charcoal and green tea. It even promises to moisturize the skin as well.

bty

Tämä kupliva naamio ei yllättäen tuoksu kovin vahvalta, varsinkaan verrattuna muihin savinaamioihin. Väriltään se on harmaata ja koostumukseltaan melko sitkeää, paksua massaa. Itse ainakin onnistun laittamaan tätä helposti hieman liikaa kasvoille. Naamion levittäminen kannattaa tehdä vikkelään, sillä naamiomassa alkaa laajentua ja kuplia miltei heti kun sitä laittaa kasvoille

Pakkauksessa tulee mukana pikkuinen lasta ja sille on myös oma paikka purkin suojakannessa, jossa se pysyy hyvin paikallaan. Arvostan tällaista käytännöllisyyttä todella paljon!

/ Surprisingly enough, this mask does not have a strong smell at least compared to other clay masks I’ve tried. The texture of the gray mask mass is quite sticky and thick. I usually manage to rub a little bit too much of this on my face. I would recommend applying this fairly quickly as the mask does start to expand almost immediately. 

The mask comes with a little spatula and the plastic cover has a spot for the spatula, where it stays put well. I love this kind of practical design thinking!

bty

Pakkauksessa on myös raaputustarra, jonka koodin avulla voi tarkistaa, että kyseessä on aito tuote. Voit tarkistaa koodisi täältä. Kävin tietenkin itse heti tarkistamassa oman version, ja vastaus oli että voin olla rauhallisin mielin, tuote on aito. 🙂 Punainen fontti on tosin hiukan erikoinen valinta ns. positiiviselle tulokselle. 😀

/ The package also has a scratchy sticker that includes a code you can use to check the authenticity of the product. You can insert the code here.  Mine was the real deal, yay! 🙂 The red font is an interesting choice for the ”positive” answer though.

bty

elizavecca2

Oikeastaan ainut asia, josta en pidä tässä naamiossa on sen pois pesun vaikeus. Naamio tarrautuu ainakin omaan ihooni aika tiukasti kiinni, jonka takia joudunkin usein puhdistamaan kasvoni lämpimällä, kostealla pyyhkeellä. Pesisin kuitenkin mieluummin kasvoni ihan vain veden ja käsien avulla. (laiska kun olen niin haluan välttyä ylimääräiseltä pyykiltä.) 😀

/ Actually the only thing I do not like about this mask is how difficult it is to wash off. It really sticks to my face like no other clay mask and I find it best to remove it with a warm damp cloth. I normally prefer to wash off masks just using water and my hands though. I do not want to add to our already extensive amount of laundry (I’m that lazy). 

Ihoni tuntuu naamion käytön jälkeen puhtaalta (muttei kuitenkaan kireältä) ja ainakin kuvittelen naamion imevän hyvin talia kasvoilta. En nyt sanoisi, että ihon puhdistuksen tai talin poistamisen kannalta tämä naamio olisi mitenkään maailmaa mullistavan erilainen, mutta pidän kuplivasta, vaahtoavasta tunteesta kasvoilla todella paljon. Tämän takia tätä naamiota tulee käytettyä huomattavan paljon useammin kuin muita savinaamioita.

/ After using the mask, my face feels clean (but not tight) and at least I feel like it removes sebum well from my skin. I would not go as far as to say this is a game changing mask when it comes to deep cleansing or pore care but I love the bubbly, foamy feeling a lot. That’s why I keep reaching for this mask more often then the other clay masks I own.

bty

Kyseessä on myös melko edullinen tuote, joka ainakin omassa käytössä tulee säilymään pitkään, sillä tuotetta ei tarvitse laittaa kasvoille kuin pieni määrä kerrallaan. Tämän 100g purkin voi ostaa omakseen noin 8-10 eurolla esim. Ebaysta tai iHerbistä,

/ It is also quite an affordable product. You get 100g for about 8-10 euros and since a little goes a long way, the jar will last you a while. This is sold for example on Ebay or iHerb.

Oletteko te kokeilleet tätä tai muita kuplivia kasvonaamioita? Mitä tykkäsitte?

/ Have you tried this or other bubbling masks? What did you think?

With love, M

 

September Empties

Uskomatonta, että tänään on jo lokakuu!

/ I can’t believe it’s already October today!

Syksy on edennyt todella nopeasti ja olen itse ainakin nauttinut siitä, että tähän mennessä syksyn säät ovat suosineet ja olen päässyt ihastelemaan luonnon upeita syysvärejä! 🙂

/ This autumn has gone by so fast. I have enjoyed the nice crisp but sunny fall days and admired the beautiful colors nature is proving us with!  🙂

Syyskuussa pääsin myös ihastelemaan monia uusia tuotteita, sillä useampi vanha tuote päätyi ”loppuneet tuotteet” koriini tämän kuun aikana.

/ In September I got to admire some new products as well since several old ones ended up in the ”finished” basket I keep for storing all empties of the month.

Pidemmittä puheitta, tässä tulevat syyskuun loppuneet tuotteet:

/ Without further a due, I present you September empties:  

The Ordinary : Lactic Acid 10%, ”Buffet” , Rose Hip Seed Oil

Yritän piakkoin kirjoitella The Ordinaryn tuotteista oman postauksen, mutta lienee sanomattakin selvää, että olen tykännyt näistä kolmesta. 🙂 Erityismaininta ehkä kuitenkin Rose Hip Seed Oil-öljylle, jolla on ihanan pehmittävä vaikutus ainakin omalla ihollani!

/ I will try to write a separate post about The Ordinary products but I think it’s obvious that I like these three as I used them up. 🙂 Special credit to the Rose Hip Seed Oil though as it has an amazingly softening effect on my skin!

bty

COSRX Acne Pimple Master Patch

Käytin taas yhden näppylaastarisetin loppuun. Näitä onkin tilauksessa taas lisää, koska toimivat mielestäni hyvin rauhoittamaan ja parantamaan jo puhjenneita näppyjä (vähän ällöä, tiedän, mutta en tiedä kuinka muuten näiden toimintaa kuvailisin).

/ I used up another pimple patch. I’ve ordered more of these as I feel like they do a fairly good job at calming and healing pimples that have already popped. (gross, I know)

bty

Tony Moly I’m Real Pomegranate Mask Sheet

Tony Molyn I’m Real kangasnaamiot ovat aika hyviä perusnaamioita, voit lukea näistä lisää täältä. 

/ Tony Moly’s I’m Real masks are pretty good basic sheet masks. You can read my review of them here

bty

Nature Republic Real Nature Tea Tree Mask x 3

Myös Nature Republicin kangasnaamiot ovat hyviä ja edullisia. Oma postaus näistä löytyy tästä. 

/ I also like the inexpensive Nature Republic sheet masks. A separate post about these here.

bty

Innisfree It’s Real Squeeze Mask Tea Tree

Nämä kangasnaamiot ovat yhä yksiä lemppareistani! Näistä voit lukea lisää täältä.

/ These are still some of my favorite sheet masks! You can read more about these from here.

bty

Rexona Aloe Vera Fresh anti-perspirant

Ihan OK, ei tuntunut kuivattavalta kuten jotkin anti-perspirantit.

/ This was OK and did not feel drying like some antiperspirants. 

bty

Lisäksi käytin ennätysmäärän sampleja, kiitos viime kuun matkustelun määrän:

/ I also used up a record amount of samples, thanks to last month’s frequent traveling:

Purito: Acid 90 Serum x 2, Advanced 91 Serum x2, Vitamin C Serum, Snail All in One BB Cleanser

Tykkäsin näistä kaikista, Puriton tuotteissa tuntuu olevan hyvä hinta-laatu suhde.

/ I liked all of these. I think Purito’s products have a nice price quality ratio. 

bty

Etude House Berry AHA Bright Peel Boosting Serum x 2

Näitä olen käyttänyt ennenkin ja ovat ihan hyviä, eivät kovin vahvoja kuorivalta ominaisuudeltaan.

/ I’ve used some of these before and they are OK, not too harsh with the peeling effect. 

Etude House Sweet Pudding Tone-up Cream

Tämäkin tuntui aika lailla perusvoiteelta, ihan hyvä, muttei mitenkään erikoinen.

/ This was also a basic cream, nothing too exciting.

Etude House Sunprise SPF50

Tuntui ihan hyvältä aurinkosuojalta, ei ollut liian valkoinen kasvoilla ja imeytyi hyvin.

/ This felt like a nice sun screen, did not leave much of a white cast and absorbed well. 

SeptemberEmpties10.jpg

Missha Super Aqua D-Tox Peeling Gel

En oikein tykännyt tästä. Kun geeliä pyöritteli iholla niin se rullaantui. Se on siis  käsittääkseni tarkoituskin, mutta en ole varma pidänkö tunteesta. Se tuntui siltä, kuin käyttäisi pyyhekumia, joka murustuu kasvoille….

/ I think I did not like this one. It sort of crumbles on the skin. I think that is how it is supposed to work but I’m not sure I enjoy the feeling. To me it feels like using an eraser on my face… 

TonyMoly Jeju Mayu Treatment Cream 

Tämä voide tuntui kosteuttavalta ja imeytyi ihan hyvin. En kuitenkaan erityisesti innostunut siitä.

/ This felt like a hydrating cream and it absorbed well enough. Did not get too excited about this one though. 

Floria Brightening Foam Cleanser

Tästä en tykännyt. Tämä kyllä puhdisti tehokkaasti, mutta jätti ihoni natisevan puhtaaksi ja tuntui todella kuivattavalta.

/ I definitely did not like this. It left my skin squeaky clean but felt too stripping.  

COSRX AHA 7 Whitehead Power Liquid

Tästä pidän ja minulla on itseasiassa normaalikokoinen pullokin samaa tavaraa kaapissa.

/ I like this and I own a full size version. 

Laneige Eye Sleeping Mask

Pidin tästä silmänympärysnaamiosta niin paljon että tilasin normaalikokoisen putelin.

/ I liked this mask so much that I decided to order the full-sized version.

Skinfood Aqua Grape Bounce Cream

Tämä oli aika paksua voidetta, mutta tykkäsin siitä miltä iho tuntui seuraavana aamuna.

/ This was a fairly thick cream but I did like how my skin felt in the morning.

Lirikos Marine Energy Iced Time Rich Cream

Tästä voiteesta ei ole jäänyt selkeää mielikuvaa eli oletettavasti ihan ok paksuhko voide.

/ I can’t remember if this had anything special about it, I suppose it was an OK thicker cream.

bty

Dermosil: Facial Cream Calluna & Faces Soothing Anti-Redness Cream

Nämä kaksi olivat myös ihan OK voiteita, eivät taaskaan herättäneet suuria tunteita tai hinkua ostaa normaalikokoisia versioita.

/ These two felt like OK creams but I did not get particularly excited about them nor did I feel the need to order regular size versions of these. 

bty

Sampleja tuli siis oman huonon matikkapääni mukaan käytettyä 19 kappaletta!

/ According to my (bad) math skills, that’s 19 samples used in total!

Mukavaa lokakuun ensimmäistä kaunokaiset!

/ Happy first of October beauties!

With love, M

 

SON & PARK Beauty Water

Olen niin iloinen siitä, että päätin kokeilla SON & PARK Beauty Wateria! Olen nimittäin täysin ihastunut tähän monitoimituotteeseen.

/ I’m so glad I decided to try the SON & PARK Beauty Water! I’m in love with this multi-functioning product. 

bty

Son & Parkin Beauty Water on korealaisen kosmetiikan piireissä noussut kulttimaineeseen, enkä kyllä ihmettele miksi. Ensinnäkin, tämä kauneusvesi tulee omaa esteettistä silmää tyydyttävässä pullossa. Katsokaa nyt miten nätti ja linjakas se on kaikessa yksinkertaisuudessaan!

/ The Son & Park Beauty Water has a cult product status among Korean skincare users and after using it I can understand why. First of all, this beauty water comes in the most aesthetically pleasing bottle. Just look how pretty yet simple it is!

bty

Moni kakku päältä kaunis, mutta tämä tuote on kyllä myös ominaisuuksiltaan mahtava. Kauneusvedessä nimittäin yhdistyvät niin ihon puhdistus, hellä kuorinta, pHn tasapainotus kuin myös kosteutus.

Beauty Wateria voi myös käyttää monella eri tavalla. Selkein käyttötapa lienee käyttää sitä kuin mitä tahansa muuta kasvovettä eli viimeistellä sillä kasvojen puhdistus. Iltarutiinissa en kuitenkaan tällä korvaisi perus puhdistustuotteita, etenkin mikäli kasvoilla on ollut meikkiä, vaan käytän tätä juurikin ihonpuhdistuksen viimeistelyyn. Kauneusvettä voi myös käyttää mikrokuorintana erityisesti karvojen ajelun jälkeen, jolloin tuote auttaa rauhoittamaan ja kosteuttamaan ihoa sekä ehkäisemään sisäänkasvaneita karvoja. Suihkepullon avulla kauneusvesi muuntautuu myös kosteuttavaksi suihkeeksi, jota voi suihkutella kasvoille päivän mittaan tai vaikkapa ottaa pienessä pullossa mukaan lennolle virkistämään ihoa.

/ It’s not all looks with this product though. The beauty water has such amazing multitasking skills. It cleanses, exfoliates gently, balances the skin’s pH-level as well as hydrates. 

It can also be used in multiple ways! The most obvious one is to use it to cleanse your face. It can be used after your normal makeup removal/cleansing routine or as the sole cleanser on the days you did not wear makeup or wore only a minimal amount. I do not and would not replace my regular PM cleansing routine with only the beauty water though. What I do is I use it to finish off my cleansing routine. Another way to use the beauty water is to use it as a micro exfoliator especially after shaving. It will help sooth and hydrate your skin and prevent ingrown hairs. When used in a spray bottle, you can also spritz the beauty water to your face as a refreshing, cooling and hydrating mist.

bty

Toki nämä niksit eivät välttämättä koske vain ja ainoastaan SON & PARK Beauty Wateria, vaan samat temput voinee toteuttaa myös muilla kasvovesillä.  Mikään aiemmin kokeilemani kasvovesi ei vaan ole tuntunut yhtä aikaa niin puhdistavalta, kosteuttavalta, ihoa heleyttävältä ja samalla rauhoittavalta kuin Beauty Water.

Of course these tips apply to other toners as well. It’s not necessarily only SON & PARK Beauty Water that is capable of being used in different ways.  The Beauty Water is, however, the only toner I’ve used that has felt both cleansing, hydrating and soothing and brought a glow to my skin all at the same time.

bty

Tätä kauneusvettä suositellaan normaalin, rasvoittuvan tai sekaihon omaaville, mutta uskoisin tämän sopivan myös kuivalle iholle, sen verran kosteuttavalta se minusta tuntuu. Ainakin omalle rasvoittuvalle iholleni tämä on toiminut todella loistavasti. Ei kuivata, mutta puhdistaa ja samalla tosiaan kirkastaa ja rauhoittaa ihoa. Aion ehdottomasti hankkia tätä uuden pullon!

/ This beauty water is recommended for normal, oily and combination skin types but I feel like dry skin types could also use this since it really does not feel stripping at all.

This has worked great on my skin, it hydrated and cleanses and makes my skin look brighter. I’m definitely going to repurchase!

Tuote on myös riittoisan oloista, olen käyttänyt tätä säästelemättä aamuin illoin reilun kuukauden ajan ja en ole edes vielä puolivälissä pulloa.

Muunmuassa ruusuvettä sisältävän kaunesveden tarkan ainesosaluettelon voi bongata Beauty water paketista tai SokoGlamin sivuilta.

/ You can find the ingredients list on the package or from SokoGlam’s website.

BW6.jpg

Tätä ei käsittääkseni ainakaan vielä löydy suomalaisista nettikaupoista, mutta 340ml pullon voi tilata esim. Ebayn kautta ja hintaa sille tulee noin 20 euroa.

/ I got my 340ml bottle of Son & Park Beauty Water from Ebay and it cost me about 20 euros.

bty

Onko joku teistä vielä kokeillut SON & PARK Beauty Wateria? Vai onko teillä kenties jokin oma suosikkikauneusvesi?

/ Have you tried the SON & PARK Beauty Water? Or do you have another beauty water you like to use?

With love, M