L’Oréal Paris Paradise Extatic

Postailin vasta noin viikko sitten muutamasta houkuttelevasta uutuudesta. Lankesinkin heti pari päivää sen jälkeen ostamaan listallani olleen ja kovasti hehkutetun L’Oréalin Paradise Extatic ripsivärin.

/ About a week ago I posted about some new and interesting products. Only a few days after I purchased one of the products mentioned, the Paradise Extatic mascara from L’Oréal.

bty

Ripsiväriä kuvaillaan Sokoksen sivuilla näin:

”Paradise Extatic -maskara antaa ripsillesi aistillista pituutta ja täyteläistä volyymia. Äärimmäisen pehmeä harja takaa hienovaraisen levityksen ja voidemainen, helposti levittyvä koostumus antaa äärimmäistä, pehmeää volyymia. Unelmaripsesi ovat täällä!”

/ Boots.com has the following description for the mascara:

”Take your lashes to paradise with intense volume and spectacular length. The Ultra-Soft brush coats lashes with a silky smooth formula; enriched with lash-loving castor oil. Lashes feel feather-soft; without any flaking.”

This mascara actually has a different name (Volumious Lash Paradise) in the States and the tube looks a little different but as far as I know it’s essentially the same as the European version.

bty

Olen aina tykännyt L’Oréalin ripsiväreistä ja Paradise Extatic ei ole poikkeus!

/ I have always liked L’Oréal mascaras. They have often been my favorites and the Paradise Extatic is no exception!

Ripsivärissä on todellakin pehmeä koostumus. Jo yhdellä kerroksella saa kivan runsaat ja erotellut ripset. Kerroksien lisääminen sujuu myös helposti, juurikin sen takia että maskara jättää ripset sen verran pehmeiksi. Tällä saa kyllä helposti näyttävät ripset!

/ The mascara does indeed have a nice soft texture. Just by applying one coat I’m able to get lashes that look voluminous. Applying several layers is easy due to the soft texture of the mascara and therefore you can build it up to an even more glamorous, full-on look.

IMG_20171008_231421
Paljaat ripset ja 1 kerros – Bare lashes to 1 coat
IMG_20171008_231846
2 ja 3 kerrosta – 2 and 3 coats

Arkimeikkiin laitan yleensä vain yhden kerroksen, sillä saa mielestäni riittävän tuuheat ripset näyttämättä liian meikatulta esimerkiksi töissä.

/ For my daily makeup I usually apply one coat only as I feel like that way I get nice voluminous lashes without looking like I have a ton of makeup. 

loreal.jpg

Omassa käytössäni tämä ei myöskään ole varissut, josta se saa erityiskiitosta! Ripsiväriä saattaa tosin päivän mittaan, erityisesti liikuntaa harrastaessa tai muuten hikoillessa, tarttua yläluomille.  Erityisesti mikäli luomesi ovat helposti rasvoittuvat kuten omani.

/ There has been no flaking at all, which deserves a special thank you. It does however, seem to transfer a bit to my upper eyelids if my lids are oily and I’m for example doing exercise and sweating.

Käsittääkseni meillä Euroopassa ei ole myynnissä (ainakaan vielä) vedenkestävää versiota tästä, joten en tiedä toimisiko se paremmin rasvoittuville luomille?

/ As far as I know, they are not selling the waterproof version in Europe (yet) so I have the non-waterproof one. Perhaps the waterproof mascara would be better for oily lids?

Harja on isohko ja vaikka omiin ripsiini se sopii hyvin, voisin kuvitella että hennommat ja lyhyemmät ripset omistavat voivat kokea tällä harjalla levittämisen vaikeaksi.

/ The brush is quite big and I find it easy to use on my lashes. However, if you have very short or more delicate lashes, I think you might find applying this more challenging with the big brush.

bdr

Vaikuttaa siis kovasti siltä, että tästä on äkkiä nousemassa yksi omista suosikeistani!

/ So, it really does seem like this mascara is quickly becoming one of my favorites!

Tämän hetken lempiripsivärini on jo hetken aikaa ollut Rimmelin Scandaleyes XX-treme. Vertailinkin sitä L’Oréalin Paradise maskaraan laittamalla Rimmeliä toisen silmän ripsiin ja L’Oréalia toiseen.

/ My current favorite mascara has been the Rimmel Scandaleyes XX-treme. I decided to do a comparison of these two by applying Rimmel on one eye and the Paradise mascara to the other one.

Kuvissa vasemmalla Paradise Extatic ja oikealla Scandaleyes XX-treme. Edelleen pidän Rimmelin versiostakin, sillä saa paremmin erotellut, pitkät ja mielestäni vähän ”siistimmit” ripset, mutta onhan tuo L’Oréal Paradise selvästi tuuheuttavampi.

/ On the left is the Paradise Extatic and on the right Scandaleyes XX-treme. I still like the Rimmel one too, I feel like that it gives more defined and longer, non-clumpy looking lashes, but I have to say the L’Oréal Paradise mascara does make my lashes very volumious indeed. 

IMG_20171008_234816.jpg
Lóreal Paradise Extatic vs Rimmel Scandaleyes XX-treme

Yksi asia minua kuitenkin hieman häiritsee L’Oréal Paradise Extaticissä. Miksi tuotetta on pullossa vain 6,4 ml? Vertailin huvikseni määrää muutamaan muuhun omistamaani ripsiväriin:

  • Rimmel Scandaleyes XX-treme – 12 ml
  • L’Oréal Paris Volume Million Lashes – 9 ml
  • Essence Instant Volume Boost – 14 ml
  • L’Oréal False Lash Wings – 7 ml

/ There is one thing that somewhat bothers me though. How come there is only 6,4 ml of product in the tube? I compared this to some other mascaras I own:

  • Rimmel Scandaleyes XX-treme – 12 ml
  • L’Oréal Paris Volume Million Lashes – 9 ml
  • Essence Instant Volume Boost – 14 ml 
  • L’Oréal False Lash Wings – 7 ml

bty

Katselin jo kaupassa, että hylsy näyttää ehdottomasti pienemmältä kuin normaalisti. Vertailusta huomaakin selvästi, että Paradise Extatic on määrältään pienin, jopa muissa saman merkin ripsiväreissä on enemmän sisältöä kuin tässä.

Hintaa ripsivärillä on kuitenkin noin 15 euroa eli määrä ei oikein selity silläkään. En siis ihan ymmärrä miksi L’Oréal pihtailee tämän ripsarimassan määrässä?

/ Already when purchasing this at the store I was looking at it and thinking that it’s definitely smaller than other mascaras. When comparing it to others you can clearly see how it has the smallest amount of product, even the other mascaras from the same brand have more content. 

/ The mascara costs about 15 euros so the price does not really explain it either. So what’s up with holding out on of the amount of product, L’Oréal?

bty

Mutta jos unohdetaan tuo määrä asia (laatu onkin toki tärkeämpää kuin määrä), niin L’Oréal Paradise Extatic on kyllä ihan loistava ripsiväri. Tykkään ja tulen varmaan hankkimaan uudelleenkin tämän.

/ But the quantity issue aside, I do love this mascara! And obviously I take quality over quantity any time. I really like the Paradise Extatic mascara and will most likely repurchase.  

bty

Mikä teidän lemppariripsiväri on tällä hetkellä?

/ What’s your favorite mascara at the moment?

With love, M

 

Mainokset

Kiinnostavia uutuuksia – New and interesting products

Kävin viime viikolla hieman pyörimässä kaupoilla tarkoituksena ostaa piilolinssinestettä sekä hiusväri.  Sorruin kuitenkin Tokmannilla Essencen tuotteisiin, joten Essence varastoni täydentyivät. (aiemmat Essence postaukset voit lukea täältä ja täältä). Itsekurini kuitenkin yllätti itsenikin ja vaikka nämä seuraavat tuotteet kovasti kiinnostivat, jätin ne kuitenkin toistaiseksi vielä kaupan hyllylle.

/ Last week I needed to go buy a hair color and some contact lens solution which I did get but I also ended up buying a couple more Essence products to add to my Essence collection. (You can read my previous Essence haul posts from here and here). Although I bought some Essence products, I surprised myself with being able to resist, for now, some new and very exciting products.

Maybelline Tattoo Brow 3 Day Gel-Tint

Aiemmin olen nähnyt näitä peel-off ”tatuointi” kulmatuotteita korelaisen kosmetiikan merkeillä. Viime viikolla kuitenkin huomasin, että Maybelline on tuonut oman versionsa markkinoille. Kiinnostaisi kovasti, mutta toisaalta 2 tunnin vaikutusaika kuulostaa todella pitkältä max. 3 päivän tuloksen aikaansaamiseksi…

/ I have previously only seen these ”tattoo” type of peel-off brow inks from Korean cosmetic brands. Last week I noticed that Maybelline has come out with a peel-off tattoo brow. I’m intrigued but to accomplish max three day brows with this, you need to keep the product on for 2 hours, which seems like a lot of time…

maybelline.PNG
Kuvakaappaus/print screen: Maybelline

H&M Custom Color Drops

Näitä meikkivoiteen sävyä muuttavia tippoja on ollut muilla merkeillä myynnissä jo pidemmän aikaa, mutta ensimmäistä kertaa bongasin vastaavia H&Mllä. Voisin hankkia ainakin tummentavan version, koska minulla on useampi korealaisen kosmetiikan BB- ja meikkivoide, jotka ovat liian vaaleita iholleni. Tavallaan tämä säästäisi rahaa kun saisin nämä meikki- ja BB-voiteet käyttöön, eikö? 😀

/ I have seen these kinds of color drops from several cosmetic brands but this is the first time I saw them at H&M. I could get the darkening one at least, since I do have several Korean BB-creams and foundations that are a bit too light for my skin tone. It would be like saving money if I bought one since that would mean I could use all the existing BB-creams and foundations, right? 😀 

L’oreal Paris Paradise Extatic Mascara

Tätä ripsiväriä on kehuttu Too Faced Better Than Sex ripsiväriä vastaavaksi, edullisemmaksi markettiversioksi. Too Facedin ripsaria en ole vielä kokeillut, mutta koska olen aina pitänyt Lórealin ripsiväreistä, haluaisin kovasti tämän testiin. Ruusukullan värinen hylsy on myös mielestäni todella kaunis.

/ This L’oreal mascara has been rumored to be a dupe for the Too Faced Better Than Sex mascara. I have yet to try the Too Faced one, but I have always liked L’oreal mascaras so I would really love to try this one.  Also the rose gold case the mascara comes in looks really pretty!

sokos loreal
Kuvakaappaus/print screen: Sokos

Wet n Wild Photo Focus Foundation

Tästä olen nähnyt nyt pari youtube videota ja himottaisi kovasti hankkia, varsinkin kun tuotteen hinta on niin alhainen. Minulla kuitenkin on aika monta meikkivoidetta tällä hetkellä nurkissa pyörimässä, joten en oikein tiedä millä perustelisin itselleni että tosiaan tarvitsen tätä…

/ I’ve seen a couple reviews of this foundation and I would really like to try it, especially since it’s so affordable. I just can’t figure out how I would justify buying yet another foundation when I already have so many laying around the house…

wetnwild
Kuvakaappaus/print screen: Wet n Wild

Onko teille tullut lähiaikoina vastaan uusia tuotteita, joita himottaisi hankkia?

/ Have you encountered new products you would like to purchase lately?

With love, M

 

September Empties

Uskomatonta, että tänään on jo lokakuu!

/ I can’t believe it’s already October today!

Syksy on edennyt todella nopeasti ja olen itse ainakin nauttinut siitä, että tähän mennessä syksyn säät ovat suosineet ja olen päässyt ihastelemaan luonnon upeita syysvärejä! 🙂

/ This autumn has gone by so fast. I have enjoyed the nice crisp but sunny fall days and admired the beautiful colors nature is proving us with!  🙂

Syyskuussa pääsin myös ihastelemaan monia uusia tuotteita, sillä useampi vanha tuote päätyi ”loppuneet tuotteet” koriini tämän kuun aikana.

/ In September I got to admire some new products as well since several old ones ended up in the ”finished” basket I keep for storing all empties of the month.

Pidemmittä puheitta, tässä tulevat syyskuun loppuneet tuotteet:

/ Without further a due, I present you September empties:  

The Ordinary : Lactic Acid 10%, ”Buffet” , Rose Hip Seed Oil

Yritän piakkoin kirjoitella The Ordinaryn tuotteista oman postauksen, mutta lienee sanomattakin selvää, että olen tykännyt näistä kolmesta. 🙂 Erityismaininta ehkä kuitenkin Rose Hip Seed Oil-öljylle, jolla on ihanan pehmittävä vaikutus ainakin omalla ihollani!

/ I will try to write a separate post about The Ordinary products but I think it’s obvious that I like these three as I used them up. 🙂 Special credit to the Rose Hip Seed Oil though as it has an amazingly softening effect on my skin!

bty

COSRX Acne Pimple Master Patch

Käytin taas yhden näppylaastarisetin loppuun. Näitä onkin tilauksessa taas lisää, koska toimivat mielestäni hyvin rauhoittamaan ja parantamaan jo puhjenneita näppyjä (vähän ällöä, tiedän, mutta en tiedä kuinka muuten näiden toimintaa kuvailisin).

/ I used up another pimple patch. I’ve ordered more of these as I feel like they do a fairly good job at calming and healing pimples that have already popped. (gross, I know)

bty

Tony Moly I’m Real Pomegranate Mask Sheet

Tony Molyn I’m Real kangasnaamiot ovat aika hyviä perusnaamioita, voit lukea näistä lisää täältä. 

/ Tony Moly’s I’m Real masks are pretty good basic sheet masks. You can read my review of them here

bty

Nature Republic Real Nature Tea Tree Mask x 3

Myös Nature Republicin kangasnaamiot ovat hyviä ja edullisia. Oma postaus näistä löytyy tästä. 

/ I also like the inexpensive Nature Republic sheet masks. A separate post about these here.

bty

Innisfree It’s Real Squeeze Mask Tea Tree

Nämä kangasnaamiot ovat yhä yksiä lemppareistani! Näistä voit lukea lisää täältä.

/ These are still some of my favorite sheet masks! You can read more about these from here.

bty

Rexona Aloe Vera Fresh anti-perspirant

Ihan OK, ei tuntunut kuivattavalta kuten jotkin anti-perspirantit.

/ This was OK and did not feel drying like some antiperspirants. 

bty

Lisäksi käytin ennätysmäärän sampleja, kiitos viime kuun matkustelun määrän:

/ I also used up a record amount of samples, thanks to last month’s frequent traveling:

Purito: Acid 90 Serum x 2, Advanced 91 Serum x2, Vitamin C Serum, Snail All in One BB Cleanser

Tykkäsin näistä kaikista, Puriton tuotteissa tuntuu olevan hyvä hinta-laatu suhde.

/ I liked all of these. I think Purito’s products have a nice price quality ratio. 

bty

Etude House Berry AHA Bright Peel Boosting Serum x 2

Näitä olen käyttänyt ennenkin ja ovat ihan hyviä, eivät kovin vahvoja kuorivalta ominaisuudeltaan.

/ I’ve used some of these before and they are OK, not too harsh with the peeling effect. 

Etude House Sweet Pudding Tone-up Cream

Tämäkin tuntui aika lailla perusvoiteelta, ihan hyvä, muttei mitenkään erikoinen.

/ This was also a basic cream, nothing too exciting.

Etude House Sunprise SPF50

Tuntui ihan hyvältä aurinkosuojalta, ei ollut liian valkoinen kasvoilla ja imeytyi hyvin.

/ This felt like a nice sun screen, did not leave much of a white cast and absorbed well. 

SeptemberEmpties10.jpg

Missha Super Aqua D-Tox Peeling Gel

En oikein tykännyt tästä. Kun geeliä pyöritteli iholla niin se rullaantui. Se on siis  käsittääkseni tarkoituskin, mutta en ole varma pidänkö tunteesta. Se tuntui siltä, kuin käyttäisi pyyhekumia, joka murustuu kasvoille….

/ I think I did not like this one. It sort of crumbles on the skin. I think that is how it is supposed to work but I’m not sure I enjoy the feeling. To me it feels like using an eraser on my face… 

TonyMoly Jeju Mayu Treatment Cream 

Tämä voide tuntui kosteuttavalta ja imeytyi ihan hyvin. En kuitenkaan erityisesti innostunut siitä.

/ This felt like a hydrating cream and it absorbed well enough. Did not get too excited about this one though. 

Floria Brightening Foam Cleanser

Tästä en tykännyt. Tämä kyllä puhdisti tehokkaasti, mutta jätti ihoni natisevan puhtaaksi ja tuntui todella kuivattavalta.

/ I definitely did not like this. It left my skin squeaky clean but felt too stripping.  

COSRX AHA 7 Whitehead Power Liquid

Tästä pidän ja minulla on itseasiassa normaalikokoinen pullokin samaa tavaraa kaapissa.

/ I like this and I own a full size version. 

Laneige Eye Sleeping Mask

Pidin tästä silmänympärysnaamiosta niin paljon että tilasin normaalikokoisen putelin.

/ I liked this mask so much that I decided to order the full-sized version.

Skinfood Aqua Grape Bounce Cream

Tämä oli aika paksua voidetta, mutta tykkäsin siitä miltä iho tuntui seuraavana aamuna.

/ This was a fairly thick cream but I did like how my skin felt in the morning.

Lirikos Marine Energy Iced Time Rich Cream

Tästä voiteesta ei ole jäänyt selkeää mielikuvaa eli oletettavasti ihan ok paksuhko voide.

/ I can’t remember if this had anything special about it, I suppose it was an OK thicker cream.

bty

Dermosil: Facial Cream Calluna & Faces Soothing Anti-Redness Cream

Nämä kaksi olivat myös ihan OK voiteita, eivät taaskaan herättäneet suuria tunteita tai hinkua ostaa normaalikokoisia versioita.

/ These two felt like OK creams but I did not get particularly excited about them nor did I feel the need to order regular size versions of these. 

bty

Sampleja tuli siis oman huonon matikkapääni mukaan käytettyä 19 kappaletta!

/ According to my (bad) math skills, that’s 19 samples used in total!

Mukavaa lokakuun ensimmäistä kaunokaiset!

/ Happy first of October beauties!

With love, M

 

Mini Essence Haul – Pretty.fi

Tänään ajattelin esitellä teille Pretty.fistä pari viikkoa sitten tilaamani Essence-tuotteet.

/ Today I thought I would show you what Essence products I ordered from Pretty.fi recently.

Essence Metal Shock Nail Powder 02 me and my unicorn

Tämän kynsilakkapuuterin olisi tarkoitus tuottaa peilimäinen pinta kynnelle. Ehdin tätä jo innokkaana testailla heti paketin saavuttua. Lopputuloksena sormet ja puolet olohuoneesta oli puuterin peitossa, oli sen verran pöllyävää tavaraa. 😦 En oikein tiedä tuleeko tätä käytettyä, sillä tosiaan sekä itse kynsien lakkaaminen että sormien puhdistus jälkikäteen oli melko työlästä, vaikka pinnasta tulikin ihan hauska.

/ This nail powder is supposed to create a mirror-like effect on the nails. I was eager to try this and ended up testing it right away. The end result? Fingertips and half of my living room covered in nail powder dust. 😦  I’m not sure if this is something I will have the time and patience to keep using as the nail polish/powder operation itself was quite time-consuming, not to mention the cleanup session afterwards. I did like how my nails turned out but I’m not sure if it is worth the hassle.

bty

bty

Essence Metal Shock Sealing Top Coat

Ostin tämän yllä mainitulle kynsipuuterille tarkoitetun päällyslakan, vaikka olen melko varma että mikä tahansa normaali päällyslakka olisi ajanut saman asian.

/ I bought this Top Coat nail polish designed to be used with the above mentioned nail powder although I’m sure any regular top coat would have done the trick.

bdr

Essence Cubanita Cushion Eyebrow Ink 01 carribean brows

Tästä on äkkiä muodostunut ihan ykköstuote omille kulmilleni. Ensinnäkin cushion-tekniikkaa käyttävä kulmaväri on ihan loistava idea. Tätä on todella helppo levittää, tässä on hyvä sävy (tummahko viileänruskea) ja tällä saa halutessaan tarkkaakin jälkeä. Kuivuttuaan tuote myös pysyy kulmissa hyvin. Aioin ostaa tämän jo aiemmin, mutta vierastin hieman tuotetta, sillä  purkki näytti todella tummalta, melkein mustalta. Onneksi näin kuitenkin Ostolakossa-blogin Virven postauksen tästä ja uskalsin sen perusteella tilata tyynymuotoisen nestemäisen kulmavärin. Jos kerran Virve vaaleine piirteineen kykeni tätä käyttämään niin kyseessä ei voinut olla mikään pikimusta kulmatuote. 😀

Valitettavasti tämä Essencen Cushion Eyebrow Ink oli käsittääkseni kausituote, eikä sitä taida enää edes saada ainakaan nettikaupoista tilattua. Osaisiko joku suositella vastaavaa kulmatuotetta? Pikainen googletus toi ainakin Laneigen Cushion Eyebrow tuotteen esille, onko joku kokeillut sitä?

/ This cushion eyebrow ink has quickly become a favorite brow product! I love that it comes in a cushion! It’s easy to use and the shade is a nice dark brown. You can create either a natural look or a bolder look depending on how you apply the product. After drying it also stays put very well.

Unfortunately this was a seasonal product only so it may no longer be available for purchase. Do you know any other cushion eye brow products that I could try? At least Laneige’s eyebrow cushion showed up first on the list when I did a quick Google search, has anyone tried that?

bty

Essence Duo Eyebrow Styler 01 buena vista, baby!

Ostin myös yllämainitun kulmatuotteen levittämistä varta vasten suunnitellun kulmavärisiveltimen, josta olen myöskin tykännyt tosi paljon. Ihan sellaista superohutta jälkeä tällä ei saa, mutta muuten sivellin on aivan loistava juurikin tuollaisen tyynymäisen kulmatuotteen levittämiseen.

/ I also purchased the brush designed to be used with the cushion eyebrow ink. I’ve been loving this as well since it makes applying the product very easy.

bty

Essence All About Matt Oil Control paper

Ihan sama mitä mattaprimereita ja meikkivoiteita käytän, ihoni pinta kiiltelee päivän mittaan. Joskus enemmän, joskus vähemmän, mutta kiilto on kuitenkin taattu. Siksi halusin tilata myös kasvopapereita. Tuttuun Essence tyyliin kyseessä on edullinen tuote; 50 kpl:een paketti kasvopapereita kustantaa vain 2,49€.

/ No matter which mattifying primer or foundation I use, my face usually gets oily throughout the day and requires blotting. That’s why I wanted to order these inexpensive (50papers for 2,49€) oil control papers.

bty

Essence Summer Fun & Next Stop Summer Nail Stickers

Nämä kynsitarrat nyt vaan olivat niin söpöjä ja kesäisiä, etten malttanut olla tilaamatta niitä, vaikka se kesä jo ohi onkin. 🙂

/ These nail stickers are just so cute and summery that I could not resist ordering them. 🙂

bty

Essence next stop: summer luggage tag and decoration kit

Ajattelin että nimi- ja osoitelapulla matkalaukkuni olisi helpompi tunnistaa matkatavarahihnalta matkustaessa. Tällä setillä oli hintaa vain 3,49€

/ I needed a luggage tag to help me identify my bag when traveling. I saw these and decided to order as the tag kit only cost 3,49€.

bty

Essence jaksaa kyllä ihastuttaa hinnoillaan, kaikenkaikkiaan nämä tuotteet maksoivat reilun 23 euroa + postikulut. 🙂

/ Essence prices always manage to make me so happy, all these products cost about 23 euros in total + postage. 🙂

Oletteko te kokeilleet joitain Essencen tuotteita lähiaikoina?

/ Have you tried any Essence products lately?

With love, M

 

Smashit Cosmetics palette – makeup look and quick review

Minä, joka en yleensä ikinä voita mistään mitään, voitin Kidult-blogin ja Cocopandan yhteistyössä järjestämässä arvonnassa Smashit Cosmetics luomiväripaletin! Ihan uskomattoman onnekasta! Iso kiitos vielä Kidultin Nooralle sekä Cocopandalle arvonnan järjestämisestä. 🙂

/ I usually never win anything. That’s why I was so very surprised to win a giveaway arranged by Noora from the Kidult-blog in collaboration with Cocopanda. I won a gorgeous eyeshadow palette from Smashit Cosmetics. A big thanks to Noora and Cocopanda for arranging the giveaway! 🙂

bmd

Halusin tietenkin laittaa paletin heti kokeiluun! Paletista löytyy todella kauniita persikan, purppuran ja pinkin sävyjä. Erityisesti pidän paletissa siitä, että mukana on sekä mattaisia että shimmerisia sävyjä.

/ Of course I had to immediately put the palette to the test! It has such beautiful peach, purple and pink tones. I love that the palette has both matte and shimmery shades. 

bdr

Jo käsivarteen swatchattuna vaikutti siltä, että pigmenttiä oli ainakin suurimmasssa osassa sävyistä varsin mukavasti. Luomivärit ihan pikkuisen pöllysivät swatchatessa, mutta siveltimellä luomille levittäessä ne eivät varisseet oikeastaan yhtään.

/ I swatched all the shades on my arm and could already see that most of the shades were pretty nicely pigmented. The shades were a bit dusty when swatched but when I applied them on my lids with a brush or my fingers, they did not feel dusty nor did any fall out appear.

bty

Olen nyt kokeillut palettia sekä arkimeikissä että, noh en nyt missään juhlameikissä, mutta sanotaanko vaikka viikonloppumeikissä. 🙂 Mielestäni on mahtavaa että paletilla saa myös hillitympää jälkeä joka soveltuu töihinkin.

/ I have been using this palette for both everyday makeup (work makeup) and well, not as party makeup since I’m usually like a grandma who goes to bed at 10 pm but let’s call it weekend makeup then. 🙂 I love that I can use the palette for both more subtle, daily makeup as well as full-on kind of eye makeup. 

Arkimeikki / Every day makeup look

bty

bty

bty

fcveb

Viikonloppumeikki / Weekend makeup look

bty

bty

bty

bty

bty

Olen tämän paletin ansiosta innostunut laittamaan myös arkena muutakin silmämeikkiä kuin pelkkää ripsiväriä. Erityinen lempparisävyni on kauniin kevyen shimmerinen persikka, laitan sitä suoraan sormella luomille ja se on niin upean näköinen. ❤

/ Usually on work days I only use mascara but thanks to this palette I have lately been seen with actual eye shadow even on those early mornings. My favorite shade is the beautiful lightly shimmery peach shade. I apply it using my finger and it’s so easy and looks absolutely stunning on the lids. ❤ 

smashit20.jpg

Luomivärit pysyivät omilla helposti rasvoittuvilla luomillani yllättävänkin hyvin, vaikken edes varsinaisesti pohjustanut luomia erikseen. Toki meikki päivän mittaan hieman kului luomilta, mutta sellaisella nätillä, melko huomaamattomalla tavalla.

/ The shades stayed well on my lids throughout the day, even though I have very oily lids and I did not even use an actual eye makeup primer. They of course wore off a bit but nothing too drastic or noticeable. 

Paletin tähän mennessä kokeilemani sävyt ovat kaikki levittyneet helposti ja niiden häivyttäminen on onnistunut ilman suurempia haasteita.

/ All the shades I’ve tried so far have applied very smoothly and they have been quite easy to blend. 

fcveb

Tämän 12-sävyn paletin voi tilata itselleen Cocopandan sivuilta ja hintaa sillä on 28€. Hinta-laatu suhde on mielestäni oikein hyvä, yhdelle värinapille jää hintaa siis noin 2,3€.

/ You can order this 12-shade palette from Cocopanda and it costs 28€. I would say the price quality ratio for this is very nice as you are paying about 2,3€ per shadow. 

Omistaako joku teistä Smashit Cosmetics tuotteita, mitä olette tykänneet?

/ Have you tried any makeup from Smashit Cosmetics?

With love, M

August Empties

Hyvää syyskuun ensimmäistä sunnuntaita kaikille! 🙂 En tiedä mitä elokuulle tapahtui, tuntui että sitä kesti oikeasti vain viikko pari ja nyt ollaankin jo syksyisemmässä kuukaudessa.

/ Happy first Sunday of September everyone! 🙂 I’m not quite sure what happened to August, felt like this year it lasted for a week and suddenly it’s autumn. 

Kun se elokuu nyt kuitenkin oikeasti päättyi niin viime kuun loppuneet tuotteet tulevat tässä.

/ After double checking that it is actually already September, I decided it’s time to list my August empties.

bty

Tony Moly I’m Real Sheet Masks

Näitä tuli käytettyä melko monta elokuussa. Jopa parsakaaliversio, jonka kanssa vetkuttelin koska en tykkää parsakaalista. 😀 Onneksi naamio ei kuitenkaan tuoksunut parsakaalilta. Lisää juttua Tony Molyn I’m Real kangasnaamioista täällä.

/ I used several of these last month. Even the (in my books) infamous broccoli one which I kept putting off as I don’t like broccoli at all. It did not smell like broccoli though so it was all good. More about these Tony Moly sheet masks here

bty

A’PIEU Milk One Pack Sheet Masks

Nämä nousivat omiksi lemppareikseni Innisfreen naamioiden kaveriksi. Kirjoittelinkin näistä oman postauksen pari päivää sitten.

/ These sheet masks became my favorites alongside with the Innisfree ones. I wrote a review of them but long story short, they are really smoothing and moisturizing and after using them,  the next day my skin felt amazingly soft and looked glowy. 

bty

Fudge Clean Blonde Conditioner

Tämä Fudgen hoitoaine oli ihan hyvä, muttei läheskään niin vahvaa tavaraa keltaisuuden taittamisessa kuin Fudgen samaisen linjan shampoo eikä toisaalta myöskään mitenkään kovin erikoisen hoitava tuote. En varmaankaan tule ostamaan tätä lisää, ellei satu tulemaan hyvää pakkaustarjousta, jolla saisi sekä shampoo että hoitoaineen. Ehkä tämä sopii jollekulle joka etsii hieman miedompaa keltaisuuden taittoa hiukiin tai pelkää että hiukset muuttuvat käytössä violeteiksi. 🙂

/ This Fudge conditioner was OK but it is nothing compared to the Fudge Clean Blonde Shampoo’s anti-yellow power. The conditioner is not that nourishing either.  I probably will not repurchase unless they have a good package deal for both shampoo and conditioner. It might suit someone who is not looking for that strong of a anti-yellow effect or is worried about their hair turning purple. 🙂

bty

Moroccon Oil Treatment- light

Tykkäsin tästä Moroccon Oil hoitoöljystä, se ei jättänyt hiuksiani yhtään klähmäisiksi, vaan antoi niille kivasti kiiltoa ja sai latvat tuntumaan terveemmiltä.  Voisin ostaa uudelleenkin sillä vaikka kyseessä on hieman kalliiimpi tuote, tämä pieni pullo kesti omassa käytössä useamman kuukauden.

/ I did really like this Moroccon Oil Treatment. It did not feel heavy on my hair at all. Some oils make my hair look like I need to wash it again right away which I obviously hate but this one did not do that. It made my hair feel healthy and look shiny. I would probably repurchase this. Even though it is a little pricey, this small bottle lasted ages so I think it’s good value for your money.

bty

Maybelline Brow Precise Micro Pencil

Lasken tämän loppuneeksi, vaikka oikeastihan tämän kanssa kävi niin että olin ehtinyt käyttää kynää pari viikkoa kun sen kärki katkesi ja sen jälkeen tuotetta ei ollutkaan enää jäljellä. Tykkäsin kyllä kynän sävystä sekä jäljestä, mutta tuotetta kynässä oli aivan liian vähän.

/ I count this as an empty although what really happened was that I had been using the pencil for like a couple of weeks only when the tip broke off and after that there really was no product left to use. I did like the shade and the finish but honestly the pencil needs to have more product in it. 

bty

IOPE Age Corrector 2500 samples

Käytin nämä samplet työreissussa. IOPEn age correctorit olivat yllättävän paksuja voiteita, Pidin siitä että iho tuntui ”pullealta” ja kosteutetulta seuraavana aamuna näiden käytön jälkeen.

/ I tried these samples while I was traveling for work. They were surprisingly thick creams and I liked how the next day, my skin felt plump and moisturized. 

bty

Garnier Olia hoitoaine

Tämä on ihan hyvä hiusvärin mukana tuleva hoitoaine, ei oikein muuta sanottavaa. 🙂

Näitä käytin itseasiassa loppuun kaksi, sillä toinen pääsi mukaan Kreikan reissulle.

/ This is a fine conditioner which comes with the Garnier hair color package.  Not much else to say about this. 🙂 I actually used up two of these as I took one along with me to Greece.

bty

Dermosil Beauty Balm for Hair sample

Tämän samplen käytin myös työreissuissa. Ihan OK, ei herättänyt suuria tunteita.

/ I used this sample while traveling. It was OK but nothing that special. 

bty

Skin79 BB-cleanser sample

Tykkäsin tästä vaahtoputsarista. Se tuntui iholla mukavalta, vaahtosi kivasti ja jätti ihon pehmeäksi ja puhtaaksi.

/ I liked this sample. It produced a nice foam, was easy to apply and left my skin clean, soft and hydrated.

bty

Lisäksi käytin mieheni avustuksella Kreetalla loppuun myös Banana Boatin 30SPF aurinkovoiteen. Jätettiin tyhjä pullo Kreikkaan. 🙂

/ My husband and I also used up a sunscreen from Banana Boat while we were traveling in Greece. Left the empty bottle there so no photo, sorry. 🙂

Reissussa käytin myös pari kangasnaamiota ja samplet.

/ I also used these sheet masks and samples during the same trip.

bty

With love, M

 

Packing for Greece

Ihanaa, meillä alkoi tänään miehen kanssa kesän ensimmäinen ja ainoa yhteinen lomaviikko ja suuntaamme pian nokat kohti kuumaa Kreikkaa. Tarkemmin sanottuna lähdemme Kreetalle, joka on Kreikan saarista suurin. Meistä kumpikaan ei ole käynyt Kreetalla aiemmin, joten on hauskaa päästä tutustumaan kokonaan uuteen paikkaan.

/ Aah, we just started our summer holiday week together with the hubby. This is the one and only week during this summer that we are on holiday at the same time and we are heading towards the hot and steamy Greece! We will be traveling to Crete to be more exact. Crete is the largest of all Greek islands and neither one of us has ever visited it before. It will be a fun adventure getting to know a completely new place together. 

kreeta

Koska olen aiemmin kirjoitellut pakkausvinkkejä blogiini, mietin että olisi hauskaa näyttää mitä kaikkea kosmetiikan ja ihonhoidon tuotteita pakkaan mukaan viikon reissullemme.

/ As I have previously posted some packing tips, I thought it might be fun to show you guys what cosmetics and skin care products I am packing for our one week trip to Greece. 

Vanhoihin piilolinssikoteloihin pakkasin mukaan Cosrxn kosteusvoidetta, Biorén aurinkovoidetta, The Ordinaryn Buffet-seerumia sekä Misshan silmänympärysvoidetta. Pullot siis tuossa alla olevassa kuvassa vain viitteenä siihen mitä kotelot sisältävät, jos se nyt jäi epäselväksi. 🙂

/ I packed the Cosrx moisturizer, Missha’s sun block, The ordinary Buffet-serum and Missha’s eye cream into two old sets of contact lense cases. So the bottles are only as reference in the photo, if that was unclear. 🙂

bty

Eniten tilaa kosmetiikkalaukusta vievät ehdottomasti aurinkosuojatuotteet. Otan mukaan yhteensä kuusi eri tuotetta. Näistä tosin neljä on avattuja, osittain käytettyjä pakkauksia ja luultavasti vähintään kaksi tulee loppumaan reissussa.

/ What takes the most space in my makeup bag are the sun screen products. I’m bringing a whopping six different sun products. Four of them are opened and partially used and I’m expecting at least two of them to finish during the trip. 

Kasvoille tarkoitetuista aurinkosuojatuotteista pakkaan mukaan Dermosilin SPF 50 aurinkosuojapuikon (joka on ihan paras huulille ja nenän päähän ja kulkee helposti mukana), Misshan kasvoille tarkoitetun SPF 50 aurinkosuojan (kirjoittelin siitä täällä) sekä Garnierin SPF 50 aurinkosuojasuihkeen. Kroppaa suojaamaan pääsevät Banana Boatin SPF 30 lotion sekä uusi Alga Maris SPF 50 spray. Lisäksi kiikutan mukaan Meksikosta talvella hankkimani Hawaiian Tropicin After Sunin. Olisin halunnut ottaa uuden Korresin after-sunin tämän sijaan. En tiedä mikä maalaisjärjen puuska iski, mutta ajattelin, että järkevämpää käyttää avattu purkki nyt loppuun saakka.

/ To protect my face from the harmful (and aging!) rays of sun I am taking my Dermosil Sun Protect SPF 50 stick (which is perfect for lips and the tip of the nose), Missha’s No Sebum Sun screen SPF 50 (which I wrote about here) and a SPF 50 sun spray for the face from Garnier. For the body, I’m packing the leftover Banana Boat SPF 30 lotion and the brand new Alga Maris SPF 50 spray. I’m bringing a Hawaiian Tropic After Sun lotion which I bought on our trip to Mexico last winter. I wanted to bring a new Korres after sun I just purchased but apparently I had a (temporary) moment of rational thinking and I decided it best to use up the opened after sun product first.   

bty

Hiustenhoitotuotteiden osalta täytin vanhan Garnierin hoitsikkapullon Four Reasonsin shampoolla ja otin mukaan loput vanhasta Garnier Olia hoitoainetuubista. Lisäksi sekoittelin toiseen pulloon pari pisaraa Biozellin Bubblegum Pink suoraväriä Tigin hoitoaineen kanssa. Värjäsin eilen taas hiukset haalean pinkeiksi ja haluan yrittää ylläpitää väriä hieman reissussakin. Jännityksellä (kauhulla) odotan miten väri pärjää kuumuuden ,auringonpaahteen ja meriveden kanssa…

/ As for hair products I filled an old Garnier conditioner bottle with Four Reasons blonde shampoo and I’m bringing what remains of Garnier Olia conditioner with me.  In addition, I made a little DIY tonign conditioner by mixing Biozell Bubblegum Pink color with Tigi conditioner. This will be my attempt to maintain my current cotton candy pink hair during the trip. I’m excited (terrified) to find out how the color will react with heat, sun and sea water….

bty

Lisäsin myös tyhjään Moroccan Oil-pikkupulloon The Ordinaryn Argan-öljyä.

/ I also grabbed an old, empty Moroccan Oil bottle and filled it with some Argan oil from The Ordinary. 

bty

Ja totta kai otan mukaan myös pari kangasnaamiota sekä muutamia sample kokoisia extra seerumeja ja kasvovoiteita. 🙂 Valitsin mukaan A’pieun Coconut Milk, Tony Molyn I’m Real Avocado sekä Nature Republicin Tea Tree kangasnaamiot.  Lisäksi otan matkaan samplet Puriton Vitamin C- ja etanaseerumeista sekä Etude Housen AHA seerumi ja Dermosilin kasvovoide samplet.

/ And of course I will be taking a couple of sheet masks with me along with some serum and face cream samples. 🙂 I chose the A’pieu Coconut Milk, Tony Moly I’m Real Avocado and Nature Republic Tea Tree sheet masks.  Samples from Purito, Etude House and Dermosil also made their way to my makeup bag. 

bty

Meikkien osalta reissuun pääsevät: / As for makeup, I’m bringing the following:

  • Rimmel primer
  • Missha BB-cream
  • Maybelline Fit Me Concealer
  • NYX HD Loose Powder
  • Essence Bronzer
  • Lily Lolo Blush
  • NYX Wonder Stick
  • NYX Eyebrow Gel
  • Loreal Browartist Genius Kit
  • Essence Eyebrow Pencil
  • Isadora Eyeliner
  • Rimmel Scandaleyes Xtreme mascara
  • Essence Matte Matte Matte lipstick
  • NYX Soft Matt Lip Cream
  • Peripera Peri’s Tint Marker

+ YSL Black Opium miniparfym

bty

FYI, tämä on siis yritykseni pakata kevyesti…

/ FYI, this is me packing lightly…

Otan tietenkin myös mukaan muutaman siveltimen.

/ I’m of course also bringing a couple of brushes to apply the makeup with. 

mukaan8.jpg

Näiden lisäksi, kuten aina, pakkaan mukaan hammasharjan ja hammastahnaa, deodorantin, pumpulipuikkoja ja vanulappuja, kynsiviilan, lääkkeitä, tamponeja sekä hiuslenksuja ja pinnejä.

/ In addition I’m packing, as always, a toothbrush and toothpaste, a deodorant, cotton swaps and pads, a nail file, medicine, tampons, hair ties and hair pins.

Onko teistä joku käynyt Kreetalla, mitä nähtävyyksiä, ravintoloita, uimarantoja yms. suosittelette?

/ Have you been to Crete? What are the must-see or must-do things in Crete? 

With love, M