Suositellut

Coffee Sheet Masks ❤

I love coffee and the smell of coffee!  So when I first saw HIDDENCos sheet masks on my Instagram feed I was instantly tempted.

Rakastan kahvia ja kahvintuoksua, joten kun ensimmäisiä kertoja bongasin HIDDENCosin kangasnaamioita Instagramissa,  innostuin välittömästi.

Pretty soon after seeing them I clicked away at Ebay and ordered some. The sheet masks arrived a few weeks ago.

Aika pian klikkailinkin Ebaysta parit naamiot ostoskoriini ja ne saapuivat perille muutama viikko sitten.

I ordered two Americano and two Latte Masks. The masks come in these cute take-away coffee looking pouches and each pouch weights 25 grams.  

Tilasin kahdet kappaleet sekä Americano että Latte versioista. Naamiopussukat ovat hauskasti take-away kahvien näköisiä ja yksi pussi painaa 25 grammaa.

HIDDENCos Coffee Sheet Masks

The first one I tried was Latte because I love milk in my coffee and if this was a Soy Latte it would have been just perfect. And yes I know it’s a sheet mask, not a tall glass of yummy, warm latte with some foamy and creamy soy milk…..But I digress. What I meant to tell you is that I was surprised to find that the sheet mask inside the pouch was not your typical white mask but a coffee colored one instead. It looked just like you would imagine a sheet mask looks when soaked in coffee.

Kokeilin ensimmäiseksi Latte-naamiota.  Valitsin Latten ihan vain sen takia, että juon aina kahvini maidon kera. Jos tämän naamion nimi olisikin soijalatte, olisi se mielestäni ihan täydellinen. Ja kyllä, ymmärrän, että kyseessä on kangasnaamio eikä pitkässä lasissa tarjoiltava herkullinen, lämmin latte, joka sisältää vaahtoavaa, pehmeää soijamaitoa. Mutta eksyin aiheesta. Piti sanomani, että repiessäni ensimmäisen pussin auki, yllätyin siitä, ettei naamio ollutkaan tyypillinen, valkoinen kangasnaamio. Naamio näyttikin juuri siltä, miltä kuvittelisin kangasnaamion näyttävän mikäli sitä olisi uitettu kahvissa!

bty
I know this is the Americano mask but I forgot to take a photo of the Latte one once opened, oops.

Both masks smell just like caramel coffee which I find lovely! The scent is quite strong and lingers even after using the mask so these are not for those who a) don’t like the smell of coffee or b) are sensitive to strong scents.

Molemmat naamiot tuoksuvat todella ihanalle, makealle kahville. Tuoksu on aika voimakas eikä kauheasti laimene koko vaikutusajan aikana, joten nämä eivät sovi niille jotka a) eivät pidä kahvin tuoksusta tai b) ovat hajuherkkiä.

The pouch had a nice amount of essence/serum but the sheet mask was not dripping wet and it was pretty easy to apply on the face. 

Molemmat naamiot sisältävät kivan määrän hoitonestettä/seerumia, mutteivät ole kuitenkaan niin märkiä että nestettä valuisi niistä ympäriinsä. Naamiot asettuvat kasvoille ihan helposti.

The fit is quite nice, only the tip of my nose is not covered but that’s an issue for me with almost every sheet mask. The sheet is quite thin so it does require a gentle hand when applying it onto the face in order to avoid tears. 

Kooltaan nämä naamiot ovat ihan hyviä, vain nenänpääni jäi ilman kangasta mutta niin käy todella monen kangasnaamion kanssa. Naamioiden kangas on melko ohutta, joten naamiota kasvoille asetellessa kannattaa käyttää helliä otteita, jottei kangas pääse repeämään.

The instructions tell you to keep the mask on for 20-30 minutes. Both masks are described as moisturizing and nourishing and if Google Translate is correct, the Americano mask has green tea extract whereas the Latte one has niacinamide (which I’ve learned is known as Vitamin B3).

Naamion ohjeissa neuvotaan käyttämään niitä 20-30 minuuttia. Molempia naamioita kuvataan kosteuttaviksi ja ravitseviksi. Mikäli Google Translate on oikeassa, Americano-naamiossa on vihreää tee-uutetta, kun taas Latte-naamiossa on niasiiniä (joka, kuten olen oppinut, on toiselta nimeltään B3-vitamiini).

Latte Mask from HiddenCos

I enjoyed both masks, they did a nice job moisturizing and the scent is just heavenly. If I had to pick a favorite, it would be the Latte Mask. It could be placebo but I feel like the niacinamide in the Latte Mask did help with my blemishes. I will definitely re-purchase these. 

Pidin molemmista naamioista, iho tuntui käytön jälkeen kosteutetulta ja naamioiden tuoksu oli hurmaava. Jos pitäisi valita näistä kahdesta suosikki, niin se olisi Latte Mask. Mielestäni Latte naamio ja sen sisältämä niasiini oli astetta sopivampi omalle iholleni. Tulen varmasti tilaamaan näitä lisää.

These masks cost me about 1,70€ and I ordered them from RoseRoseShop (one of my favorite sellers) on Ebay.

Nämä naamiot maksoivat noin 1,70€ kappale ja tilasin ne Ebaysta RoseRoseShopista, joka on yksi suosikkimyyjistäni.

Can anyone recommend other good sheet masks that smell like coffee? Would love to try more!

Osaako kukaan suositella muita kangasnaamioita, jotka tuoksuisivat kahvilta? Kokeilisin mielenkiinnolla.

2B556763705F5DA2DD4C31D4D14BF126

 

Mainokset
Suositellut

Crazy shopping

Tänä vuonna kävin parikin kertaa tarkistamassa Hullujen Päivien tarjonnan. En olisi tarvinnut mitään, mutta muutama juttu tarttui silti matkaan siellä pyöriessä. Kaikenkaikkiaan tarjonta oli kuitenkin tänä vuonna mielestäni hieman vaisu, ainakin kosmetiikan osalta.

/ A couple times a year we have a super sale called the crazy days at a well-known Finnish department store, Stockmann. The sales always start on a Wednesday and last until Sunday. This year I went on two different days and even though I did not really need anything, I ended up buying a few things.  

Garnier Sheet Masks

  • Garnier Moisture Bomb Super-Hydrating Soothing Tissue Mask
  • Garnier Moisture Bomb Super-Hydrating Re-Balancing Tissue Mask
  • Garnier Moisture Bomb Super-Hydrating Energizing Tissue Mask

Olen aiemmin kokeillut tuollaisen sinisen eli Super-Hydrating Energizing version ja tykkäsin siitä. En kuitenkaan ole valmis maksamaan näistä normaalia hintaa, joka liikkuu noin 2,5 euron hujakoilla. Hulluilla päivillä kangasnaamiot maksoivatkin vain1,60 euroa, joten päätin ostaa kaikki kolme versiota testiin.

/ I have previously tried the blue one which is the Super-Hydrating Energizing version and I did like it. I’m just not willing to pay the regular price (around 2,50 euros) for these. These cost 1,60 euros/piece so I decided to buy one of each version. 

Burt’s Bees Tips and Toes Kit

  • Hand Salve (8.5g)
  • Almond Milk Beeswax Hand Cream (7g)
  • Lemon Butter Cuticle Cream (8.5g)
  • Coconut Foot Cream (20g)
  • Honey and Grapeseed Oil Hand Cream (20g)
  • Pomegranate Lip Balm (4.25g)
burtsbees
Print screen: Burts Bees

Tämä pakkaus maksoi vain 12,90€, joka on mielestäni mahtava hinta kuudesta tuotteesta. En ole ennen kokeillut Burt’s Bees tuotteita, mutta olen kuullut niistä paljon hyvää, että odotan innolla näiden testailua.

/ This kit only cost 12,90€ which I think is great value for six products. I have not tried anything from Burt’s Bees before but I’ve heard good things about them so I look forward to trying these. 

Sally Hansen Moisture Rehab Overnight Serum

Kynteni ja kynsinauhani ovat edelleen melko kärsineen näköiset ja tuntuiset, joten yritän nyt elvyttää niitä tällä öljyllä. Kynsiseerumin hinta oli 9,50€.

/ My nails and cuticles look like they have been through a lot lately. I bough a nail oil serum to help them recover.  This one cost me 9,50€.

hansen
Print screen: Superdrug

Lumene Ultra Sensitive Moisturizing & Calming Day Cream

En ole vielä saanut tilaamaani korealaista kasvovoidetta ja CORSX lempparini (postaus täällä) vetelee viimeisiään, joten ajattelin testata tätä Lumenen herkän ihon voidetta. Tämä maksoi 9,90€.

/ I have yet to receive a Korean moisturizer I ordered and my current favorite from COSRX ( (post here) is almost finished. I thought I would give this Lumene moisturizer a chance. This one cost me 9,90€.

lumene
Print screen: Eleven.fi

Liane Moriarty – Truly Madly Guilty

Olen aiemmin lukenut Liane Moriartyn kirjan ’What Alice Forgot’ ja pidin siitä kovasti. Näin tämän pokkarin Hulluilla päivillä tarjouksessa, joten nappasin sen mukaan koriini tuomaan hieman kontrastia Game of Thronesin viimeisimmälle kirjalle, jota tällä hetkellä luen. Pokkari maksoi 6,90 euroa.

/ I have previously read ’What Alice Forgot’ from Liane Moriarty. I enjoyed it and so when I saw this pocket book on sale I decided to add it to my cart. I feel like it will be a nice contrast to the latest Game of Thrones book I’m reading. The book cost 6,90€.

moriarty
Print screen: Amazon

Kävittekö te Hulluilla Päivillä ostoksilla?

/ Have you shopped at any sales lately?

With love, M

Suositellut

Autumn Nail Polish Favorites

Syksyllä on mielestäni ihana kaivaa laatikoista tummemman punaisen sävyiset, lilat ja nudet kynsilakat. Samalla voi laittaa turkoosit, koralliset ja pinkit lakat hetkeksi piiloon, odottamaan lämpimämpiä säitä.

/ In the autumn I like to bring out the darker shades of red, violet and nude nail polishes while storing away the coral, pink and turquoise ones to wait for warmer days.

Omat kynteni ovat vielä aika huonokuntoiset, vaikka kovasti yritän niitä elvyttää. Lyhyillä kynsillä tummat värit näyttävät onneksi usein aika kivoilta.

/ My nail game is not the strongest although I’m trying to eat supplements to improve the situation. Luckily darker colors look pretty nice on short nails.

bmd

Tässä muutama suosikkini syksyisistä kynsilakoista.

/ Here are a few of my favorite nail polishes for this autum.

Lidl Cien Glossy Gel – Black Cherry

Ostin hetken mielijohteesta tämän Lidlin kynsilakan ja yllätyin erittäin positiivisesti! Lakka on kivan peittävä jo yhdellä kerroksella ja sivellin omaan makuuni mukavan leveä.

/ I bought this nail polish on a whim from Lidl and I was pleasantly surprised! It gives nice coverage with one layer only and I like the wide brush.

Sävy on kaunis tumma kirsikka (ylemmässä kuvassa sävy näkyy paremmin, alla oleva kuva on pikkuisen turhan kirkas).

/ The shade is a beautiful black cherry ( the picture above gives a little bit better idea of the shade than the one below).

Tämä kynsilakka on super edullinen, maksoin tästä muistaakseni alle kaksi euroa, koska se oli Lidlissä tarjouksessa. Normaalihinta taisi olla 2,5€.

/ This nail polish is super affordable, I paid less than two euros for this as it was on sale, I think the regular price was about 2,5€.

H&M Oil Fusion Nail Color – Memory Lane

Tämä aivan ihastuttava, harmahtavan puuterililan sävyinen kynsilakka on H&Mn uutuus, joka sisältää avokado öljyä.

/ This lovely, grey powder lilac nail polish is a limited edition oil fusion nail color from H&M. It’s formulated with avocado oil and lemon peel water for lustrous, healthy-looking nails.

Kynsilakka levittyy helposti ja kuivuu nopeasti. Jo yhdellä kerroksella saa mukavan peittävän pinnan,

/ This nail polish is easy to apply and it dries quickly. It’s also surprisingly opaque for such a light color.

Kynsilakka maksoi muistaakseni 4,99€ H&Mllä.

/ I think I paid 4,99€ for this nail polish.

bty

Essie Nail Lacquer – Flowerista

Essie on mielestäni yksi parhaimmista kynsilakkamerkeistä. Essien koostumukset ovat yleensä hyvälaatuisia ja sivellin tarpeeksi leveä.

/ Essie is one of my personal favorite nail polish brands out there. The Essie nail polishes usually have nice texture and the brushes are wide.

Tällaiset punaiseen taittavat luumun sävyt ovat itselleni mieluisimpia violetin sävyjä.

/ I really prefer plum violets that have a warm undertone like this one, instead of the ones that are very cool toned.

En muista tarkallaan tämän hintaa, mutta muistan että ostin tämän ja kaksi muuta ”osta kolme, maksa kaksi” tarjouksella. 🙂 Normaalihinta taitaa pyöriä noin 15 euron paikkeilla.

/ I can’t remember exactly how much this one cost but I do remember buying three Essies for the price of two. 🙂 I think the normal price is around 15 euros.

bty

Essie Nail Lacquer – Forever Yummy

Tämä on kaunis, lämmin punainen Essien kynsilakka. Tuttua Essie laatua, hyvä peittävyys ja lakkaus onnistuu helposti.

/ This warm red nail polish from Essie is beautiful. It’s guaranteed Essie quality, it gives good coverage and is easy to apply.

bty

 

Vaihdatteko te kynsilakan sävyä syksyllä vai käytättekö samoja kuin muinakin vuodenaikoina?

/ Do you use different nail polish shades in the autumn than during other seasons?

With love, M

Suositellut

L’Oréal Paris Paradise Extatic

Postailin vasta noin viikko sitten muutamasta houkuttelevasta uutuudesta. Lankesinkin heti pari päivää sen jälkeen ostamaan listallani olleen ja kovasti hehkutetun L’Oréalin Paradise Extatic ripsivärin.

/ About a week ago I posted about some new and interesting products. Only a few days after I purchased one of the products mentioned, the Paradise Extatic mascara from L’Oréal.

bty

Ripsiväriä kuvaillaan Sokoksen sivuilla näin:

”Paradise Extatic -maskara antaa ripsillesi aistillista pituutta ja täyteläistä volyymia. Äärimmäisen pehmeä harja takaa hienovaraisen levityksen ja voidemainen, helposti levittyvä koostumus antaa äärimmäistä, pehmeää volyymia. Unelmaripsesi ovat täällä!”

/ Boots.com has the following description for the mascara:

”Take your lashes to paradise with intense volume and spectacular length. The Ultra-Soft brush coats lashes with a silky smooth formula; enriched with lash-loving castor oil. Lashes feel feather-soft; without any flaking.”

This mascara actually has a different name (Volumious Lash Paradise) in the States and the tube looks a little different but as far as I know it’s essentially the same as the European version.

bty

Olen aina tykännyt L’Oréalin ripsiväreistä ja Paradise Extatic ei ole poikkeus!

/ I have always liked L’Oréal mascaras. They have often been my favorites and the Paradise Extatic is no exception!

Ripsivärissä on todellakin pehmeä koostumus. Jo yhdellä kerroksella saa kivan runsaat ja erotellut ripset. Kerroksien lisääminen sujuu myös helposti, juurikin sen takia että maskara jättää ripset sen verran pehmeiksi. Tällä saa kyllä helposti näyttävät ripset!

/ The mascara does indeed have a nice soft texture. Just by applying one coat I’m able to get lashes that look voluminous. Applying several layers is easy due to the soft texture of the mascara and therefore you can build it up to an even more glamorous, full-on look.

IMG_20171008_231421
Paljaat ripset ja 1 kerros – Bare lashes to 1 coat
IMG_20171008_231846
2 ja 3 kerrosta – 2 and 3 coats

Arkimeikkiin laitan yleensä vain yhden kerroksen, sillä saa mielestäni riittävän tuuheat ripset näyttämättä liian meikatulta esimerkiksi töissä.

/ For my daily makeup I usually apply one coat only as I feel like that way I get nice voluminous lashes without looking like I have a ton of makeup. 

loreal.jpg

Omassa käytössäni tämä ei myöskään ole varissut, josta se saa erityiskiitosta! Ripsiväriä saattaa tosin päivän mittaan, erityisesti liikuntaa harrastaessa tai muuten hikoillessa, tarttua yläluomille.  Erityisesti mikäli luomesi ovat helposti rasvoittuvat kuten omani.

/ There has been no flaking at all, which deserves a special thank you. It does however, seem to transfer a bit to my upper eyelids if my lids are oily and I’m for example doing exercise and sweating.

Käsittääkseni meillä Euroopassa ei ole myynnissä (ainakaan vielä) vedenkestävää versiota tästä, joten en tiedä toimisiko se paremmin rasvoittuville luomille?

/ As far as I know, they are not selling the waterproof version in Europe (yet) so I have the non-waterproof one. Perhaps the waterproof mascara would be better for oily lids?

Harja on isohko ja vaikka omiin ripsiini se sopii hyvin, voisin kuvitella että hennommat ja lyhyemmät ripset omistavat voivat kokea tällä harjalla levittämisen vaikeaksi.

/ The brush is quite big and I find it easy to use on my lashes. However, if you have very short or more delicate lashes, I think you might find applying this more challenging with the big brush.

bdr

Vaikuttaa siis kovasti siltä, että tästä on äkkiä nousemassa yksi omista suosikeistani!

/ So, it really does seem like this mascara is quickly becoming one of my favorites!

Tämän hetken lempiripsivärini on jo hetken aikaa ollut Rimmelin Scandaleyes XX-treme. Vertailinkin sitä L’Oréalin Paradise maskaraan laittamalla Rimmeliä toisen silmän ripsiin ja L’Oréalia toiseen.

/ My current favorite mascara has been the Rimmel Scandaleyes XX-treme. I decided to do a comparison of these two by applying Rimmel on one eye and the Paradise mascara to the other one.

Kuvissa vasemmalla Paradise Extatic ja oikealla Scandaleyes XX-treme. Edelleen pidän Rimmelin versiostakin, sillä saa paremmin erotellut, pitkät ja mielestäni vähän ”siistimmit” ripset, mutta onhan tuo L’Oréal Paradise selvästi tuuheuttavampi.

/ On the left is the Paradise Extatic and on the right Scandaleyes XX-treme. I still like the Rimmel one too, I feel like that it gives more defined and longer, non-clumpy looking lashes, but I have to say the L’Oréal Paradise mascara does make my lashes very volumious indeed. 

IMG_20171008_234816.jpg
Lóreal Paradise Extatic vs Rimmel Scandaleyes XX-treme

Yksi asia minua kuitenkin hieman häiritsee L’Oréal Paradise Extaticissä. Miksi tuotetta on pullossa vain 6,4 ml? Vertailin huvikseni määrää muutamaan muuhun omistamaani ripsiväriin:

  • Rimmel Scandaleyes XX-treme – 12 ml
  • L’Oréal Paris Volume Million Lashes – 9 ml
  • Essence Instant Volume Boost – 14 ml
  • L’Oréal False Lash Wings – 7 ml

/ There is one thing that somewhat bothers me though. How come there is only 6,4 ml of product in the tube? I compared this to some other mascaras I own:

  • Rimmel Scandaleyes XX-treme – 12 ml
  • L’Oréal Paris Volume Million Lashes – 9 ml
  • Essence Instant Volume Boost – 14 ml 
  • L’Oréal False Lash Wings – 7 ml

bty

Katselin jo kaupassa, että hylsy näyttää ehdottomasti pienemmältä kuin normaalisti. Vertailusta huomaakin selvästi, että Paradise Extatic on määrältään pienin, jopa muissa saman merkin ripsiväreissä on enemmän sisältöä kuin tässä.

Hintaa ripsivärillä on kuitenkin noin 15 euroa eli määrä ei oikein selity silläkään. En siis ihan ymmärrä miksi L’Oréal pihtailee tämän ripsarimassan määrässä?

/ Already when purchasing this at the store I was looking at it and thinking that it’s definitely smaller than other mascaras. When comparing it to others you can clearly see how it has the smallest amount of product, even the other mascaras from the same brand have more content. 

/ The mascara costs about 15 euros so the price does not really explain it either. So what’s up with holding out on of the amount of product, L’Oréal?

bty

Mutta jos unohdetaan tuo määrä asia (laatu onkin toki tärkeämpää kuin määrä), niin L’Oréal Paradise Extatic on kyllä ihan loistava ripsiväri. Tykkään ja tulen varmaan hankkimaan uudelleenkin tämän.

/ But the quantity issue aside, I do love this mascara! And obviously I take quality over quantity any time. I really like the Paradise Extatic mascara and will most likely repurchase.  

bty

Mikä teidän lemppariripsiväri on tällä hetkellä?

/ What’s your favorite mascara at the moment?

With love, M

 

Suositellut

Kupliva kasvonaamio! – Bubbling face mask!

ELIZAVECCA Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask-naamio oli kesällä tekemälläni korealaisen ihonhoidon toivelistalla ja tilasinkin sen melko pian listan laatimisen jälkeen. Milky Piggy naamiosta on nopeasti tullut savinaamiosuosikkini.

ELIZAVECCA Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask was included in my summer K-beauty wishlist and soon after creating that list I ordered the mask. The Milky Piggy has quickly become one of my go-to face masks. 

bty

Toisin kuin monet savinaamiot, tämä kupliva, vaahdoksi muuntautuva naamio ei kiristele iholla yhtään. Lisäksi sen käyttäminen tuo takuulla hymyn huulille, niin järjettömältä se näyttää ja tuntuu kasvoilla, kun naamio kevyesti poksahtelee ja vaahto laajenee. Loppuvaiheessa näyttää jo kovasti siltä, kuin käyttäisi oikean elämän Snapchat filtteriä. 🙂

/ Like the name suggests, this mask bubbles and produces a foam on your face. Unlike many other clay masks, this one does not feel tight on the face at all. It is guaranteed to bring a smile on my face since it looks and feels really ridiculous. Once the mask is done bubbling and expanding, you end up looking like a real life Snapchat filter. 🙂

elizaveccamilkypiggy7.jpg

Elizaveccan possunaamio on tarkoitettu syväpuhdistukseen ja erityisesti ylimääräisen talin poistamiseen ja ihohuokosten putsaukseen. Naamio sisältää mm. kaoliinia (savea), hiilihapotettua vettä, hiiltä ja vihreää teetä. Lupaapa naamio myös kosteuttaa ihoa samalla.

/ Elizavecca Piggy Mask is a deep cleansing product and it targets pores in particular and is supposed to remove excess sebum. It contains, among other ingredients; kaolin, carbonated water, charcoal and green tea. It even promises to moisturize the skin as well.

bty

Tämä kupliva naamio ei yllättäen tuoksu kovin vahvalta, varsinkaan verrattuna muihin savinaamioihin. Väriltään se on harmaata ja koostumukseltaan melko sitkeää, paksua massaa. Itse ainakin onnistun laittamaan tätä helposti hieman liikaa kasvoille. Naamion levittäminen kannattaa tehdä vikkelään, sillä naamiomassa alkaa laajentua ja kuplia miltei heti kun sitä laittaa kasvoille

Pakkauksessa tulee mukana pikkuinen lasta ja sille on myös oma paikka purkin suojakannessa, jossa se pysyy hyvin paikallaan. Arvostan tällaista käytännöllisyyttä todella paljon!

/ Surprisingly enough, this mask does not have a strong smell at least compared to other clay masks I’ve tried. The texture of the gray mask mass is quite sticky and thick. I usually manage to rub a little bit too much of this on my face. I would recommend applying this fairly quickly as the mask does start to expand almost immediately. 

The mask comes with a little spatula and the plastic cover has a spot for the spatula, where it stays put well. I love this kind of practical design thinking!

bty

Pakkauksessa on myös raaputustarra, jonka koodin avulla voi tarkistaa, että kyseessä on aito tuote. Voit tarkistaa koodisi täältä. Kävin tietenkin itse heti tarkistamassa oman version, ja vastaus oli että voin olla rauhallisin mielin, tuote on aito. 🙂 Punainen fontti on tosin hiukan erikoinen valinta ns. positiiviselle tulokselle. 😀

/ The package also has a scratchy sticker that includes a code you can use to check the authenticity of the product. You can insert the code here.  Mine was the real deal, yay! 🙂 The red font is an interesting choice for the ”positive” answer though.

bty

elizavecca2

Oikeastaan ainut asia, josta en pidä tässä naamiossa on sen pois pesun vaikeus. Naamio tarrautuu ainakin omaan ihooni aika tiukasti kiinni, jonka takia joudunkin usein puhdistamaan kasvoni lämpimällä, kostealla pyyhkeellä. Pesisin kuitenkin mieluummin kasvoni ihan vain veden ja käsien avulla. (laiska kun olen niin haluan välttyä ylimääräiseltä pyykiltä.) 😀

/ Actually the only thing I do not like about this mask is how difficult it is to wash off. It really sticks to my face like no other clay mask and I find it best to remove it with a warm damp cloth. I normally prefer to wash off masks just using water and my hands though. I do not want to add to our already extensive amount of laundry (I’m that lazy). 

Ihoni tuntuu naamion käytön jälkeen puhtaalta (muttei kuitenkaan kireältä) ja ainakin kuvittelen naamion imevän hyvin talia kasvoilta. En nyt sanoisi, että ihon puhdistuksen tai talin poistamisen kannalta tämä naamio olisi mitenkään maailmaa mullistavan erilainen, mutta pidän kuplivasta, vaahtoavasta tunteesta kasvoilla todella paljon. Tämän takia tätä naamiota tulee käytettyä huomattavan paljon useammin kuin muita savinaamioita.

/ After using the mask, my face feels clean (but not tight) and at least I feel like it removes sebum well from my skin. I would not go as far as to say this is a game changing mask when it comes to deep cleansing or pore care but I love the bubbly, foamy feeling a lot. That’s why I keep reaching for this mask more often then the other clay masks I own.

bty

Kyseessä on myös melko edullinen tuote, joka ainakin omassa käytössä tulee säilymään pitkään, sillä tuotetta ei tarvitse laittaa kasvoille kuin pieni määrä kerrallaan. Tämän 100g purkin voi ostaa omakseen noin 8-10 eurolla esim. Ebaysta tai iHerbistä,

/ It is also quite an affordable product. You get 100g for about 8-10 euros and since a little goes a long way, the jar will last you a while. This is sold for example on Ebay or iHerb.

Oletteko te kokeilleet tätä tai muita kuplivia kasvonaamioita? Mitä tykkäsitte?

/ Have you tried this or other bubbling masks? What did you think?

With love, M

 

Suositellut

September Empties

Uskomatonta, että tänään on jo lokakuu!

/ I can’t believe it’s already October today!

Syksy on edennyt todella nopeasti ja olen itse ainakin nauttinut siitä, että tähän mennessä syksyn säät ovat suosineet ja olen päässyt ihastelemaan luonnon upeita syysvärejä! 🙂

/ This autumn has gone by so fast. I have enjoyed the nice crisp but sunny fall days and admired the beautiful colors nature is proving us with!  🙂

Syyskuussa pääsin myös ihastelemaan monia uusia tuotteita, sillä useampi vanha tuote päätyi ”loppuneet tuotteet” koriini tämän kuun aikana.

/ In September I got to admire some new products as well since several old ones ended up in the ”finished” basket I keep for storing all empties of the month.

Pidemmittä puheitta, tässä tulevat syyskuun loppuneet tuotteet:

/ Without further a due, I present you September empties:  

The Ordinary : Lactic Acid 10%, ”Buffet” , Rose Hip Seed Oil

Yritän piakkoin kirjoitella The Ordinaryn tuotteista oman postauksen, mutta lienee sanomattakin selvää, että olen tykännyt näistä kolmesta. 🙂 Erityismaininta ehkä kuitenkin Rose Hip Seed Oil-öljylle, jolla on ihanan pehmittävä vaikutus ainakin omalla ihollani!

/ I will try to write a separate post about The Ordinary products but I think it’s obvious that I like these three as I used them up. 🙂 Special credit to the Rose Hip Seed Oil though as it has an amazingly softening effect on my skin!

bty

COSRX Acne Pimple Master Patch

Käytin taas yhden näppylaastarisetin loppuun. Näitä onkin tilauksessa taas lisää, koska toimivat mielestäni hyvin rauhoittamaan ja parantamaan jo puhjenneita näppyjä (vähän ällöä, tiedän, mutta en tiedä kuinka muuten näiden toimintaa kuvailisin).

/ I used up another pimple patch. I’ve ordered more of these as I feel like they do a fairly good job at calming and healing pimples that have already popped. (gross, I know)

bty

Tony Moly I’m Real Pomegranate Mask Sheet

Tony Molyn I’m Real kangasnaamiot ovat aika hyviä perusnaamioita, voit lukea näistä lisää täältä. 

/ Tony Moly’s I’m Real masks are pretty good basic sheet masks. You can read my review of them here

bty

Nature Republic Real Nature Tea Tree Mask x 3

Myös Nature Republicin kangasnaamiot ovat hyviä ja edullisia. Oma postaus näistä löytyy tästä. 

/ I also like the inexpensive Nature Republic sheet masks. A separate post about these here.

bty

Innisfree It’s Real Squeeze Mask Tea Tree

Nämä kangasnaamiot ovat yhä yksiä lemppareistani! Näistä voit lukea lisää täältä.

/ These are still some of my favorite sheet masks! You can read more about these from here.

bty

Rexona Aloe Vera Fresh anti-perspirant

Ihan OK, ei tuntunut kuivattavalta kuten jotkin anti-perspirantit.

/ This was OK and did not feel drying like some antiperspirants. 

bty

Lisäksi käytin ennätysmäärän sampleja, kiitos viime kuun matkustelun määrän:

/ I also used up a record amount of samples, thanks to last month’s frequent traveling:

Purito: Acid 90 Serum x 2, Advanced 91 Serum x2, Vitamin C Serum, Snail All in One BB Cleanser

Tykkäsin näistä kaikista, Puriton tuotteissa tuntuu olevan hyvä hinta-laatu suhde.

/ I liked all of these. I think Purito’s products have a nice price quality ratio. 

bty

Etude House Berry AHA Bright Peel Boosting Serum x 2

Näitä olen käyttänyt ennenkin ja ovat ihan hyviä, eivät kovin vahvoja kuorivalta ominaisuudeltaan.

/ I’ve used some of these before and they are OK, not too harsh with the peeling effect. 

Etude House Sweet Pudding Tone-up Cream

Tämäkin tuntui aika lailla perusvoiteelta, ihan hyvä, muttei mitenkään erikoinen.

/ This was also a basic cream, nothing too exciting.

Etude House Sunprise SPF50

Tuntui ihan hyvältä aurinkosuojalta, ei ollut liian valkoinen kasvoilla ja imeytyi hyvin.

/ This felt like a nice sun screen, did not leave much of a white cast and absorbed well. 

SeptemberEmpties10.jpg

Missha Super Aqua D-Tox Peeling Gel

En oikein tykännyt tästä. Kun geeliä pyöritteli iholla niin se rullaantui. Se on siis  käsittääkseni tarkoituskin, mutta en ole varma pidänkö tunteesta. Se tuntui siltä, kuin käyttäisi pyyhekumia, joka murustuu kasvoille….

/ I think I did not like this one. It sort of crumbles on the skin. I think that is how it is supposed to work but I’m not sure I enjoy the feeling. To me it feels like using an eraser on my face… 

TonyMoly Jeju Mayu Treatment Cream 

Tämä voide tuntui kosteuttavalta ja imeytyi ihan hyvin. En kuitenkaan erityisesti innostunut siitä.

/ This felt like a hydrating cream and it absorbed well enough. Did not get too excited about this one though. 

Floria Brightening Foam Cleanser

Tästä en tykännyt. Tämä kyllä puhdisti tehokkaasti, mutta jätti ihoni natisevan puhtaaksi ja tuntui todella kuivattavalta.

/ I definitely did not like this. It left my skin squeaky clean but felt too stripping.  

COSRX AHA 7 Whitehead Power Liquid

Tästä pidän ja minulla on itseasiassa normaalikokoinen pullokin samaa tavaraa kaapissa.

/ I like this and I own a full size version. 

Laneige Eye Sleeping Mask

Pidin tästä silmänympärysnaamiosta niin paljon että tilasin normaalikokoisen putelin.

/ I liked this mask so much that I decided to order the full-sized version.

Skinfood Aqua Grape Bounce Cream

Tämä oli aika paksua voidetta, mutta tykkäsin siitä miltä iho tuntui seuraavana aamuna.

/ This was a fairly thick cream but I did like how my skin felt in the morning.

Lirikos Marine Energy Iced Time Rich Cream

Tästä voiteesta ei ole jäänyt selkeää mielikuvaa eli oletettavasti ihan ok paksuhko voide.

/ I can’t remember if this had anything special about it, I suppose it was an OK thicker cream.

bty

Dermosil: Facial Cream Calluna & Faces Soothing Anti-Redness Cream

Nämä kaksi olivat myös ihan OK voiteita, eivät taaskaan herättäneet suuria tunteita tai hinkua ostaa normaalikokoisia versioita.

/ These two felt like OK creams but I did not get particularly excited about them nor did I feel the need to order regular size versions of these. 

bty

Sampleja tuli siis oman huonon matikkapääni mukaan käytettyä 19 kappaletta!

/ According to my (bad) math skills, that’s 19 samples used in total!

Mukavaa lokakuun ensimmäistä kaunokaiset!

/ Happy first of October beauties!

With love, M

 

Suositellut

SON & PARK Beauty Water

Olen niin iloinen siitä, että päätin kokeilla SON & PARK Beauty Wateria! Olen nimittäin täysin ihastunut tähän monitoimituotteeseen.

/ I’m so glad I decided to try the SON & PARK Beauty Water! I’m in love with this multi-functioning product. 

bty

Son & Parkin Beauty Water on korealaisen kosmetiikan piireissä noussut kulttimaineeseen, enkä kyllä ihmettele miksi. Ensinnäkin, tämä kauneusvesi tulee omaa esteettistä silmää tyydyttävässä pullossa. Katsokaa nyt miten nätti ja linjakas se on kaikessa yksinkertaisuudessaan!

/ The Son & Park Beauty Water has a cult product status among Korean skincare users and after using it I can understand why. First of all, this beauty water comes in the most aesthetically pleasing bottle. Just look how pretty yet simple it is!

bty

Moni kakku päältä kaunis, mutta tämä tuote on kyllä myös ominaisuuksiltaan mahtava. Kauneusvedessä nimittäin yhdistyvät niin ihon puhdistus, hellä kuorinta, pHn tasapainotus kuin myös kosteutus.

Beauty Wateria voi myös käyttää monella eri tavalla. Selkein käyttötapa lienee käyttää sitä kuin mitä tahansa muuta kasvovettä eli viimeistellä sillä kasvojen puhdistus. Iltarutiinissa en kuitenkaan tällä korvaisi perus puhdistustuotteita, etenkin mikäli kasvoilla on ollut meikkiä, vaan käytän tätä juurikin ihonpuhdistuksen viimeistelyyn. Kauneusvettä voi myös käyttää mikrokuorintana erityisesti karvojen ajelun jälkeen, jolloin tuote auttaa rauhoittamaan ja kosteuttamaan ihoa sekä ehkäisemään sisäänkasvaneita karvoja. Suihkepullon avulla kauneusvesi muuntautuu myös kosteuttavaksi suihkeeksi, jota voi suihkutella kasvoille päivän mittaan tai vaikkapa ottaa pienessä pullossa mukaan lennolle virkistämään ihoa.

/ It’s not all looks with this product though. The beauty water has such amazing multitasking skills. It cleanses, exfoliates gently, balances the skin’s pH-level as well as hydrates. 

It can also be used in multiple ways! The most obvious one is to use it to cleanse your face. It can be used after your normal makeup removal/cleansing routine or as the sole cleanser on the days you did not wear makeup or wore only a minimal amount. I do not and would not replace my regular PM cleansing routine with only the beauty water though. What I do is I use it to finish off my cleansing routine. Another way to use the beauty water is to use it as a micro exfoliator especially after shaving. It will help sooth and hydrate your skin and prevent ingrown hairs. When used in a spray bottle, you can also spritz the beauty water to your face as a refreshing, cooling and hydrating mist.

bty

Toki nämä niksit eivät välttämättä koske vain ja ainoastaan SON & PARK Beauty Wateria, vaan samat temput voinee toteuttaa myös muilla kasvovesillä.  Mikään aiemmin kokeilemani kasvovesi ei vaan ole tuntunut yhtä aikaa niin puhdistavalta, kosteuttavalta, ihoa heleyttävältä ja samalla rauhoittavalta kuin Beauty Water.

Of course these tips apply to other toners as well. It’s not necessarily only SON & PARK Beauty Water that is capable of being used in different ways.  The Beauty Water is, however, the only toner I’ve used that has felt both cleansing, hydrating and soothing and brought a glow to my skin all at the same time.

bty

Tätä kauneusvettä suositellaan normaalin, rasvoittuvan tai sekaihon omaaville, mutta uskoisin tämän sopivan myös kuivalle iholle, sen verran kosteuttavalta se minusta tuntuu. Ainakin omalle rasvoittuvalle iholleni tämä on toiminut todella loistavasti. Ei kuivata, mutta puhdistaa ja samalla tosiaan kirkastaa ja rauhoittaa ihoa. Aion ehdottomasti hankkia tätä uuden pullon!

/ This beauty water is recommended for normal, oily and combination skin types but I feel like dry skin types could also use this since it really does not feel stripping at all.

This has worked great on my skin, it hydrated and cleanses and makes my skin look brighter. I’m definitely going to repurchase!

Tuote on myös riittoisan oloista, olen käyttänyt tätä säästelemättä aamuin illoin reilun kuukauden ajan ja en ole edes vielä puolivälissä pulloa.

Muunmuassa ruusuvettä sisältävän kaunesveden tarkan ainesosaluettelon voi bongata Beauty water paketista tai SokoGlamin sivuilta.

/ You can find the ingredients list on the package or from SokoGlam’s website.

BW6.jpg

Tätä ei käsittääkseni ainakaan vielä löydy suomalaisista nettikaupoista, mutta 340ml pullon voi tilata esim. Ebayn kautta ja hintaa sille tulee noin 20 euroa.

/ I got my 340ml bottle of Son & Park Beauty Water from Ebay and it cost me about 20 euros.

bty

Onko joku teistä vielä kokeillut SON & PARK Beauty Wateria? Vai onko teillä kenties jokin oma suosikkikauneusvesi?

/ Have you tried the SON & PARK Beauty Water? Or do you have another beauty water you like to use?

With love, M

 

Suositellut

Mini Essence Haul – Pretty.fi

Tänään ajattelin esitellä teille Pretty.fistä pari viikkoa sitten tilaamani Essence-tuotteet.

/ Today I thought I would show you what Essence products I ordered from Pretty.fi recently.

Essence Metal Shock Nail Powder 02 me and my unicorn

Tämän kynsilakkapuuterin olisi tarkoitus tuottaa peilimäinen pinta kynnelle. Ehdin tätä jo innokkaana testailla heti paketin saavuttua. Lopputuloksena sormet ja puolet olohuoneesta oli puuterin peitossa, oli sen verran pöllyävää tavaraa. 😦 En oikein tiedä tuleeko tätä käytettyä, sillä tosiaan sekä itse kynsien lakkaaminen että sormien puhdistus jälkikäteen oli melko työlästä, vaikka pinnasta tulikin ihan hauska.

/ This nail powder is supposed to create a mirror-like effect on the nails. I was eager to try this and ended up testing it right away. The end result? Fingertips and half of my living room covered in nail powder dust. 😦  I’m not sure if this is something I will have the time and patience to keep using as the nail polish/powder operation itself was quite time-consuming, not to mention the cleanup session afterwards. I did like how my nails turned out but I’m not sure if it is worth the hassle.

bty

bty

Essence Metal Shock Sealing Top Coat

Ostin tämän yllä mainitulle kynsipuuterille tarkoitetun päällyslakan, vaikka olen melko varma että mikä tahansa normaali päällyslakka olisi ajanut saman asian.

/ I bought this Top Coat nail polish designed to be used with the above mentioned nail powder although I’m sure any regular top coat would have done the trick.

bdr

Essence Cubanita Cushion Eyebrow Ink 01 carribean brows

Tästä on äkkiä muodostunut ihan ykköstuote omille kulmilleni. Ensinnäkin cushion-tekniikkaa käyttävä kulmaväri on ihan loistava idea. Tätä on todella helppo levittää, tässä on hyvä sävy (tummahko viileänruskea) ja tällä saa halutessaan tarkkaakin jälkeä. Kuivuttuaan tuote myös pysyy kulmissa hyvin. Aioin ostaa tämän jo aiemmin, mutta vierastin hieman tuotetta, sillä  purkki näytti todella tummalta, melkein mustalta. Onneksi näin kuitenkin Ostolakossa-blogin Virven postauksen tästä ja uskalsin sen perusteella tilata tyynymuotoisen nestemäisen kulmavärin. Jos kerran Virve vaaleine piirteineen kykeni tätä käyttämään niin kyseessä ei voinut olla mikään pikimusta kulmatuote. 😀

Valitettavasti tämä Essencen Cushion Eyebrow Ink oli käsittääkseni kausituote, eikä sitä taida enää edes saada ainakaan nettikaupoista tilattua. Osaisiko joku suositella vastaavaa kulmatuotetta? Pikainen googletus toi ainakin Laneigen Cushion Eyebrow tuotteen esille, onko joku kokeillut sitä?

/ This cushion eyebrow ink has quickly become a favorite brow product! I love that it comes in a cushion! It’s easy to use and the shade is a nice dark brown. You can create either a natural look or a bolder look depending on how you apply the product. After drying it also stays put very well.

Unfortunately this was a seasonal product only so it may no longer be available for purchase. Do you know any other cushion eye brow products that I could try? At least Laneige’s eyebrow cushion showed up first on the list when I did a quick Google search, has anyone tried that?

bty

Essence Duo Eyebrow Styler 01 buena vista, baby!

Ostin myös yllämainitun kulmatuotteen levittämistä varta vasten suunnitellun kulmavärisiveltimen, josta olen myöskin tykännyt tosi paljon. Ihan sellaista superohutta jälkeä tällä ei saa, mutta muuten sivellin on aivan loistava juurikin tuollaisen tyynymäisen kulmatuotteen levittämiseen.

/ I also purchased the brush designed to be used with the cushion eyebrow ink. I’ve been loving this as well since it makes applying the product very easy.

bty

Essence All About Matt Oil Control paper

Ihan sama mitä mattaprimereita ja meikkivoiteita käytän, ihoni pinta kiiltelee päivän mittaan. Joskus enemmän, joskus vähemmän, mutta kiilto on kuitenkin taattu. Siksi halusin tilata myös kasvopapereita. Tuttuun Essence tyyliin kyseessä on edullinen tuote; 50 kpl:een paketti kasvopapereita kustantaa vain 2,49€.

/ No matter which mattifying primer or foundation I use, my face usually gets oily throughout the day and requires blotting. That’s why I wanted to order these inexpensive (50papers for 2,49€) oil control papers.

bty

Essence Summer Fun & Next Stop Summer Nail Stickers

Nämä kynsitarrat nyt vaan olivat niin söpöjä ja kesäisiä, etten malttanut olla tilaamatta niitä, vaikka se kesä jo ohi onkin. 🙂

/ These nail stickers are just so cute and summery that I could not resist ordering them. 🙂

bty

Essence next stop: summer luggage tag and decoration kit

Ajattelin että nimi- ja osoitelapulla matkalaukkuni olisi helpompi tunnistaa matkatavarahihnalta matkustaessa. Tällä setillä oli hintaa vain 3,49€

/ I needed a luggage tag to help me identify my bag when traveling. I saw these and decided to order as the tag kit only cost 3,49€.

bty

Essence jaksaa kyllä ihastuttaa hinnoillaan, kaikenkaikkiaan nämä tuotteet maksoivat reilun 23 euroa + postikulut. 🙂

/ Essence prices always manage to make me so happy, all these products cost about 23 euros in total + postage. 🙂

Oletteko te kokeilleet joitain Essencen tuotteita lähiaikoina?

/ Have you tried any Essence products lately?

With love, M

 

Suositellut

Supertehokas hopeashampoo – Super-efficient purple shampoo: Fanola No Yellow Shampoo

Nyt on kuulkaas löytynyt pidempiaikaiselle suosikilleni Fudgen Clean Blonde hopeshampoolle erittäin kova haastaja. Haastaja on nimeltään Fanola No Yellow Shampoo!

/ I have found a very tough challenger for my long time favorite purple shampoo Fudge Clean Blonde. It’s the Fanola No Yellow Shampoo!

fanola1.jpg

Olen nyt käyttänyt Fanolan Shampoota useamman viikon ja se tekee oikeasti aivan ihmeitä vaaleiden hiusten (yleensä) ei-toivotuille keltaisille ja kuparisille sävyille.

/ I’ve been using the Fanola Shampoo for several weeks now and I’m telling you guys that it absolutely works wonders in getting rid of those (usually) unwanted brassy, copper and yellow tones in blonde hair. 

before and after

Pahoittelut jumpan jälkeisestä miltei meikittömästä hikinaamasta ja likaisista hiuksista kuvassa, mutta sattui sopiva aika pestä ja demonstroida Fanolan tehoa hieman.

/ Sorry about my after gym sweaty almost no makeup face and dirty hair but it was the perfect time to demonstrate how the Fanola shampoo works.

Mielestäni Fanolan shampoo eroaa Fudgesta juuri siinä, että Fanola on väriltään tummempaa tavaraa ja sisältänee täten enemmän sinistä pigmenttiä, kun taas Fudge on enemmän puhtaan violettia. Jos olen ymmärtänyt oikein, sininen taittaa paremmin kuparisia sävyjä, kun taas violetti keltaisuutta. Kampaajat tai muuten vaan asiasta tietävät voivat korjata, jos olen väärässä! Omat hiukseni muuttuvat ajan kanssa vaaleiksi värjättyinä useimmiten juurikin sellaisiksi kauniin (not) likaisen kuparisen värisiksi. Arvelen Fanolan Shampoon olevan tämän takia minulle ehkä parempi vaihtoehto kuin Fudge. Taasen niille, joiden hiukset muuttuvat enemmän kellertäviksi vaaleina, suosittelisin kenties mieluummin Fudgea.

/ I think the main difference between Fanola and Fudge shampoos is that the Fanola shampoo is a lot darker shade and thus probably contains more blue pigment whereas the Fudge shampoo has a strong violet pigment. If I have understood correctly, (and hair dressers or just any reader with knowledge of this can correct me if I’m wrong), blue pigment is needed to neutralize copper tones and purple pigment to neutralize yellow tones. When dyed blonde, my hair has a tendency to turn into the not-so-attractive dirty copper tone so I’m guessing that’s why the Fanola shampoo might be better for my hair than the Fudge. However, if you have more of the yellow unwanted tones in your hair, the Fudge shampoo could be better for you. 

fanola6.jpg

Kuten Fudgen Clean Blonde Shampoo, myös Fanola on erittäin pigmenttinen ja värjää yleensä myös sormet kynsineen sinisiksi ellei käytä hanskoja tai pese käsiä erittäin vikkelään. Näiden sävyttävien shampoiden kanssa saa myös varoa ettei suihkuverho ja vessan kaakelit saa hienoa siniviolettia modernia roisketaidetta osakseen.

/ Just like the Fudge Clean Blonde shampoo, the Fanola one is v e r y pigmented and yes it will probably color your hands and nails blue if you do not wear gloves or work quickly and wash your hands immediately. As with all pigmented toning shampoos, you need to be extra careful not to paint your shower curtain and bathroom tiles with some modern purple/blue splash art.

Koostumukseltaan Fanola shampoo on juoksevampi kuin Fudge, josta se saakin hieman miinusta. Fudgea on jonkin verran helpompi levittää hiuksiin ja se mielestäni vaahtoaa ja pesee hiukset pikkuisen paremmin kuin Fanola.

/ Fanola shampoo has a more runny, watery texture than the Fudge shampoo and therefore I find it harder to apply to my hair. In my opinion, the Fudge shampoo produces a better foam and cleans my hair better than Fanola but the difference is not a major one.

Samoin kuten monet muutkin hopeashampoot, Fanola on myös hiuksia kuivattava. Pesun jälkeen kannattaakin käyttää runsaasti hoitoainetta tai jopa hiusnaamiota, jotta hiukset saavat myös tarpeeksi kosteutusta.

/ As most silver/purple shampoos, Fanola No Yellow does dry out my hair so it’s important to use plenty of good conditioner or even a hair mask when washing with it in order to keep your hair moisturized.

bty

Fanolan shampoossa on kuitenkin yksi asia, joka oikeasti vaivaa minua; nimittäin tuoksu. Anteeksi nyt vain, mutta Fanolan shampoo tuoksuu aika kauhealta. Siis omaan nenääni. Itselleni tulee tästä hieman mieleen Aussien shampoot, joiden tuoksua inhosin ehkä yli kaiken. Ihan niin pahantuoksuinen Fanola ei ole, mutta ei se miellyttävältäkään tuoksu.  Suureksi onneksi, tuoksu hälvenee pesun jälkeen nopeasti ja seuraavana päivänä en enää haista sitä hiuksista ollenkaan. Fudgen Shampoo voittaa tuoksussa kyllä Fanolan 100-0 sillä Fudge tuoksuu mielestäni ihan miellyttävältä.

/ There is one thing that I very much dislike about Fanola No Yellow shampoo. It’s the scent. Or can I say smell? To me, it just does not smell nice. It reminds me of the Aussie shampoos and their scent which I absolutely could not bear. Luckily Fanola’s scent is not as bad and I’m sure some people may find it delightful as that happened with the Aussie shampoos as well. It’s all about personal preference really, but mine is that this smells pretty awful. Luckily after washing my hair, the scent does not linger for long. Fudge Clean Blonde shampoo does smell fairly pleasent so scent-wise it sort of kicks  Fanola No Yellow shampoo’s butt.

bty

Tästähän tulikin nyt miltei huomaamatta Fudge vs Fanola postaus. 😀 Molemmat ovat kyllä ihan huippuhyviä hopeashampoita ja luulen että niin kauan kun pidän hiukseni vaaleina, tulen hankkimaan molempia suihkun hyllylle.

/ This post sort of accidentally turned into a Fudge vs Fanola comparison post. 😀 They are both excellent purple shampoos and as long as I’m keeping my hair blonde, I will probably keep one of each in my bathroom.

Suomessa Fanola No Yellow shampoota myyvät ainakin Eleven.fi sekä NordicFeel.fi. Shampoo pullon (350ml) hinta pyörii noin kahdenkympin hujakoilla.

/ In Finland you can get Fanola No Yellow shampoo at least from Eleven.fi and NordicFeel.fi and the price is around 20 euros for the 350ml bottle. 

Tilasin omani Ebaysta ja kuten Instagramissa minua seuraavat ehkä huomasivat, kuplamuovipakkaus ei ollut riittänyt suojaamaan pulloa, vaan shampoota oli valunut jonkin verran ja paketti oli tullessaan melkoisen kostea. Onneksi shampoopullo oli suht helppo huuhtaista puhtaaksi, eikä tuotetta mennyt kauheasti hukkaan. Mutta että näinkin voi joskus käydä…

/ I ordered mine from Ebay and as my Instagram followers may have noticed, the bubble wrap was not quite enough to protect the bottle this time. The package was kind of moist as the product had leaked a bit. Luckily it was nothing a little rinse did not fix and not a lot of the shampoo was wasted. Sometimes these things happen…

fanola7.jpg

Mitkä ovat sinun suosikkituotteet hiusten sävyn taittamiseen?

/ What are you favorite products for toning your hair?

With love, M

 

Suositellut

Smashit Cosmetics palette – makeup look and quick review

Minä, joka en yleensä ikinä voita mistään mitään, voitin Kidult-blogin ja Cocopandan yhteistyössä järjestämässä arvonnassa Smashit Cosmetics luomiväripaletin! Ihan uskomattoman onnekasta! Iso kiitos vielä Kidultin Nooralle sekä Cocopandalle arvonnan järjestämisestä. 🙂

/ I usually never win anything. That’s why I was so very surprised to win a giveaway arranged by Noora from the Kidult-blog in collaboration with Cocopanda. I won a gorgeous eyeshadow palette from Smashit Cosmetics. A big thanks to Noora and Cocopanda for arranging the giveaway! 🙂

bmd

Halusin tietenkin laittaa paletin heti kokeiluun! Paletista löytyy todella kauniita persikan, purppuran ja pinkin sävyjä. Erityisesti pidän paletissa siitä, että mukana on sekä mattaisia että shimmerisia sävyjä.

/ Of course I had to immediately put the palette to the test! It has such beautiful peach, purple and pink tones. I love that the palette has both matte and shimmery shades. 

bdr

Jo käsivarteen swatchattuna vaikutti siltä, että pigmenttiä oli ainakin suurimmasssa osassa sävyistä varsin mukavasti. Luomivärit ihan pikkuisen pöllysivät swatchatessa, mutta siveltimellä luomille levittäessä ne eivät varisseet oikeastaan yhtään.

/ I swatched all the shades on my arm and could already see that most of the shades were pretty nicely pigmented. The shades were a bit dusty when swatched but when I applied them on my lids with a brush or my fingers, they did not feel dusty nor did any fall out appear.

bty

Olen nyt kokeillut palettia sekä arkimeikissä että, noh en nyt missään juhlameikissä, mutta sanotaanko vaikka viikonloppumeikissä. 🙂 Mielestäni on mahtavaa että paletilla saa myös hillitympää jälkeä joka soveltuu töihinkin.

/ I have been using this palette for both everyday makeup (work makeup) and well, not as party makeup since I’m usually like a grandma who goes to bed at 10 pm but let’s call it weekend makeup then. 🙂 I love that I can use the palette for both more subtle, daily makeup as well as full-on kind of eye makeup. 

Arkimeikki / Every day makeup look

bty

bty

bty

fcveb

Viikonloppumeikki / Weekend makeup look

bty

bty

bty

bty

bty

Olen tämän paletin ansiosta innostunut laittamaan myös arkena muutakin silmämeikkiä kuin pelkkää ripsiväriä. Erityinen lempparisävyni on kauniin kevyen shimmerinen persikka, laitan sitä suoraan sormella luomille ja se on niin upean näköinen. ❤

/ Usually on work days I only use mascara but thanks to this palette I have lately been seen with actual eye shadow even on those early mornings. My favorite shade is the beautiful lightly shimmery peach shade. I apply it using my finger and it’s so easy and looks absolutely stunning on the lids. ❤ 

smashit20.jpg

Luomivärit pysyivät omilla helposti rasvoittuvilla luomillani yllättävänkin hyvin, vaikken edes varsinaisesti pohjustanut luomia erikseen. Toki meikki päivän mittaan hieman kului luomilta, mutta sellaisella nätillä, melko huomaamattomalla tavalla.

/ The shades stayed well on my lids throughout the day, even though I have very oily lids and I did not even use an actual eye makeup primer. They of course wore off a bit but nothing too drastic or noticeable. 

Paletin tähän mennessä kokeilemani sävyt ovat kaikki levittyneet helposti ja niiden häivyttäminen on onnistunut ilman suurempia haasteita.

/ All the shades I’ve tried so far have applied very smoothly and they have been quite easy to blend. 

fcveb

Tämän 12-sävyn paletin voi tilata itselleen Cocopandan sivuilta ja hintaa sillä on 28€. Hinta-laatu suhde on mielestäni oikein hyvä, yhdelle värinapille jää hintaa siis noin 2,3€.

/ You can order this 12-shade palette from Cocopanda and it costs 28€. I would say the price quality ratio for this is very nice as you are paying about 2,3€ per shadow. 

Omistaako joku teistä Smashit Cosmetics tuotteita, mitä olette tykänneet?

/ Have you tried any makeup from Smashit Cosmetics?

With love, M

Suositellut

August Empties

Hyvää syyskuun ensimmäistä sunnuntaita kaikille! 🙂 En tiedä mitä elokuulle tapahtui, tuntui että sitä kesti oikeasti vain viikko pari ja nyt ollaankin jo syksyisemmässä kuukaudessa.

/ Happy first Sunday of September everyone! 🙂 I’m not quite sure what happened to August, felt like this year it lasted for a week and suddenly it’s autumn. 

Kun se elokuu nyt kuitenkin oikeasti päättyi niin viime kuun loppuneet tuotteet tulevat tässä.

/ After double checking that it is actually already September, I decided it’s time to list my August empties.

bty

Tony Moly I’m Real Sheet Masks

Näitä tuli käytettyä melko monta elokuussa. Jopa parsakaaliversio, jonka kanssa vetkuttelin koska en tykkää parsakaalista. 😀 Onneksi naamio ei kuitenkaan tuoksunut parsakaalilta. Lisää juttua Tony Molyn I’m Real kangasnaamioista täällä.

/ I used several of these last month. Even the (in my books) infamous broccoli one which I kept putting off as I don’t like broccoli at all. It did not smell like broccoli though so it was all good. More about these Tony Moly sheet masks here

bty

A’PIEU Milk One Pack Sheet Masks

Nämä nousivat omiksi lemppareikseni Innisfreen naamioiden kaveriksi. Kirjoittelinkin näistä oman postauksen pari päivää sitten.

/ These sheet masks became my favorites alongside with the Innisfree ones. I wrote a review of them but long story short, they are really smoothing and moisturizing and after using them,  the next day my skin felt amazingly soft and looked glowy. 

bty

Fudge Clean Blonde Conditioner

Tämä Fudgen hoitoaine oli ihan hyvä, muttei läheskään niin vahvaa tavaraa keltaisuuden taittamisessa kuin Fudgen samaisen linjan shampoo eikä toisaalta myöskään mitenkään kovin erikoisen hoitava tuote. En varmaankaan tule ostamaan tätä lisää, ellei satu tulemaan hyvää pakkaustarjousta, jolla saisi sekä shampoo että hoitoaineen. Ehkä tämä sopii jollekulle joka etsii hieman miedompaa keltaisuuden taittoa hiukiin tai pelkää että hiukset muuttuvat käytössä violeteiksi. 🙂

/ This Fudge conditioner was OK but it is nothing compared to the Fudge Clean Blonde Shampoo’s anti-yellow power. The conditioner is not that nourishing either.  I probably will not repurchase unless they have a good package deal for both shampoo and conditioner. It might suit someone who is not looking for that strong of a anti-yellow effect or is worried about their hair turning purple. 🙂

bty

Moroccon Oil Treatment- light

Tykkäsin tästä Moroccon Oil hoitoöljystä, se ei jättänyt hiuksiani yhtään klähmäisiksi, vaan antoi niille kivasti kiiltoa ja sai latvat tuntumaan terveemmiltä.  Voisin ostaa uudelleenkin sillä vaikka kyseessä on hieman kalliiimpi tuote, tämä pieni pullo kesti omassa käytössä useamman kuukauden.

/ I did really like this Moroccon Oil Treatment. It did not feel heavy on my hair at all. Some oils make my hair look like I need to wash it again right away which I obviously hate but this one did not do that. It made my hair feel healthy and look shiny. I would probably repurchase this. Even though it is a little pricey, this small bottle lasted ages so I think it’s good value for your money.

bty

Maybelline Brow Precise Micro Pencil

Lasken tämän loppuneeksi, vaikka oikeastihan tämän kanssa kävi niin että olin ehtinyt käyttää kynää pari viikkoa kun sen kärki katkesi ja sen jälkeen tuotetta ei ollutkaan enää jäljellä. Tykkäsin kyllä kynän sävystä sekä jäljestä, mutta tuotetta kynässä oli aivan liian vähän.

/ I count this as an empty although what really happened was that I had been using the pencil for like a couple of weeks only when the tip broke off and after that there really was no product left to use. I did like the shade and the finish but honestly the pencil needs to have more product in it. 

bty

IOPE Age Corrector 2500 samples

Käytin nämä samplet työreissussa. IOPEn age correctorit olivat yllättävän paksuja voiteita, Pidin siitä että iho tuntui ”pullealta” ja kosteutetulta seuraavana aamuna näiden käytön jälkeen.

/ I tried these samples while I was traveling for work. They were surprisingly thick creams and I liked how the next day, my skin felt plump and moisturized. 

bty

Garnier Olia hoitoaine

Tämä on ihan hyvä hiusvärin mukana tuleva hoitoaine, ei oikein muuta sanottavaa. 🙂

Näitä käytin itseasiassa loppuun kaksi, sillä toinen pääsi mukaan Kreikan reissulle.

/ This is a fine conditioner which comes with the Garnier hair color package.  Not much else to say about this. 🙂 I actually used up two of these as I took one along with me to Greece.

bty

Dermosil Beauty Balm for Hair sample

Tämän samplen käytin myös työreissuissa. Ihan OK, ei herättänyt suuria tunteita.

/ I used this sample while traveling. It was OK but nothing that special. 

bty

Skin79 BB-cleanser sample

Tykkäsin tästä vaahtoputsarista. Se tuntui iholla mukavalta, vaahtosi kivasti ja jätti ihon pehmeäksi ja puhtaaksi.

/ I liked this sample. It produced a nice foam, was easy to apply and left my skin clean, soft and hydrated.

bty

Lisäksi käytin mieheni avustuksella Kreetalla loppuun myös Banana Boatin 30SPF aurinkovoiteen. Jätettiin tyhjä pullo Kreikkaan. 🙂

/ My husband and I also used up a sunscreen from Banana Boat while we were traveling in Greece. Left the empty bottle there so no photo, sorry. 🙂

Reissussa käytin myös pari kangasnaamiota ja samplet.

/ I also used these sheet masks and samples during the same trip.

bty

With love, M

 

Suositellut

Uusi lempikangasnaamio? – New sheet mask favorite?

Tilasin reilu kuukausi sitten A’PIEUn Milk One-Pack kangasnaamioita testiin. Olin nähnyt näistä kuvia instassa ja täytyy myöntää, että maitotölkinnäköisissä tuotteissa eniten innosti juuri tuo hauska ja söpö pakkaus. 🙂

/ About a month ago I ordered some A’PIEU Milk One-Pack sheet masks. I had seen photos of them on Instagram and I have to admit that the milk carton looking products attracted me mainly because of their funny and cute packaging. 

dav

A’PIEU on tunnetun korealaisen ihonhoito- ja meikkibrändin Misshan sisarmerkki ja suunniteltu erityisesti parikymppisille naisille. Noh itsehän en tuohon ikäluokkaan enää kuulu, mutta voinee näitä tuotteita hieman vanhemmatkin käyttää. 😉 A’PIEUsta ei harmi kyllä merkkinä löydy netin kautta kovinkaan paljon muuta tietoa, ainakaan englanniksi.

/ A’PIEU is a sister brand of the well-known Korean makeup and skincare brand Missha. A’PIEU as a brand is targeted for more younger audience. I’m not in my twenties any longer but I suppose even a little bit older women and men are allowed to use their products. 😉 Unfortunately that’s pretty much all the information I found online in English which is a little bit of a shame, it would be nice to learn more about the brand. 

Naamiot tulevat tosiaan söpöissä pusseissa, joissa on tuotetekstin mukaan käytetty jonkin sortin Air Pocket pakkaustapaa. Tarkemmin en tästä osaa sanoa, sillä kaikki muu tieto pakkauksessa onkin oikeastaan koreaksi. Pussit ovat hiukan normaalista poikkeavia, pussin sisällä on tavallaan vielä toinen, muovinen pussi. Tämän takia naamiopussien avaaminen on pikkuisen hankalampaa, auki repiminen kyllä onnistuu, mutta pussi hieman ns. vastustaa avaamista. Tätä on hieman hankala selittää, mutta jotain erilaista näissä pusseissa siis on.

/  The masks come in cute pouches, which according to the text on them uses some Air Pocket type of packaging. What this is or what other information they give, I can’t say as all other text in the package is only in Korean. However, the pouches do differ from other sheet masks as there is a sort of a pouch inside a pouch thing going on with these. It’s a little bit more challenging to tear the sheet mask pouches open. I’m able to open them by tearing, but there is some resistance when doing so. It’s hard to describe but trust me when I say there is something different with these pouches? 

Koostumus näissä kaikissa on nimen mukainen eli maitomainen. Nestettä on runsaasti ja naamio painaa 21 grammaa. Käyttöaika on näissä on 10-20 minuuttia, tai ainakin käyttöohjeissa mainitaan nuo luvut joten päättelin näin. 🙂

/ As you can guess from the name of these sheet masks, the texture is indeed milky. They are nicely soaked in milky essence and each pouch weights 21 grams.  The usage time is 10-20 minutes, or that’s what I figured from the Korean instructions as I saw the numbers 10-20. 🙂

bty

Kooltaan naamiot peittivät hyvin koko kasvoni, poislukien nenänpääni. Näin käy nenäni osalta oikeastaan kaikkien kangasnaamioiden kanssa. Tästä voi päätellä, että ilmeisesti nenäni on vain liian pitkä. 😀

/ The fit is nice, there is plenty of sheet to cover my whole face, except for the tip of my nose. My nose seems to just be too long for all sheet masks, I have not found one that would have a long enough stripe for my nose. 😀 

apieu6.jpg

Tilasin siis yhteensä kuusi erilaista Milk One Pack kangasnaamiota. Käsittääkseni näitä on olemassa yhteensä 7 erilaista eli minulta puuttui testeistä yksi versio (banaani).

/ I ordered six different Milk sheet masks. As far as I know, there are 7 different versions of these so I’m only missing one (the banana one). 

Strawberry Milk – Brightening

Tämä tuoksuu kevyesti karkkimaiselta mansikalta, joka on mielestäni oikein miellyttävä tuoksu. Tämä oli ensimmäinen kokeilemani A’pieu naamioista ja ihastuin tähän viimeistään seuraavana aamuna, kun huomasin kuinka pehmeältä ihoni tuntui ja näytti suorastaan hehkuvan.

/ This had a light, strawberry candy-like scent so it smelled very pleasant. 🙂 This was the first mask I tried of the bunch and I fell in love with it by next morning as I woke up with such soft and glowy skin.

strawberry

Misshan nettisivujen mukaan naamion (vapaasti käännettynä):

  • Maitouute – Kosteuttaa ihoa ja ehkäisee kuivuutta
  • Mansikkauute – Ihosta tulee kirkkaampi ja puhtaampi C-vitamiinin ansiosta
  • Helmiäisuute  – Tehokas sameutta vastaan, auttaa kirkastamaan ihon sävyä

/ According to Missha’s webpage this mask’s:

  • Milk Extract – Hydrates skin and prevents further dryness
  • Strawberry Extract- Rich in Vitamin C, provides for clearer, brighter skin
  • Pearl Extract – Effective against dulling, provides for a brighter skin tone

Coconut Milk – Moisturizing

Tämä tuoksui myös kevyesti kookokselta. Oikein kiva naamio, mutta jotenkin tässä oli hieman erilainen koostumus kuin muissa naamioissa. Tämä tuntui ehkä yllättäen kevyemmältä…

/ This mask had a slight coconut scent. I did like it and found it moisturizing but somehow this had a little bit of a different texture than the others. Surprisingly, this one felt lighter than the other ones, in my opinion…

chocolate

Misshan nettisivujen mukaan naamion (vapaasti käännettynä):

  • Maitouute – Kosteuttaa ihoa ja ehkäisee kuivuutta
  • Kookosuute – Korkea kuitu ja B-vitamiini pitoisuus syväkosteuttaa ihoa
  • Valkohytykkä (nyt en ole kyllä käännöksestä oikein varma? :o) – Kosteuttaa ja pehmentää ihoa ja parantaa ihon joustavuutta

/ According to Missha’s webpage this mask’s:

  • Milk Extract – Hydrates skin and prevents further dryness
  • Coconut Extract – High dietary fiber and Vitamin B content deliver moisture deep into skin
  • Tremella Fuciformis Extract – Moisturizes and softens skin while improving elasticity

White Milk – Hydrating

Tämä oli mielestäni ehkä näistä kaikista naamioista paras. Hennon makeatuoksuinen ja jätti ihoni pehmeäksi, sileäksi ja kosteutetuksi, muttei kuitenkaan ollut ns. liian kosteuttava rasvoittuvalle iholleni.

/ This was perhaps my favorite of the bunch! It had a slightly sweet scent and it left my skin so hydrated, smooth and soft without being too thick for my oily-prone skin.

white

Misshan nettisivujen mukaan naamion (vapaasti käännettynä):

  • Maitouute – Kosteuttaa ihoa ja ehkäisee kuivuutta
  • Maitoproteiini – Irroittaa kuollutta ihosolukkoa ja auttaa pitämään ihon sileänä
  • Aloeuute – rauhoittaa ja kosteuttaa ihoa

/ According to Missha’s webpage this mask’s:

  • Milk Extract – Hydrates skin and prevents further dryness
  • Milk Protein Extract – Sloughs off dead skin cells and helps maintain softer, cleaner skin
  • Aloe Extract – Soothes and hydrates

Chocolate Milk – Smoothing

Tämä naamio tuoksui ihanan suklaiselta! Se myös jätti ihoni todella pehmeäksi ja kosteutetuksi.

/ This one has such a lovely chocolaty scent! It also left my skin very moisturized and soft.

chocolateoikea

Misshan nettisivujen mukaan naamion (vapaasti käännettynä):

  • Maitouute – Kosteuttaa ihoa ja ehkäisee kuivuutta
  • Kaakaouute – irroittaa kuollutta ihosolukkoa ja auttaa pitämään ihon sileänä
  • Japanilainen aprikoosiuute – puhdistaa ihoa jättäen sen puhtaammaksi

/ According to Missha’s webpage this mask’s:

  • Milk Extract – Hydrates skin and prevents further dryness
  • Cacao Extract – Sloughs off dead skin cells and helps maintain smoother skin
  • Japanese Apricot Extract – Purifies skin leaving it cleaner and clearer

Green Tea Milk

Tykkäsin kyllä tästä vihreää teetä sisältävästä naamiosta, mutta en ihastunut tähän samalla lailla kuin esim. White Milk versioon. Ei tämä huono ollut ollenkaan, ehkä vain enemmän samantyylinen kuin muut kangasnaamiot joita olen kokeillut. Siis siinä mielessä että se kyllä kosteutti ihoani, muttei jättänyt sitä ehkä niin hehkuvaksi ja sileäksi kuin muut.

/ I did like this Green Tea mask but I was not quite as mesmerized by it as with the other ones. It’s a perfectly nice sheet mask but it did not perhaps leave my skin feeling as soft and smooth as the other ones.

green

Misshan nettisivujen mukaan naamion (vapaasti käännettynä):

  • Maitouute – Kosteuttaa ihoa ja ehkäisee kuivuutta
  • Vihreä teeuute – Rauhoittaa herkkää ihoa
  • Taikapähkinäuute – tasapainottaa öljyistä ihoa ja auttaa pitämään ihon kirkkaana ja terveenä

/ According to Missha’s webpage this mask’s:

  • Milk Extract – Hydrates skin and prevents further dryness
  • Green Tea Extract – Gently soothes sensitive skin
  • Witch Hazel Extract – Balances oils to maintain clearer, healthier skin

Coffee Milk – Firming

Kahvintuoksuinen naamio. Ei tarvitse paljon muuta, jotta uppoaa minuun. 🙂 Mutta tämä naamio tuotti myös oikeita tuloksia hyvän tuoksunsa lisäksi, heräsin seuraavana aamuna kosteutettuun ja hehkuvaan ihoon.

/ A sheet mask that smells like coffee. Nuff said. Well, almost. This mask did deliver results as well, after using this the next day I woke up with a hydrated and glowy skin. 

Coffee

Misshan nettisivujen mukaan naamion (vapaasti käännettynä):

  • Maitouute – Kosteuttaa ihoa ja ehkäisee kuivuutta
  • Kahviuute- parantaa ihon kimmoisuutta ja tekee ihosta sileämmän ja hehkuvamman
  • Hydrolisoitu kollageeni –  ravitsee ja kosteuttaa estäen ihon veltostumista

/ According to Missha’s webpage the Coffee mask’s:

  • Milk Extract – Hydrates skin and prevents further dryness
  • Coffee Extract – Improves elasticity and provides for smoother, more radiant skin
  • Hydrolyzed Collagen – Nourishes and delivers hydration to prevent sagging

Ainesosalistauksen näille kaikille naamioille löydät Misshan nettisivuilta.

/ You can find the list of ingredients from Missha’s webpage for each of the masks.

Tilasin oman 6kpl Milk kangasnaamiosetin Ebaysta ja setti maksoi noin 5,50€. Kappalehinnaksi jäi siis alle euro! Suomessa näitä saa yksittäin myös Bearelista, esim. mansikkaversio löytyy täältä ja green tea versio täältä.

/ I ordered my Milk sheet masks from Ebay and the set cost about 5,50€ so less than a euro each.  

Ihastuin ihan täysin näihin naamioihin! Erityisesti pidin Strawberry, Coffee, Chocolate ja White Milk versioista.  Coconut ja Green Tea olivat ihan OK, mutteivät jättäneet ihoani yhtä pehmeiksi ja hehkuviksi kuin muut.

/ I really fell in love with these A’pieu masks! My favorites were the Strawberry, Coffee, Chocolate and White Milk! Coconut and Green Tean were OK but they somehow did not leave my skin feeling so soft and glowy as the other ones.

bty

Näistä saattoikin tulla uusia lempinaamioitani. 🙂 Innisfree It’s Real Squeeze naamiot ovat vieläkin mielestäni erittäin hyviä ja tulen niitäkin toki yhä käyttämään. A’PIEUn naamiot eivät välttämättä ole parhaiten ihoa puhdistavia tai epäpuhtauksia hoitavia, joten Innisfree päihittää ne sillä saralla. Ihoa pehmentävän ja hehkua tuovien ominaisuuksien osalta taas A’PIEUn naamiot voittavat oman ääneni. Hinnaltaan molemmat ovat suurinpiirtein samaa luokkaa, Innisfreen paketissa on useampi naamio, joten sen saa hieman edullisemmin.

/ These may have taken the spot as my number one favorite sheet masks. 🙂 The It’s Real Squeeze sheet masks from Innisfree are still great and I will continue using them. A’PIEU Milk sheet masks are probably not the best for purifying the skin or against troubled skin so for those purposes I would still prefer the Innisfree ones. A’PIEU masks are better when I want my skin to glow and feel soft. The price point is about the same for both so no big differences there. 

Oletteko te kokeilleet A’PIEUn Milk kangasnaamioita? Mitä tykkäsitte?

/ Has anyone tried these A’PIEU Milk sheet masks? What did you think of them? 

With love, M

 

Suositellut

Kreeta kuvina – Crete photos

Kreeta on ollut jopa yllättävän ihana ja monipuolinen matkakohde! ☺️ Tässä hieman kuvasaldoa reissusta, jota on enää noin 24h jäljellä.

/Crete has surprised us with its loveliness and versatility! ☺️ Here are a few pics from the trip so far, we still have about 24h left. 

bty

20

18

21

15

19

16

bty

bty

17

fcveb

bty

bmd

bty

bty

bty

bty

bty

bty

bty

bty

Mukavaa perjantaita toverit!

Have a great Friday guys! 

With love, M

Suositellut

Reviewing Missha Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment

Tänään olisi luvassa arvostelu Misshan Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment silmänympärysvoiteesta. Ensinnäkin, sovitaanko että tämän postauksen ajan kutsumme tätä nimihirviötä vain yksinkertaisesti Misshan sy-voiteeksi? Nimi löytyy nyt sekä otsikosta että postauksesta kerran ja mielestäni ei voi olettaa että tämä laiskimus jaksaisi kirjoittaa sen auki koko arvostelun ajan. 🙂

/ Today I’m reviewing Missha’s Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment. So first things first, can we agree that during this post, we shall call it simply Missha eye treatment, the actual name is just way too long for me to keep on repeating. 🙂

bty

Olen käyttänyt sy-voiteita jo jonkin aikaa ja minulla on ollut usean eri merkin versioita käytössä. Yhtäkään korealaista merkkiä en kuitenkaan ole aiemmin sy-voiteen tiimoilta testannut. Halusin siis hankkia K-beauty osaston voiteen silmänympäryksilleni testiin. Jostain syystä suosituksia ja kokemuksia korealaisista sy-voiteista löytyi yllättävän niukasti, ainakin verrattuna siihen kuinka suuren läjän artikkeleita ja arvosteluja korealaisista hoitonesteistä, etanavoiteista ja kemiallisista kuorinnoista netti tarjoilee.

/ I have used eye creams for several years already and I have tried different western brands. This Missha Eye Treatment, however, was the first Korean version that I’ve tested. Before ordering it, I tried to google Korean eye cream recommendations. I was surprised that there did not seem to be that many articles about eye creams, at least if compared to all the Korean essence, face cream and lotion reviews out there.

Bongasin kuitenkin Misshan sy-voiteen joltain listalta ja päädyin tilaamaan sen, koska Missha merkkinä ei vielä kertaakaan ole tuottanut pettymystä.

/ I noticed that Missha had an eye cream and decided to give it a go as the brand had never let me down before.

bty

Missha lupailee voiteen kosteuttavan ja kirkastavan ihoa sekä auttavan vähentämään ryppyjä. Sitä suositellaan Misshan nettisivujen mukaan:

  • noin ikäryhmään 25-35v. kuuluville tai
  • kroonisen kuivan ihon omaaville tai
  • niille joiden iho kiristelee puhdistuksen jälkeen tai
  • niille, joille silmänympäryksen meikkaus on haastavaa kuivan ihon takia

The eye treatment is supposed to hydrate and brighten the eye area and help reduce wrinkles. According to Missha’s webpage, the treatment is recommended for:

  • Those in their mid 20s through early 30s
  • Those with chronic rough, dry skin
  • Those who experience a feeling of tightness or pulling, especially after cleansing
  • Those who have difficulty applying makeup due to dry skin

bdr

Ainesosalista Misshan nettisivuilta: / Ingredients list from Missha webpage:

Water, Glycerin, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Cetyl Ethylhexanoate, Niacinamide, Silica, Chondrus Crispus Extract, Saccharum Officinarum (Sugarcane) Extract, Anastatica Hierochuntica Extract, Betula Platyphylla Japonica Juice, Opuntia Ficus-Indica Extract, Pseudoalteromonas Ferment Extract, Myrothamnus Flabellifolia Callus Culture Extract, Opuntia Ficus-Indica Callus Culture Extract, Rhizophora Mangle Callus Culture Extract, Salicornia Herbacea Callus Culture Extract, Lactobacillus Ferment, Imperata Cylindrica Root Extract, Opuntia Ficus-Indica Stem Extract, Adansonia Digitata Seed Extract, Adenium Obesum Leaf Extract, Dimethicone, Pentylene Glycol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Arginine, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, PPG-5-Ceteth-10 Phosphate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Caprylyl Glycol, Dimethiconol, Sodium Polyacrylate, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Adenosine, 1,2-Hexanediol, Ethylhexylglycerin, Glyceryl Caprylate, Disodium EDTA, Phenoxyethanol

Missha sy-voide tulee isossa 30ml(!) tuubissa, jossa on lisäksi pumppu. Tuote on siten sekä hygieeninen että helppo annostella. Tuubi + pumppu yhdistelmä on mielestäni voiteille/geeleille yksinkertaisesti paras annostelumekanismi. Itse pakkaus on kauniin syvänsininen ja voisi hyvin mennä kalliimmastakin tuotteesta.  Minulle tulee pakkauksesta ja nimestä mieleen Guerlainin tuotteet. Vai mitä olette mieltä alla olevasta kuvasta?

Missha Eye Treatment comes in a large 30ml(!) tube and it also has a pump. This makes the product both easy to apply and hygienic. I just love these tube+pump combos. The package and tube are pretty and remind me a lot of Guerlain products with the deep blue color scheme and the similar name choices. 

vertailu

Voide on läpinäkyvää ja geelimäistä. Yksi tai kaksi pumppausta riittää yleensä omille silmänympäryksilleni, joten tuote on myös riittoisaa. Geeli tuoksuu erittäin kevyesti ja tuoksu on sellainen hieman saippuamainen, raikas ja ”puhdas” tuoksu. Erotan tuoksun lähinnä vain, jos nuuhkin tuotetta ihan kunnolla.

It’s a clear gel-like product. I usually use a pump or maximum two for both eyes. It has a very light, soapy and clean scent. I can only smell the scent if I do some hardcore sniffing. I don’t notice the scent when applying it normally to my eye area.

Misshan sy-voide levittyy ihanan vaivatta ja imeytyy nopeasti. Geeli tuntuu iholla mukavan viileältä, eikä ole itselleni aiheuttanut mitään ihoreaktioita. Silmänympärysiho ei jää yhtään tahmeaksi, joten meikkikin levittyy tämän päälle kauniisti.

/ Missha’s eye treatment is very easy to apply and it absorbs quickly. The gel feels nice and cooling on the skin. My skin tolerates the gel well, no irritation or any unpleasant sensations. It does not leave any stickiness on the eye area and therefore my makeup applies beautifully on top of the gel.

Omien silmieni ympärykset kaipaavat lähinnä kosteutusta ja pientä kirkastusta. Misshan sy-voide kosteuttaa todella hyvin, mutta tummuudelle se ei kyllä juurikaan tee mitään. Itse en tosin kärsi kovin pahasti tummista silmänalusista, joten en ehkä ole paras arvioimaan kirkastavaa ominaisuutta.

/ My eyes mainly need hydration and a little brightening action. Missha’s eye treatment does a great job moisturizing but I did not really notice if it did anything to brighten the under eye area. But then again, I don’t really suffer from too bad dark circles under my eyes so I may not be the best to judge it’s brightening game.

Olen käyttänyt Missha sy-voidetta noin kolme viikkoa ja se on mielestäni kosteutta kaipaaville aivan erinomainen silmänympärysvoide. Se ei ehkä sovellu parhaiten niille, jotka kaipaavat kirkastusta tai kiinteytystä, mutta itselleni tämä sopii hyvin. Julistankin Misshan sy-voiteen yhdeksi parhaista, joita olen käyttänyt! Aion ostaa tätä jatkossakin, sillä hinta-laatu suhde on hyvä ja voidetta on helppoa käyttää.

/ I have been using this treatment for a little over 3 weeks and I find that it is an excellent eye gel for those who mainly need under eye hydration. It may not best suit those with dark circles or those you want their eye cream to be very firming. It does fit my current needs well and is probably one of the best eye creams I’ve owned. I will be repurchasing since the price quality ratio is so good.

bdr

Tätä loistavaa sy-voidetta myy Suomessa Bearel tai sen voi tilata Ebaysta. Hinnat vaihtelevat noin 20€ molemmin puolin.

/ I got my Missha Eye Treatment from Ebay. The price is around 20 euros. 

Oletteko kokeilleet korealaisia sy-voiteita? / Have you tried any Korean eye treatments?

With love, M

Suositellut

Packing for Greece

Ihanaa, meillä alkoi tänään miehen kanssa kesän ensimmäinen ja ainoa yhteinen lomaviikko ja suuntaamme pian nokat kohti kuumaa Kreikkaa. Tarkemmin sanottuna lähdemme Kreetalle, joka on Kreikan saarista suurin. Meistä kumpikaan ei ole käynyt Kreetalla aiemmin, joten on hauskaa päästä tutustumaan kokonaan uuteen paikkaan.

/ Aah, we just started our summer holiday week together with the hubby. This is the one and only week during this summer that we are on holiday at the same time and we are heading towards the hot and steamy Greece! We will be traveling to Crete to be more exact. Crete is the largest of all Greek islands and neither one of us has ever visited it before. It will be a fun adventure getting to know a completely new place together. 

kreeta

Koska olen aiemmin kirjoitellut pakkausvinkkejä blogiini, mietin että olisi hauskaa näyttää mitä kaikkea kosmetiikan ja ihonhoidon tuotteita pakkaan mukaan viikon reissullemme.

/ As I have previously posted some packing tips, I thought it might be fun to show you guys what cosmetics and skin care products I am packing for our one week trip to Greece. 

Vanhoihin piilolinssikoteloihin pakkasin mukaan Cosrxn kosteusvoidetta, Biorén aurinkovoidetta, The Ordinaryn Buffet-seerumia sekä Misshan silmänympärysvoidetta. Pullot siis tuossa alla olevassa kuvassa vain viitteenä siihen mitä kotelot sisältävät, jos se nyt jäi epäselväksi. 🙂

/ I packed the Cosrx moisturizer, Missha’s sun block, The ordinary Buffet-serum and Missha’s eye cream into two old sets of contact lense cases. So the bottles are only as reference in the photo, if that was unclear. 🙂

bty

Eniten tilaa kosmetiikkalaukusta vievät ehdottomasti aurinkosuojatuotteet. Otan mukaan yhteensä kuusi eri tuotetta. Näistä tosin neljä on avattuja, osittain käytettyjä pakkauksia ja luultavasti vähintään kaksi tulee loppumaan reissussa.

/ What takes the most space in my makeup bag are the sun screen products. I’m bringing a whopping six different sun products. Four of them are opened and partially used and I’m expecting at least two of them to finish during the trip. 

Kasvoille tarkoitetuista aurinkosuojatuotteista pakkaan mukaan Dermosilin SPF 50 aurinkosuojapuikon (joka on ihan paras huulille ja nenän päähän ja kulkee helposti mukana), Misshan kasvoille tarkoitetun SPF 50 aurinkosuojan (kirjoittelin siitä täällä) sekä Garnierin SPF 50 aurinkosuojasuihkeen. Kroppaa suojaamaan pääsevät Banana Boatin SPF 30 lotion sekä uusi Alga Maris SPF 50 spray. Lisäksi kiikutan mukaan Meksikosta talvella hankkimani Hawaiian Tropicin After Sunin. Olisin halunnut ottaa uuden Korresin after-sunin tämän sijaan. En tiedä mikä maalaisjärjen puuska iski, mutta ajattelin, että järkevämpää käyttää avattu purkki nyt loppuun saakka.

/ To protect my face from the harmful (and aging!) rays of sun I am taking my Dermosil Sun Protect SPF 50 stick (which is perfect for lips and the tip of the nose), Missha’s No Sebum Sun screen SPF 50 (which I wrote about here) and a SPF 50 sun spray for the face from Garnier. For the body, I’m packing the leftover Banana Boat SPF 30 lotion and the brand new Alga Maris SPF 50 spray. I’m bringing a Hawaiian Tropic After Sun lotion which I bought on our trip to Mexico last winter. I wanted to bring a new Korres after sun I just purchased but apparently I had a (temporary) moment of rational thinking and I decided it best to use up the opened after sun product first.   

bty

Hiustenhoitotuotteiden osalta täytin vanhan Garnierin hoitsikkapullon Four Reasonsin shampoolla ja otin mukaan loput vanhasta Garnier Olia hoitoainetuubista. Lisäksi sekoittelin toiseen pulloon pari pisaraa Biozellin Bubblegum Pink suoraväriä Tigin hoitoaineen kanssa. Värjäsin eilen taas hiukset haalean pinkeiksi ja haluan yrittää ylläpitää väriä hieman reissussakin. Jännityksellä (kauhulla) odotan miten väri pärjää kuumuuden ,auringonpaahteen ja meriveden kanssa…

/ As for hair products I filled an old Garnier conditioner bottle with Four Reasons blonde shampoo and I’m bringing what remains of Garnier Olia conditioner with me.  In addition, I made a little DIY tonign conditioner by mixing Biozell Bubblegum Pink color with Tigi conditioner. This will be my attempt to maintain my current cotton candy pink hair during the trip. I’m excited (terrified) to find out how the color will react with heat, sun and sea water….

bty

Lisäsin myös tyhjään Moroccan Oil-pikkupulloon The Ordinaryn Argan-öljyä.

/ I also grabbed an old, empty Moroccan Oil bottle and filled it with some Argan oil from The Ordinary. 

bty

Ja totta kai otan mukaan myös pari kangasnaamiota sekä muutamia sample kokoisia extra seerumeja ja kasvovoiteita. 🙂 Valitsin mukaan A’pieun Coconut Milk, Tony Molyn I’m Real Avocado sekä Nature Republicin Tea Tree kangasnaamiot.  Lisäksi otan matkaan samplet Puriton Vitamin C- ja etanaseerumeista sekä Etude Housen AHA seerumi ja Dermosilin kasvovoide samplet.

/ And of course I will be taking a couple of sheet masks with me along with some serum and face cream samples. 🙂 I chose the A’pieu Coconut Milk, Tony Moly I’m Real Avocado and Nature Republic Tea Tree sheet masks.  Samples from Purito, Etude House and Dermosil also made their way to my makeup bag. 

bty

Meikkien osalta reissuun pääsevät: / As for makeup, I’m bringing the following:

  • Rimmel primer
  • Missha BB-cream
  • Maybelline Fit Me Concealer
  • NYX HD Loose Powder
  • Essence Bronzer
  • Lily Lolo Blush
  • NYX Wonder Stick
  • NYX Eyebrow Gel
  • Loreal Browartist Genius Kit
  • Essence Eyebrow Pencil
  • Isadora Eyeliner
  • Rimmel Scandaleyes Xtreme mascara
  • Essence Matte Matte Matte lipstick
  • NYX Soft Matt Lip Cream
  • Peripera Peri’s Tint Marker

+ YSL Black Opium miniparfym

bty

FYI, tämä on siis yritykseni pakata kevyesti…

/ FYI, this is me packing lightly…

Otan tietenkin myös mukaan muutaman siveltimen.

/ I’m of course also bringing a couple of brushes to apply the makeup with. 

mukaan8.jpg

Näiden lisäksi, kuten aina, pakkaan mukaan hammasharjan ja hammastahnaa, deodorantin, pumpulipuikkoja ja vanulappuja, kynsiviilan, lääkkeitä, tamponeja sekä hiuslenksuja ja pinnejä.

/ In addition I’m packing, as always, a toothbrush and toothpaste, a deodorant, cotton swaps and pads, a nail file, medicine, tampons, hair ties and hair pins.

Onko teistä joku käynyt Kreetalla, mitä nähtävyyksiä, ravintoloita, uimarantoja yms. suosittelette?

/ Have you been to Crete? What are the must-see or must-do things in Crete? 

With love, M

 

Suositellut

Girly Pink Makeup

En ole hyvä meikkaamaan. Haluaisin kyllä olla, mutta minulle on taidettu suoda hieman toisenlaisia lahjoja kuin meikkaustaidot. En ylipäätänsä ole koskaan ollut missään kädentaitoja vaativassa hommassa kovin hyvä.  Uskon kuitenkin, että harjoittelemalla voi päästä pitkälle, samoin kuin tietämällä (=kokeilemalla) mitkä jutut sopivat omille kasvoille ja omalle iholle.

/ I’m not so good at applying makeup. I want to be but I think I may have been blessed with other talents than the skills required for doing makeup. I have never really been good at handicrafts or drawing or such either.   I do, however, believe that practice makes perfect and that you can get away with some lacking natural talent by knowing your face and skin and what looks good on it. And the only way to know that is to try out different things.

Siksi ajattelin, että vaikka en todellakaan ole mikään meikkiguru (tai minkään muunkaan sortin guru  😀 ), niin postaisin kuitenkin meikkilookkeja aina välillä tänne blogiini. Jospa niistä joku saisi inspiraatiota tai vähintään joitain tuotevinkkejä meikin toteuttamiseen. 🙂

/ So, although I’m no makeup guru (or any other kind of guru for that matter 😀 )  I thought I would post some makeup looks on my blog every once in a while. Hopefully someone might get inspiration out of them or at least hear about some product recommendations.

Aloitan nyt yhdellä lemppari meikeistäni. Kyseessä on arkeen sopiva, tyttömäinen meikki. Siinä sekoittuu vaaleanpunaisen, pinkin ja purppuran sävyt. Mielestäni tämä meikki sopii hyvin kesään ja korostaa erityisesti vihreitä silmiä.

/ I’m starting with one of my personal favorites. It’s a casual, girly makeup that mixes light pink, brighter pink and mauve tones. I think it’s a nice look for the summer and fall and it brings out green eyes particularly well. 

fcveb

bty

Minulla on melko raskaat luomet, joten tuhdimpikin silmämeikki yleensä hieman hukkuu jonnekin sinne luomivaon ja ihon väliseen pimeään aukkoon, eikä näytä kauhean vahvalta kuin korkeintaan läheltä napsituissa silmäkuvissa.

/ I have fairly hooded eyelids, which sort of hide most of my eye makeup. That means that I can get away with even heavier eye makeup since most of it just disappears somewhere between my crease and skin. The makeup mainly shows well (or shall we say it shows completely) only in close-up eye shots.

Pink11

pink5

bty

Tuotteet joita käytin: / Products used:

  • Maybelline Fit Me Matte + Poreless Foundation
  • Maybelline Fit Me Concealer
  • NYX Eyebrow Gel Brunette
  • Essence Eyebrow Designer Soft Blonde
  • NYX HD Finishing Powder
  • Essence Luminous Matte Bronzing Powder 02
  • Lily Loly Blush Surfer Girl
  • H&M Eye Shadow Blushing Beauty
  • NYX Prismatic Eye Shadow Girl Talk
  • Maybelline Blushed Nudes Palette
  • Rimmel Scandaleyes Xtreme
  • NYX Soft Matte Lip Cream Milan

pink8.jpg

Maybellinen Fit Me Matte + Poreless oli minulla nyt toista kertaa iholla testauksessa. Kun kokeilin ko. meikkivoidetta ensimmäistä kertaa, en oikein tykännyt siitä. Koska se on monen youtubettajan ja bloggaajan suosittelema edullinen meikkivoide, halusin kuitenkin antaa sille toisen mahdollisuuden ja ihme ja kumma, tykkäsinkin toisella kerralla siitä huomattavasti enemmän. Tätä pitänee siis vielä käytellä lisää, jotta mielipide varmistuu jompaan kumpaan suuntaan. 😀

/ This was the second time I tried Maybelline Fit Me Matte + Poreless foundation. I tried it once before and somehow did not like it at all. I decided not to judge the foundation by one use only and gave it another go. And I’m glad I did, because I really liked it this time. Will definitely keep using it to see if I actually like it or not. I have absolutely no idea what my hubby is talking about always calling me indecisive. 😀

NYXin Girl Talk on muuten ehkä yksi kauneimmista hohtavista luomiväreistä, joita olen kokeillut. Erityisesti jos sitä levittää kostealla siveltimellä, saa ihanan hohtavaa vaaleaa pinkkiin taittavaa jälkeä aikaan. Käytän Girl Talkia usein myös korostuspuuterina, koska siinä ei ole mitään glitterihileitä, vaan juurikin vain hohtoa. Harmi vain, että onnistuin sen jo kauan sitten heittämään lattialle ja se meni ihan palasiksi, mutta onneksi kansi oli ja pysyi kiinni. Tuotetta pystyy siis yhä käyttämään, vaikka se vähän murusina onkin. 🙂

/By the way, Girl Talk from NYX is one of the most gorgeous glowy eye shadow shades I have ever used. Especially if applied with a damp brush, it gives out such a beautiful light pinkish glow. I often use it also as a highlighter since it does not have any glitter at all. It’s such a shame I dropped it on the floor a while back and it broke into pieces. Luckily the lid was on and stayed on, so I didn’t actually lose any product. It’s still usable albeit a bit messy to use. 🙂 

Maybellinen Blushed Nudes paletti taas ei ole kovin kummoinen. Siinä on ihan todella kivoja sävyjä, mutta pigmenttiä ei vain ole riittävästi. Kyllä sillä arkimeikin taikoo, mutta en voi suositella ketään tätä ostamaan, ainakaan normaalilla hinnalla. Itse ostin tämän ja 24 Karat paletin joskus kun olivat tarjouksessa kaksi yhden hinnalla.

/ The Maybelline Blushed Nudes palette though, that one unfortunately does not have much game. The shade range is very nice but the pigment level just isn’t there. You can get a casual, every day look out of it but I would not recommend buying the palette unless its on sale or something. I bought this one and the 24 Karat palette as a 2 for 1 deal a while back.

NYX Soft Matte Lip Creamit ovat yksiä mattahuulipunien lemppareistani. Ne levittyy ihanan pehmeästi, kuivuvat nopeasti, mutteivät kuivata huulia ja pysyvät ihan kivasti huulilla päivän mittaan. Ja ne tuoksuvat aivan ihanan vaniljaiselta. Ei kannata kuitenkaan herkkuhimoissa maistella niitä, eivät maistu hyvältä.

/ NYX’s Soft Matte Lip Creams are some of my favorite matte lipsticks. They apply easily, dry quickly but are not drying on your lips and they stay on fairly well throughout the day.  They also smell delicious, like vanilla cake or something. Don’t eat them though as the taste does not correlate with the smell.

Pink6

bty

Tykkäättekö te vaaleapunaisen ja pinkin sävyistä silmämeikissä? / Do you like to use pink in your eye makeup?

With love, M

Suositellut

Tony Moly I’m Real Sheet Masks

–Scroll down for a version in English–

Jos nyt joltain on jäänyt huomaamatta, olen nykyään innokas kangasnaamioiden käyttäjä. Kangasnaamiokokoelmani alkaa pikku hiljaa lähteä lapasesta, joten olen pyrkinyt siihen, että yritän olla ostamatta kovin montaa naamiota lisää ennenkuin aiemmat on käytetty loppuun. Helpommin sanottu kuin tehty…

Tilasin korealaisen Tony Moly merkin I’m Real kangasnaamiosetin (11kpl!) kesäkuun alussa. Kaikkia kangasnaamioita en ole vielä ehtinyt käyttää, mutta noin reilun puolet satsista kokeilleena, voinen jo kertoa omat mielipiteeni naamioista yleisesti ottaen.

TonyMoly1.jpg

Tony Moly on tunnettu ja rakastettu merkki, eikä vähiten hauskojen ja söpöjen tuotteidensa takia. Vaikka merkin pakkaukset ja konseptit ovatkin leikkisiä, on merkki myös tunnettu korkeasta laadustaan ja tehokkaista tuotteistaan.

I’m Real kangasnaamioista löytyy siis 11 erilaista vaihtoehtoa ja naamiot tulevat värikkäissä, selkeissä pusseissa ja vaikuttavan ainesosan bongaa helposti pussin kuvasta. Koostumuksia on kolmea eri tyyppiä; vesimäinen, emulsiomainen sekä ”maitomainen”.

tyypit
Kuva/Photo: Tony Moly

Naamiopussien etupuolella yläosassa on yhdellä (tai no okei, joissain kahdella) englanninkielisellä sanalla kuvattuna naamion vaikutus, esim. Brightening tai Skin Purifying. Pidän tällaisista pakkauksista, sillä mikäli kangasnaamioita säilyttää pystyasennossa, on naamion valitseminen huomattavasti helpompaa silloin kun naamion toiminnallisuus on heti naamion yläosassa selkeästi näkyvillä.

Pussin takaa löytyy hieman tarkempi, mutta lyhyt englanninkielinen selitys siitä miten naamio toimii. Lisäksi takaa löytyvät myös englanninkieliset käyttöohjeet sekä ainesosalistaus.  Hyvä juttu ainakin minulle, joka en puhu, kirjoita tai ymmärrä sanaakaan koreaa. 😀

I’m Real Aloe Mask Sheet – Moisturizing

Aloe

Tämän olen jo käyttänyt ja tykkäsin naamiosta, se kosteutti mukavasti, eikä haju ollut ollenkaan vahva. Ei nyt mitenkään maata mullistava kangasnaamio, mutta kosteuttavaksi naamioksi hyvin OK.  Tykkään aloe verasta muutenkin ihonhoidossa, vaikka se on superkosteuttava ainesosa, on se silti jotenkin iholla kevyt ja imeytyy yleensä helposti.

I’m Real Makgeolli Mask Sheet – Skin Purifying

Makgeolli

Ihan aluksi täytyy myöntää, että jouduin googlettamaan mikä ihme on makgeolli. 😀  Jos siis jollakulla muullakin on jäänyt makgeollin syvin olemus hieman hämäräksi, niin se on siis korealainen riisistä valmistettu alkoholijuoma, riisiolut. Miten erikoinen ainesosa kangasnaamioon! Toisaalta, fermentoimalla valmistettu riisiolut sisältää mm. aminohappoja, maitohappoja ja maitohappobakteereja ja sen lupailtiin puhdistavan, tasapainottavan ja kirkastavan ihoa, joten ehkei olekaan niin hullua dipata naamiota tähän olueen. 🙂 Naamio toimikin ihan kivasti omilla kasvoillani ja ihoni tuntui käytön jälkeisenä päivänä puhtaalta ja kosteutetulta.

I’m Real Rice Mask Sheet – Clear Skin

Rice

Tämä puhdistava riisinaamio oli myös ihan hyvä, mutta en huomannut että ihoni epäpuhtaudet olisivat tämän ansiosta varsinaisesti mitenkään parantuneet tai hävinneet. Naamio tuntui kyllä tasoittavan ihon pintaa jonkin verran eli sinänsä ihan toimiva kaveri.

I’m Real Seaweeds Mask Sheet – Skin Purifying

seaweed

Meriheinää sisältävä naamio mennee seuraavana kokeiluun. Sen lupaillaan puhdistavan ja kirkastavan ihoa ja sitähän tämä epäpuhtauksiin taipuva nassuni kovasti aina kaipaileekin.

I’m Real Lemon Mask Sheet – Brightening

Lemon

Tämä sitrus Fairylta tuoksuva naamio lupaili kirkastaa ihoa. En varsinaisesti huomannut ihoni kirkastuvan käytön jäljiltä mutta kivasti tämä kosteutti ja jätti ihon kimmoisan tuntuiseksi.

I’m Real Tea Tree Mask Sheet – Skin Soothing

Tea tree

Olin ehkä hieman yllättänyt, että teepuu-uutetta sisältävää kangasnaamiota kuvattiin Skin Soothing termillä. Teepuu-uutehan on aika vahvaa tavaraa taistelussa epäpuhtauksia vastaan ja sitä tulisi käsittääkseni käyttää aina laimennettuna. Toki olen varma, ettei tämä naamio nyt pelkässä teepuu-uutteessa uiskennellut. 😀 Ja kun ainesosalistaa plärää, niin teepuu-uute tuleekin listalla vastaan vasta 13. sijalla! Ja ehkä tuo skin soothing viittaakin enemmän antibakteeriseeen, tulehdusta rauhoittavaan toimintaan. Mene ja tiedä.

Kokeilin tätä naamiota ja se ei tuoksunut kovin vahvalta (toisin kuin jotkut teepuu-uutetta sisältävät tuotteet, jotka suorastaan haiskahtavat) ja kasvot jäivät naamion jäljiltä kosteutetuiksi ja kimmoisiksi. Mielestäni epäpuhtaudet näyttivät seuraavana aamuna hieman rauhoittuneen, mutta se voi toki olla sattumaa tai johtua jostain toisesta käyttämästäni tuotteesta. Toivon silti, että se oli täysin tämän naamion ansiota. 🙂

I’m Real Broccoli Mask Sheet- Vitality

broccoli

En ole ehtinyt kokeilemaan ja olen varma, ettei se johdu vähiten siitä etten pidä parsakaalista. 😀 Mietin vaan, että entä jos se tuoksuu todella vahvasti parsakaalilta. En nimittäin tykkää sen tuoksustakaan. Tämä on tosin varmasti ihan turha huoli, sillä missään kokeilemistani Tony Molyn naamiosta ei ole ollut mikään vahva tuoksu. Kyllä minä vielä tätäkin tietenkin kokeilen, mutta luulen, että se saattaa jäädä viimeiseksi testattavien listalla.

I’m Real Tomato Mask Sheet – Radiance

Tomato

Tykkäsin tästä tomaattia sisältävästä naamiosta. Iho näytti hehkuvammalta ja kosteutetulta käytön jälkeen. Tuoksu oli raikas ja jos en olisi tiennyt, että kyseessä  on tomaattia sisältävä naamio, en olisi varmasti arvannut sitä tuoksun perusteella.

I’m Real Avocado Mask Sheet- Nutrition

Avokado

En ole vielä testannut, mutta avokadon  ystävänä niin sisäisesti kuin ulkoisestikin nautittuna, minulla on suuret odotukset tälle kangasnaamiolle. Naamio lupailee ravita ja kosteuttaa ihoa.

I’m Real Red Wine Mask Sheet – Pore Care

red wine

Punaviini kuulostaa aina hyvältä idealta. Pidin tästä naamiosta, se tuntui supistavan ihohuokosia ainakin väliaikaisesti ja kosteutti, muttei jättänyt ihoa rasvaisen tuntuseksi. Itsehän tykkään kovasti myös Holika Holikan Red Wine Sleeping maskista, josta olen aiemmin kirjoitellutkin täällä,  joten selvästi punaviininaamioissa on sitä jotain. 🙂

I’m Real Pomegranate Mask Sheet- Elasticity

Pomegranate

Tämä naamio odottelee vielä vuoroaan. Oletan nimen perusteella, että tämä sopii hyvin ikääntyvän ihon kangasnaamioksi.

Kooltaan ja istuvuudeltaan Tony Molyn naamiot eivät ole ihan omiin kasvoihini täydellisesti sopivia. Nenän kohdalta naamio jää liian lyhyeksi, mutta se ongelma on suurimmassa osassa kangasnaamioita tai sitten omaan jotenkin liian pitkän nenän. 😀 I’m Real naamiot yltävät itselläni juuri ja juuri leukaan saakka ja otsalta ja kasvojen sivuilta ne jäävät hieman vajaaksi. Monet muut naamiot saan käännettyä hieman leaun alapuolelle, mutta näissä en moiseen kykyne.

bty

Naamioissa on kevyt tuoksu, esim. Lemon Mask Sheet naamio tuoksui mielestäni siis ihan joltain sitruksella hajustetulta pesuaineelta. 😀 Tuoksu ei kuitenkaan ole kovin voimakas.

Erikoista näissä I’m real naamioissa on se, että vaikutusajaksi on merkitty 20-30 minuuttia. Useimmiten kangasnaamioiden vaikutusaika on 10-20 minuuttia mutta näitä Tony Molyn naamiota voi siis huoletta käyttää jopa puoli tuntia, eikä niistä tule liian kuivia siihen mennessä.

bty

Naamion paino on 21g ja nestettä on pakkauksessa ihan sopivasti. Ostolakossa blogin Virven vinkistä olen itse alkanut valuttamaan/kaapimaan ylimääräiset nesteet pakkauksesta ulos ja taputellut nesteen ensin kasvoille ja vasta sitten asettanut naamion. Näin kallisarvoista nestettä ei mene yhtään hukkaan. Rehellisesti sanottuna, Tony Molyn kangasnaamio pakkauksista ei kyllä ihan hirveästi jää ylimääräistä nestettä, mitä kaapia.

bty

Summa summarum, tykkäsin näistä kangasnaamioista, pakkaukset ovat kivoja ja ajoivat asiansa peruskangasnaamioina ja pisteet Tony Molylle mahtavasta, 11 erilaisen naamion valikoimasta! En kuitenkaan koe, että olisin näistä naamioista nyt mitenkään erityisesti hurmaantunut. Edelleenkin olen sitä mieltä, että esimerkiksi Innisfreen It’s Real Squeeze naamiot ovat hieman parempia perusnaamioiksi. Tony Molyn I’m Real naamiosetin saa Ebaysta noin 9€ hinnalla ja se on kyllä kätevä setti, mikäli haluaa testailla erilaisia naamioita. Yksittäisiä Tony Molyn I’m Real naamioita Suomessa myy Bearel.com.

Voisin tilata joitain tiettyjä Tony Molyn naamioita tulevaisuudessa, esim. Red Wine-naamioita, jotka tuntuivat tekevän hyvää ihohuokosille ja Tomato-naamioita niiden kirkastavan ja energisoivan ominaisuuden vuoksi. Makgeolli-naamioita en ole nähnyt muilla merkillä, joten niitä voisin myös harkita erikoisen ainesosan vuoksi ja muutenkin käyttötarkoitukseltaan ne sopivat oman ihoni tarpeisiin hyvin.

Onko joku kokeillut näitä Tony Molyn naamioita, mitä tykkäsitte?

With love, M

–In English–

In case you have somehow managed to miss this, let me say that I am a very enthusiastic user of sheet masks. My sheet mask collection is beginning to get out of hand so I now try to first use up existing sheet masks before buying more. Easier said than done though…   

In the beginning of June I ordered a set of Tony Moly I’m Real sheet masks (11pcs!). I have not yet tried each and every one of the 11 masks but I feel that after using more than half, I can already give you guys a fair enough review of them. 

TonyMoly1.jpg

Tony Moly is a well-loved and known Korean brand. Tony Moly’s products are playful and cute but they are also effective and of good quality. 

I’m Real sheet masks come in 11 different options. They are packed in colorful, clear bags and you can easily tell which main ingredient they contain. The masks come in three different types of textures; water, emulsion and milky.

tyypit
Kuva/Photo: Tony Moly

On the top of the sheet mask bags they have a one (or two) word description of what the mask does, e.g. Brightening or Skin Purifying.  I find this useful, particularly if you store your sheet masks in an upright position, the description on the top makes it easier for you to find the right masks when browsing through them.  

On the back you’ll find a more detailed, yet short English explanation of what the mask does. In addition, you will also find instructions on how to use the mask as well as the ingredients list, both in English.  This is excellent at least for me as I do not speak, write or understand a word in Korean 

I’m Real Aloe Mask Sheet – Moisturizing

Aloe

I already used this one and I did like it. It moisturized my skin well and did not have a strong scent. It’s not a sheet mask that will change your life, but it does what it promises. In general I like Aloe Vera since it not only hydrates, it’s also light on the skin and absorbs easily. 

I’m Real Makgeolli Mask Sheet – Skin Purifying

Makgeolli

OK, so I did not know what is Makgeolli and had to google it. 😀 It’s a Korean alcoholic beverage which is made out of rice. So now I know and isn’t that an interesting ingredient for a sheet mask! As makgeolli is made by fermenting, it includes amino acids, lactic acid and lactic acid bacteria. It promises to clear, purify and balance your skin. This mask did work well on me and it left my skin looking and feeling both purified and moisturized.

I’m Real Rice Mask Sheet – Clear Skin

Rice

Not a bad mask for acne-prone skin although it did not do much to clear out impurities. It did a good job moisturizing my skin and did not leave it feeling greasy at all. I feel it also helped improve the texture of my skin.

I’m Real Seaweeds Mask Sheet – Skin Purifying

seaweed

As this mask contains seaweed and promises to purify the skin, I think I will try this next. My skin pretty much requires a purifying mask on a fairly regular basis.

I’m Real Lemon Mask Sheet – Brightening

Lemon

First of all, this mask kind of smelled like a citric dish washing liquid. 😀 I did not notice any dramatic brightening effects on my skin but again, it did moisturize and left my skin feeling bouncy.

I’m Real Tea Tree Mask Sheet – Skin Soothing

Tea tree

I was a bit surprised that a tea tree mask was described as skin soothing. Tea tree extract is usually considered quite sturdy stuff  and should always be diluted before use. I’m sure this sheet mask was not floating around in pure tea tree extract though. Tea tree extract comes as 13th on the ingredients list so it’s not a hardcore tea tree product. Perhaps the skin soothing refers to the anti-bacterial properties and anti-inflammatory effects of tea tree extract anyway.

Who knows, but after trying the mask I can say that first of all it did not have that strong (and usually quite awful!) smell that some tea tree extract products have. My skin felt bouncy and hydrated and I felt like it had helped calm down the areas of my face where I had some impurities. That could of course also be a coincidence or due to another product I’ve been using, but I’m hoping it was the mask. 🙂

I’m Real Broccoli Mask Sheet- Vitality

broccoli

Have not had a chance to try this yet and I’m sure it is due to the fact that I really do not like broccoli. 😀 I know I know, you don’t actually eat the sheet mask, but I’m worried that it will smell like broccoli and I simply don’t like the smell of it either. None of these masks have had a strong scent so I’m sure I will survive the light broccoli scent.  I’m leaving this as the last mask to try out of the bunch though. 

I’m Real Tomato Mask Sheet – Radiance

Tomato

I liked this Tomato mask. My skin looked radiant and hydrated after using it. It had a fresh scent and had I not know it contained tomato, I would not have guessed it from smelling the mask.

I’m Real Avocado Mask Sheet- Nutrition

Avokado

I have not tested this one yet but I love love love avocado so I have very high expectations for the mask. It promises to nourish and hydrate your skin.

I’m Real Red Wine Mask Sheet – Pore Care

red wine

Red wine always sound like a good idea, both internally and externally. 😀 I liked this mask, I feel like it did make my pores look smaller and my skin felt hydrated yet not greasy at all after using this. I also use a red wine sleeping pack from Holika Holika which I wrote about here, so red wine appears to be one of my favorite ingredients. 

I’m Real Pomegranate Mask Sheet- Elasticity

Pomegranate

This mask is also still waiting for it’s turn and I’m assuming that this mask is best suited for aging skin. 

 

The fit and size of these Tony Moly sheet masks are not the best for my face. On my nose the sheet mask falls short, although I do usually have the same issue with other sheet masks as well. Perhaps my nose is simply too long. 😀 Anyway, these I’m Real masks barely reach my chin and they do not quite reach all way to the the sides of my face or my forehead either. I’m often able to fold sheet masks under my chin a bit but with these ones I can’t do that..

bty

The masks have a light scent. Like I said, the Lemon mask for example smelled like citrus detergent. The scent is not a strong one and does not really linger for a long time. 

What is a little bit special about these masks, is that you leave these on for 20-30 minutes,. Usually sheet mask instructions say to use them for 10-20 minutes. Tony Moly’s I’m real sheet masks do not seem to dry even if used for over 30 minutes. 

bty

The masks weight 21 grams and have an OK amount of essence in them but honestly there is not much left over liquid once the mask is removed from the packaging.

bty

To sum things up, I do like the Tony Moly I’m Real sheet masks. The packaging is nice and cute and they do a good job as basic sheet masks. I also love the variety Tony Moly is giving us with the 11 different I’m Real mask types!  However, these masks did not exactly rock my word and I do still consider the Innisfree It’s Real Squeeze masks slightly better basic masks. 

The pack of 11 Tony Moly I’m Real masks cost about 9 euros on Ebay and it’s a nice set if you want to try out different masks. In Finland you can also buy single Tony Moly masks from Bearel.com

In the future, I may repurchase for example the Red Wine masks which helped improve the texture of my skin or the Tomato masks for their brightening and energizing effects.  In addition, the Makgeolli mask is something I have not come across with other brands so I might just get more of those too as they also fit the needs of my skin well.

Have you tried these Tony Moly masks, what did you think?

With love, M

 

Suositellut

Multimasking 1.1

–Scroll down for a version in English–

Mitä on multimasking?

Multimasking on nimensä mukaisesti useamman kasvonaamion käyttämistä samaan aikaan kasvojen eri osioilla. Multimaskingin voi tehdä niin monella eri naamiolla kuin haluaa, mutta useimmiten multimasking toteutetaan kahdella tai kolmella eri vaikutuksen tuottavalla naamiolla.

fcveb

Miksi multimasking on hyväksi iholle?

Multimaskingillä voi räätälöidä naamion omien kasvojen tarpeiden mukaiseksi. Mikäli kärsii vaikkapa epäpuhtauksista leuan alueella, mutta kuivuudesta nenänpielissä, voi laittaa puhdistavaa naamiota leukaan ja kosteuttavaa naamiota nenänpieliin. Mikäli nenä on myös päältä rasvoittuva, voi siihen laittaa lisäksi savipohjaista naamiota imemään ylimääräistä talia pois.

Näin vältyt esimerkiksi siltä, että kasvojen kuivat kohdat kuivuvat entistä enemmän, kuten luultavasti kävisi, mikäli käyttäisit savinaamiota koko kasvoilla. Tai, että rasvoittuvat alueet saisivat liikaa kosteutusta, kuten voisi käydä, mikäli käyttäisit kosteuttavaa naamiota koko kasvoilla.

dav

Multimasking onkin kohdennettua kasvojenhoitoa ja muuntautuu ihosi eri tarpeisiin ihotyypin ja ihon päivittäisen kunnon mukaan. Multimasking ei varsinaisesti ole mikään uusi juttu, vaan jippoa ovat käyttäneet kosmetologit ja kauneushoitolat jo pitkään.

Multimasking säästää myös aikaa, koska et joudu käyttämään useaa erilaista naamiota eri päivinä tai kellonaikoina vaan saat naamioista yhdellä kertaa kaiken hyödyn irti.

Miten multimasking totetetaan?

Tämä on ehkä itsestäänselvyys, mutta aloita aina puhtaalta iholta eli puhdista iho ennen naamioiden käyttöä. Tutki ihoasi tarkkaan ja mieti mitä kasvojesi ihon eri osat tarvitsevat. Onko sinulla kuivia, hilseileviä osioita tai onko otsasi, nenäsi tai poskesi erityisen helposti rasvoittuva tällä hetkellä? Valitse käytettävät naamiot ihosi tarpeiden mukaan. Luonnollisesti kannattaa aloittaa naamioiden levitys siitä naamiosta jonka vaikutusaika on pisin, mikäli käyttämissäsi naamioissa on eri vaikutusajat. Lopuksi puhdista kasvosi esimerkiksi kostealla, lämpimällä pyyhkeellä ja/tai huuhtelemalla naamiot pois vedellä.

multimasking.jpg

Millaisia naamioita kannattaa hankkia multimaskingia varten?

Yleisesti ottaen olisi hyvä omistaa kasvojen eri ongelma-alueille erillinen kasvonaamio. Jokaisen iho on erilainen ja ongelmina voi olla esimerkiksi kosteusköyhä/kuiva iho, epäpuhtauksiin taipuva iho, rasvoittuva iho, samea iho, herkkä iho, vanheneva iho, tukkeutuneet ihohuokoset jne.

multimask.png

Itse voin suositella ainakin seuraavia naamioita:

  • Madaran kirkastava AHA kuorintanaamio
  • L’orealin Pure Clay naamiot
  • Freeman Detoxifying Chocolate and Strawberry kasvonaamio. Tämä tuoksuu niin ihanan suklaiselta!
  • Freeman Sparling Pear Pore Cleansing savinaamio
  • Innisfreen Super Volcanic Pore Clay Mask, josta kirjoittelin aiemmin täällä.

Itse käytän paljon savipohjaisia ja kuorivia naamioita, koska oma ihoni on rasvoittuva ja epäpuhtauksiin taipuva.

Harrastatteko te multimaskingia vai käytättekö aina yhtä naamiota koko kasvoille?

With love, M

–In English–

What is multimasking?

As the name would have it, multimasking is using several different masks on your face at the same time. Multimasking can be done with as many masks as you like, but usually it is done with two or three masks which have a different function.

fcveb

Why is multimasking good for your skin?

By multimasking you can tailor a mask to precisely the current needs of your skin. If, for example, you are suffering from impurities in your jaw area but have dryness on the sides of your nose, you can apply a cleansing mask to your jaw and a moisturizing mask to the sides of your nose. Let’s say you also have otherwise oily-prone nose. You can also apply a clay based mask on your nose to absorb excess sebum.

Your skin may have different kinds of needs in different areas of your face. That is why applying a e.g. clay mask all over your face may cause those parts of your face which are already dehydrated to dry out more.

dav

Multimasking is targeted skincare and it transforms to the daily needs of your skin. Multimasking is by no means a new idea as it has been used by beauty salons and beauticians for ages.

Multimasking also saves you time because you do not need to use a different full face mask on different hours of the day or different days of the week. Instead, your skin can get all the masking benefits it needs by using different kinds of masks all at once.

How to multimask?

First things first, this might sound obvious but always start with a clean face. Cleanse your face well before applying a face mask.

Examine the needs of your skin and consider what kind of care does your face need. Do you have dry, flaky spots? Or is your nose, cheeks or forehead particularly oily prone at the moment? Choose the masks according to the needs of your skin.

You will naturally want to start applying the mask that needs to be left on for the longest time, if the time needed between masks vary. Finish off by washing your face with water or use a warm damp towel to wipe the masks off.

multimasking.jpg

What kinds of masks should I get?

In general it would be good to own masks that cater to the different needs and problems of your skin. Everyone’s skin is different. You may suffer from dehydrated or dry skin, impurities or even acne, oily skin, dull skin, aging skin, clogged pores and the list goes on.

multimask.png

Personally I like to use and can recommend to others at least the following masks:

  • Madara AHA peel mask
  • L’oreal Pure Clay masks
  • Freeman Detoxifying Chocolate and Strawberry mask ( the smell is soooo chocolaty, yum!)
  • Freeman Sparling Pear Pore Cleansing Mask
  • Innisfree  Super Volcanic Pore Clay Mask which I wrote about here. I like to use a lot of clay and peel masks, as my skin is oily and prone to impurities.

Do you guys like to multimask or do you always use the same mask for the whole face?

With love, M

 

Suositellut

July Empties

Aloitan tämän elokuun ensimmäisen päivän muistelemalla, mitä kaikkia tuotteita heinäkuussa tuli käytettyä loppuun.  / I am starting August by recapping all the products used up in July.

En ole mikään nopein voidepurnukoiden ja meikkiputelien käyttelijä. En ole oikein koskaan ymmärtänyt, miten jotkut voivat käyttää kuukauden aikana loppuun mielettömän kasan tuotteita. Siis niiden pullojenhan on pakko olla sattumalta vain loppunut ko. kuussa (kuten huomaatte alta, että minullakin on parin tuotteen osalta käynyt), koska ei kai kukaan voi yhdessä kuukaudessa käyttää montaa useamman kymmenen tai jopa yli sadan millilitran tuotetta, eihän?  / I’m not the fastest in using up bottles and jars of beauty products. In fact I have never really understood how some people manage to use up a huge pile of products each month. The big bottles must have just happened to finish by coincidence (which you will see has happened to me with a couple of items below), no one can use several bottles of tens or hundreds of milliliters of product in a month right?

Heinäkuussa käytin kuitenkin loppuun saakka sentään muutaman tuotteen. Suurin osa kangasnaamioita, koska ne nyt on aika lailla kertakäyttöisiä ja niitä kuluu pikkuisen helpommin kuin 100ml pulloja. 🙂 / Anyway I did manage to use up a few products in July. Most of them were sheet masks because they obviously are faster to finish than 100 ml bottles. 🙂

bty

TUOTTEET/PRODUCTS:

Four Reasons Heat Styler  – Tykkäsin tästä lämpösuojasta ja se kestikin minulla useamman kuukauden, mutta seuraavaksi hankin kenties jonkin toisen. Ei tässä mitään vikaa ollut, muttei se myöskään mullistanut lämpösuojamaailmaani. Tykkään kyllä Four Reasonsin pakkauksista. / I did like this heat protector and it lasted several months but I think I will choose another one to replace it. There was absolutely nothing wrong with the Four Reasons Heat Styler spray but it did not have a wow factor either. Loved the packaging though.

bdr

 

Pirkka Face Q10 Eye Cream – Hieman samaa linjaa kuin yllä eli ihan kiva.  Ei herättänyt suuria tunteita, muttei myöskään tehnyt suurta lovea lompakkoon, joten hintaansa nähden ihan kelpo tuote. / This was nice too but sort of basic. It’s a very inexpensive option so price quality ratio is good though. 

bty

 

COSRX Acne Pimple Master Patch- Näitä on jo käytössä seuraava satsi. Tykkään, mutta nämä ovat itselleni hyödyllisiä yleensä vasta kun näppy on aikeissa puhjeta tai jo puhjennut. Taistelun orastavaa näppyä vastaan nämä laastarit yleensä häviävät. / I’ve already repurchased these so I do like them. On my skin they only work once the pimple is almost ready to pop or has already popped. When using these against emerging pimples, the patches usually lose the fight.

bty

 

TonyMoly I’m Real Masks; Aloe, Tea Tree, Tomato, Rice. Teen näistä TonyMolyn naamioista varmaankin erillisen postauksen, mutta oikein kivoja kangasnaamioita ovat! / I will review these separately but they are quite nice sheet masks.

bty

 

Innisfree It’s Real Squeeze Masks: Manuka Honey, Shea Butter. Lue lisää näistä Innisfreen kangasnaamioista täältä. / You can read more about these from this post.

bty

 

Nature Republic Real Nature Tea Tree sheet mask x 2. Näistä voi lukea lisää täältä. /You can read more about these from here.

bty

 

Dermosil After Sun Lotion sample. Ihan kiva after sun, joka pääsi testiin erään aurinkoisen päivän jälkeen hieman punoittavalle niskalleni. / I tested this after sun from Dermosil after I had spent a day outside and my neck was looking a bit red. It worked fine, nothing too exciting but an OK after sun lotion.

bty

TonyMoly Banana Hand Milk sample. Tämä tuoksui aivan mielettömälle, ihan banaanikarkeille! Harkitsen jopa kokonaisen pullon hankkimista kun ihastuin tähän erikoiseen, ihanaan tuoksuun. 🙂 /This smelled so delicious, just like banana flavored candies! I’m considering getting a regular size bottle just because of the scent. 🙂 

bty

Näiden lisäksi käytin Puriton Vitamin C ja Snail Serum samplet sekä A’pieu White Milk kangasnaamion (näistä A’pieun naamioista lisää myöhemmin!) reissussa. / I also used some Purito samples and A’pieu White Milk sheet mask (a review of these coming up soonish!) when traveling.

bty

Kuinka paljon tuotteita teillä yleensä kuluu kuussa? / Do you manage to use up a lot of products in a month?

Mahtavaa elokuun ensimmäistä kaunokaiset! / Have a great 1st of August beauties!

With love, M

 

 

Suositellut

Summer wishlist – K-Beauty

Kasvonaamiot/Face masks:Masks

  1. Elizavecca Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask – En ole vielä kokeillut yhtään kuplivaa kasvonaamiota, joten tämä Elizaveccan naamio kiinnostaisi. Kuplivat naamiot ovat ihoa tehokkaasti puhdistavia ja erityisesti mustapäitä vastaan taistelevia. / I have yet to try a bubbling mask. They are supposed to be very good for cleansing pores.  
  2. Dr. Jart Clear Skin Lover Rubber Mask –  Kumiset naamiot ovat nousseet miltei yhtä suosituiksi kuin kangasnaamiot, joten pitäisihän tätä Dr. Jartin naamiotakin päästä kokeilemaan. Tämän pitäisi myös puhdistaa ihohuokosia tehokkaasti.  /Rubber masks have become almost as popular as sheet masks and I would like to try this cleansing one from Dr. Jart.
  3. Lindsay Modeling Rubber mask – Toinen kuminaamio, mutta tässä on hieman eri toteutustekniikka. Naamiokuppiin lisätään vettä ja naamio levitetään kasvoille. 10-15 minuutin päästä naamiosta pitäisi tulla kumimainen ja se pitäisi saada irroitettua helposti kasvoilta. / Another rubber mask but with a different technique. You add water to the cup and apply the mask on your face. After 10-15 minutes, the mask is supposed to become rubber texture and peel off easily.

Ihonhoito/Skincare:

ihonhoito.png

  1. Belif The True Tincture Cleansing Stick – Puhdistuspuikko kiinnostaisi oletettavan helppokäyttöisyyden vuoksi. Tämän saisi varmaankin myös kuljetettua matkoilla käsimatkatavaroissa laittamatta sitä nesteiden kanssa minigrippiin. / A cleansing stick sounds handy and when traveling I could probably take this in my hand luggage without having to stuff it into the little plastic zip lock baggie. 
  2. Neogen Milk-to-Foam Coconut Milk Pure Mild Cleanser – Tykkään vaahtoputsareista ja kookoksen tuoksusta. /I love foam cleansers and the smell of coconut.
  3. Skinfood Honeypot Lip Balm – Tämä hunajapurkin näköinen pakkaus on niin söpö! Skinfoodin huulivoiteen pitäisi olla kosteuttava ja jättää huulille kaunis hohto. /This skinfood lip balm is so cute. It’s also supposed to be super hydrating and give your lips a nice glow.
  4. May Coop Raw Sauce – Tämän pitäisi olla oikea monitoimituote, jossa yhdistyvät kasvovesi, -voide ja hoitovesi. May Coopin Raw Saucesta 93 prosenttia on vaahteran mahlaa! / This is supposed to combine a toner, emulsion and essence in one. May Coop’s Raw Sauce has 93% of mable tree sap!
  5. Kicho Sheep Oil Cream – Lampaan öljyä sisältävä kasvovoide.Sisältää lanoliinia, joka on lampaan talirauhasista erittyvää rasvaa, jota kertyy lampaan villaan. Sen keräys ei siis vahingoita lampaita. / A moisturizer containing lanolin, which is sheep oil.  It can be obtained from sheep without harming them as it is collected from their wool.

Meikki/Makeup:

makeup.png

  1. Banila Co It Radiant CC Melting Foundation – Tämän pitäisi olla kosteuttava, mutta peittävä ja mattapinnan antava meikkivoide. Kuulostaa melko täydelliseltä öljyiselle, mutta välillä kosteusköyhälle iholleni!/ This is described as a hydrating cream concealing foundation that blends in creamy but finishes off with flawless, silky matte coverage. Sounds perfect for my oily but dehydrated skin!
  2. Erborian Pink Perfect Creme – Lupailee ”blurraavansa” ihoa, häivyttävän ihohuokosia, kaunistavan ihonsävyä ja toimivan primerina.  /Promises to blur skin, minimize the appearance of pores, enhance skin tone and work as a primer. 
  3. 24/7 Touch-Up Skin-Perfecting Cream – Korostusvoide, jonka pitäisi luoda luonnollista hehkua (ei kimalletta) iholle. / A shimmer cream which is supposed to bring a glow (but no sparkles) to the face.
  4. The Faceshop Lovely Me:Ex Design My Eyebrow – Vinopäinen kulmakynä, jolla pitäisi saada tarkkaa jälkeä. / A slanted tip eyebrow pencil which is supposed to give natural and long-lasting look.
  5. Peripera Ah Much Real My Cushion Blusher –  Tämän cushion poskipunan pitäisi olla kosteuttavaa ja helposti levittyvää. / This cushion blusher is supposed to hydrate and blend easily. 

Hiukset/Hair:

Hair.png

  1. Etude House Silk Scarf Moist Hair Mist  – Kosteuttava hiussuihke, jonka pitäisi pitää hiukset sileinä ja kiiltävinä. / This moisturizing hair mist is supposed to add shine and keep your hair smooth.
  2. Skinfood Argan Oil Hair mask – Hiuksia hellivä naamio, joka lupailee lisäävän hiuksiin kiiltoa ja ravitsevan hiuksia. / A hair mask that promises to add shine and nourish your hair.
  3. Kokostar Hair Therapy Wrap Mask – Tämä hiuksiin käärittävä naamio lupaa ravitsevan ja silottavan hiuksia sekä uudistavan kuivia ja vahingoittuneita hiuksia. / This hair wrap mask is supposed to nourish and sooth hair. It also hydrates and rejuvenates dry and damaged hair.

Onko joku näistä tuotteista myös teidän toivelistalla? / Is one of these also on your wishlist?

With love, M

 

Suositellut

Korealainen etanaseerumi – Purito Snail Serum

–Scroll down for a version in English–

Korealainen ihonhoito on tunnettu innovatiivisuudestaan ja intohimostaan tehokkuuden ja ainesosien hyödyn maksimointiin. Monella korealaisella ihonhoitomerkillä onkin myös oma etanan limaa hyödyntävä tuote. Etanaseerumit eivät enää ole mikään uusi juttu kosmetiikassa, mutta Puriton Snail Repair Advanced 91 Serum on ensimmäinen kokeilemani etanan limaa sisältävä ihonhoitotuote.

dav

Puriton nettisivut kertovat merkin luottavan mahdollisimman luonnonmukaisiin ainesosiin ja noh, kyllähän etanan lima kuulostaakin melkoisen luonnolliselta. 😀 Itseäni ei ajatus etanan limasta kosmetiikassa järkytä tai mitenkään ällötä. Ymmärrä kuitenkin, että joitain ajatus limasta voi häiritä.  Ainut asia, mikä harmitti aluksi oli ajatus siitä, että ei kai vaan etanoita vahingoiteta seerumia varten. Mutta olen nyt siinä käsityksessä ettei näin olisi, vaan etanat saisivat elää varsin normaalia etanan elämää. Korjatkaa ihmeessä jos olen väärässä.

dav

Puriton etanaseerumi lupailee olevansa 99% luonnonmukaisista ainesosista valmistettu ja sisältävän 91% prosenttia etanalimauutetta. Etanaseerumissa kerrotaan olevan hyaluroni-happoa, adenosiinia sekä aloe vera uutetta. Seerumin lupaillaan kirkastavan ja parantavan ihoa ja auttavan ihoa uusiutumaan nopeammin. Puriton seerumin pitäisi myös kiinteyttää ihoa ja ehkäistä ryppyjä sekä aknea. Aikamoisia lupauksia siis!

inc
Ainesosalista Puriton nettisivuilta

Etanaliman tarkemmista hyödyistä ja ainesosista kiinnostuineille suosittelen lukemaan NUDE-blogin Erikan hyvän postauksen aiheesta.

Etanaseerumia neuvotaan käyttämään essence vaiheessa ihonhoitoa eli yleensä siinä kohtaa kun kasvot on pesty ja mahdollista kasvovettä käytetty. Seerumia voi myös käyttää kasvonaamioiden pohjalla tai niiden käytön jälkeen tehostamassa vaikutusta.

Seerumi tulee 60ml pumppupullossa, jossa on kätevä muovinen korkki suojaamassa pulloa. Koostumus on juokseva, vesimäinen. Se levittyy kasvoille parhaiten kevysti taputtelemalla ja imeytyy nopeasti. Itse lisään seerumin jälkeen kosteusvoiteen miltei heti perään eli en jää odottelemaan että seerumi olisi täysin imeytynyt ihoon. Siitä huolimatta iho ei jää erityisen klähmäisen tuntuiseksi, vaan sekä seerumi että kosteusvoide imeytyvät muutamassa minuutissa.

sdr

Olen tykännyt tästä Puriton seerumista, se tuntuu pehmittävän ihoani kivasti ja jättää sen kosteutetuksi. En havaitse seerumissa mitään erityisen vahvaa tuoksua. Puriton seerumi ei myöskään ole ärsyttänyt ihoani, väittäisin että se päinvastoin rauhoittaa ja parantaa ihoani. Kohdennankin usein tätä näppyjen jälkimainingeille, jotteivat ne jättäisi punaisia läikkiä tai jopa arpia kasvoilleni. En toki ole (vielä!) kokeillut muita etanaseerumeja, joten vertailukohdetta minulla ei nyt ole, mutta olen kyllä tykännyt tästä etanaseerumin lisäyksestä ihonhoitorutiiniini.

dav

Puriton etanaseerumia voi tilata Ebaysta, hintaa sillä on noin 12-13€. 60ml putelista hinta on vähintääkin kohtuullinen. Aion luultavasti tilata tätä uudelleenkin, mutta välissä haluan kokeilla muidenkin merkkien etanaseerumeja, jotta pystyn kunnolla vertailemaan niitä toisiinsa.

Käytättekö te etanalimaa hyödyntäviä tuotteita?

With love, M

–In English–

Korean skincare is known for being innovative and passionate about maximizing efficiency and the use of special ingredients. Many Korean skincare brands carry products which use snail mucus extract. Use of snail mucus in skincare is by no means a new idea but Purito Snail Repair Advanced 91 Serum is the first snail mucus product I’ve tried so far. 

dav

According to Purito’s website, the brand uses as natural ingredients as possible. Well, snail mucus does indeed sound quite natural to me. 😀  I personally am not disgusted or bothered by the idea of skincare using snail mucus but can understand if it puts some people off. The only concern I had was were the snails harmed in the process of making the serums. I am, however, under the impression that they are not harmed and continue to live their normal snail lives even when the mucus is extracted. Please correct me if I’m wrong though. 

dav

Purito Snail serum is promised to consist of 99% natural ingredients and it contains 91% of snail mucus extract. The snail serum has hyaluronic acid, adenosine and aloe vera in it. The serum promises to brighten, heal and help regenerate your skin. In addition, it is supposed to fade scars, maintain hydration and help tighten the skin’s viscosity making it also an anti-aging product. 

inc
Ingredients list from Purito’s website

The instructions tell you to use the serum at the essence stage of your skincare. You can also use it before or after facial packs to maximize their effect.

The serum comes in a 60 ml pump bottle and the texture is watery. The easiest way to apply this is to gently tap it onto the face. It absorbs quickly. I usually add a moisturizer right after applying this and they both absorb fast and do not leave a sticky feeling. 

sdr

I have really liked the Purito Snail serum. My skin always feels so soft and bouncy after using it. I feel that it also hydrates my skin nicely. I have not detected any strong smell when using the product and not once has it irritated my skin. On the contrary, I feel that the snail serum actually does help in the aftermath of pimples. I usually apply an extra amount on the areas where I’ve had a pimple and it helps it heal and to not leave a red mark or even a scar on my skin. I have yet to try any other snail serums so I can’t really compare it to others but I have liked this addition to my skincare routine.

dav

You can order Purito’s snail serum from Ebay and it costs about 12-13 euros. For 60 ml of products I would say it’s a bargain! I will probably repurchase but I also want to try other snail serums just so I have something to compare it to. 

Do you use any products containing snail mucus?

With love, M

 

Suositellut

Vanha kunnon mekaaninen kuorintavoide – A good old mechanical peel

    –Scroll down for a version in English–

Tiedän, että kemialliset kuorinnat ovat nykyään kovin suosittuja. Moni kokee mekaaniset kuorinnat liian rankoiksi, jopa raapiviksi. Itse kuitenkin pidän myös perinteisestä mekaanisesta, rakeisesta kuorinnasta.

Iholleni syntyy helposti ns. epätasaisuutta, pieniä epäpuhtaussykermiä ja tukkeituneita ihohuokosia,  jotka eivät lähde mihinkään pelkällä normaalilla ihon puhdistuksella. Tällöin ihoni suorastaan vaatii mekaanista kuorintaa. Mekaaninen kuorinta on mielestäni myös hyvä silloin, kun on esimerkiksi flunssaisena niistänyt nenän ihan korpuksi ja nenänpielet hilseivät ihoa. Mekaanisella kuorinnalla saa ihosta heti pehmeämmän ja sileämmän.

Olen löytänyt omiin tarpeisiini todella hyvin sopivan kuorinta-aineen Madaralta. Madaran Exfoliating Oil-to-Milk Scrub on ehdottomasti tämän hetken lempparikuorintaineeni.

dav

Kuorintavoidetta kuvaillaan Madaran nettisivuilla näin:

”Unohda ihoa raastavat kuorintavoiteet – tämä ylellinen ja täyteläinen öljypohjainen kuorintavoide muuntuu pehmeäksi vaahdoksi, joka puhdistaa, pehmittää ja uudistaa ihon hellävaraisesti poistamatta sen luonnollista kosteutta. Aprikoosin ja kauran öljymolekyylit sitovat lian ja epäpuhtaudetja luonnollisen, hellävaraisen vahan mikrohelmet auttavat avaamaan tukkeutuneita ihohuokosia, poistamaan kuolleita soluja ja silottamaan ihoa. Stimuloi solujen luontaista uusiutumista. Tekee ihostasi pehmeämmän, sileämmän, silminnähden kirkkaamman, puhtaamman ja hehkuvamman.”

Yhdyn tähän mainospuheeseen muuten aivan täysin, mutta kohdassa, jossa väitetään voiteen muuttuvan vaahdoksi täytyy olla jokin virhe.  Kuten nimistäkin jo selviää, voide muuttuu öljystä kylläkin maitomaiseksi, ei vaahdoksi.

Muuten tämä Madaran öljypohjainen kuorintavoide tekee juuri sen minkä lupaakin. Mikrohelmet ovat pieniä, mutta kuorivat kuitenkin tehokkaasti. Rakeita on mielestäni voiteessa ihan riittävästi, muttei mitenkään älyttömän tiheästi. Voidetta ei tarvitse suuria määriä kerrallaan ja sen levittäminen on vaivatonta, hellä tuotteen pyörittely kasvoilla riittää. Korostaisin tässä kohtaa sanaa hellä, sillä vaikkeivat rakeet mitään raastavia ole, koen ettei tätä(kään) kannata iholle hankaamalla hangata. Rakeet ovat kuitenkin sen verran vahamaisia, että jos voimaa käyttää liikaa, voivat rakeet kyllä tuntua epämiellyttävän teräviltä kasvoilla. Mutta tosiaan kunhan vain malttaa käyttää helliä otteita, kuten nyt on yleensäkin ihonhoidossa suositeltavaa, ei kuorinta tunnu yhtään raastavalta.

dav

Parasta tässä Madaran kuorintavoiteessa on kuitenkin sen käytön jälkeinen ihotuntuma. Iho jää tämän jäljiltä aivan uskomattoman pehmeäksi ja sileäksi. Kuorinta-aine ei myöskään kuivata eikä iho kiristele tämän jäljiltä yhtään, vaan on päinvastoin hyvin kosteutetun tuntuinen. Joihinkin muihin Madaran tuotteisiin verrattuna, tässä voiteessa on myös erittäin miellyttävä tuoksu. Ei yhtään ns. metsäinen tai yrttinen, vaan kevyt, pehmeä ja hieman makea tuoksu.

dav

Plussaa tulee myös siitä että kyseessä on luonnonkosmetiikan tuote, vaikkei se itselleni varsinainen valintakriteeri olekaan.  Ainesosalista Madaran nettisivuilta:

Caprylic/Capric Triglyceride Glycerin Helianthus Annuus (Oil) Hydrogenated Castor Oil Aqua Sucrose Palmitate Alcohol Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax  Aroma Tocopherol Talc  Beeswax Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oïl Avena Sativa (Oat) Kernel Oil Mica (CI 77019) Iron Oxides Titanium Dioxide (CI 77891) Linalool Limonene

Käyttöohjeissa neuvotaan levittämään tuote kuivalle iholle ja lisäämään vettä jälkikäteen, mutta itse levitän tämän Madaran voiteen aina hieman kosteille kasvoille. Koen että tuotteen hellävarainen pyörittely onnistuu siten helpommin kuin täysin kuiville kasvoille levittäminen. Käytän mekaanista kuorintaa yleensä 1-2 kertaa viikossa.

Tuubissa on 60ml tuotetta ja hintaa Madaran sivuilla kuorintavoiteella on 24,90€. Olen kuitenkin itse bongaillut tämän usein alennuksesta, mm. Hyvinvoinnin Tavaratalosta ja Sokokselta. Tänään (su 23.7) näyttäisi Hyvinvoinnin Tavaratalosta saavan 15% alennuksen kaikesta (koodilla WKND29).

Käytättekö te mekaanisia kuorintavoiteita?

With love, M

–In English–

I know that chemical peels are all the rave nowadays. Many feel that mechanical peels are too rough or even scratchy on the skin. I, however, do like to use mechanical peels.

My skin often gets rough areas, impurities and clogged pores that will not budge with normal cleansing.  My skin seems to almost demand a mechanical peel every now and then, to get rid off all the roughness and dead skin cells. I also find that mechanical peels work well when e.g. you have had the cold and your nose is rough and flaky. With a peel, my skin is immediately a lot softer and smoother.

I have found a good mechanical peel from Madara, an organic skincare brand from Latvia. Madara’s Exfoliating Oil-to-Milk Scrub is my current favorite mechanical peel.

dav

On Madara’s webpage the peel is described in the following way:

”Forget harsh scrubs – this luxurious and rich oil-based exfoliating formula smoothly transforms into a delicate milk to gently cleanse, soften and renew the skin without stripping natural moisture. Apricot and oat oil molecules bind the dirt and impurities, while natural and gentle wax microbeads help to relieve clogged pores, buff-off dead cells and polish the skin. Stimulates natural cell turnover. You will see a softer, smoother, visibly brighter, cleaner and more glowing complexion.”

I can really concur with the description. The microbeads are small but peel effectively. The peel does have enough microbeads for my taste. You only need a little bit of the product and it is easy to apply in gentle round motions. I emphasize the word gentle as although the beads are not scratchy, they can feel uncomfortable if scrubbed too harsh on the skin.

dav

The best thing about Madara’s peel is the way my skin feels after using it. The peel leaves my skin feeling incredibly soft and smooth. It does not dry out my skin at all, quite the contrary, it makes me skin feel very hydrated. In addition, is has a very pleasant scent. Nothing like the herbal, forest-like scent some other Madara products have. Instead it smells soft, light and quite sweet.

dav

I also like the fact that it’s an organic skincare product. The ingredients list from Madara’s webpage:

Caprylic/Capric Triglyceride Glycerin Helianthus Annuus (Oil) Hydrogenated Castor Oil Aqua Sucrose Palmitate Alcohol Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax  Aroma Tocopherol Talc  Beeswax Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oïl Avena Sativa (Oat) Kernel Oil Mica (CI 77019) Iron Oxides Titanium Dioxide (CI 77891) Linalool Limonene

The instructions tell you to apply the product to dry skin and add water afterwards, but I always apply the scrub on wet skin. I feel like it is easier to apply to wet skin and gently massage into the face. I usually do a mechanical peel once or twice a week.

You get 60ml of product and the price of Madara’s peel is 24,90€ on their website. 

Do you guys use mechanical peels?

With love, M

 

Suositellut

Ihonhoitomyyttejä: totta vai tarua? – Skincare myths: True or false?

–Scroll down for a version in English–

Tänään ajattelin listailla muutamia yleisiä ihonhoitoon ja kosmetiikkaan liittyviä myyttejä ja kommentoida omien tietojen ja kokemuksien perusteella mitkä pitävät paikkaansa ja mitkä ovat täyttä tarua.

Pieni vastuuvapautuslauseke: En ole ihonhoidon, kemian tai lääketieteen ammattilainen, Olen kuitenkin kiinnostunut kaikesta ihonhoitoon liittyvästä ja tykkään etsiä tietoa asioista ja oppia uutta.  Yritän linkittää loppuun tietolähteitä parhaani mukaan, mutta jokaisen tulee itse harjoittaa lähdekriittikkiä näissä(kin) asioissa.

Sitten itse myytteihin:

1. Meikkivoiteen SPF riittää suojaamaan kasvojani auringolta

Osittain tarua.

Asiantuntijoiden mukaan sillä, onko SPF suoja aurinkovoiteessa, päivävoiteessa vai meikkivoiteessa ei ole mitään väliä. Suosituksena kuitenkin on, että aurinkosuojan sisältävää tuotetta laitetaan kasvoille noin puolikkaan teelusikallisen verran. Harva meistä laittaa noin paljon meikkivoidetta tai päivävoidetta kasvoille. Tämän takia erillinen aurinkosuoja kasvoille voi tulla tarpeen.

bty

Aurinkosuojaa sisältävä meikki ei kuitenkaan suinkaan ole turhaa, vaikka käyttäisikin myös erillistä aurinkovoidetta.  Mikäli olet kuten minä, saattaa aurinkosuojaa kasvoille levittäessä jäädä jokunen pieni osio ilman voidetta. Tällöin on kätevää mikäli meikissäkin on aurinkosuoja, joka voi mahdollisesti paikata suojaamattomat kohdat.

2. A-vitamiini on hyväksi iholle

Totta.

A-vitamiinin (erityisesti retinolin eli A-vitamiinin alkoholimuodon) on tutkimusten mukaan osoitettu olevan merkittävä tekijä ihon hyvinvoinnissa. Tutkimuksia on tehty 1950-luvulta lähtien ja nykyään A-vitamiini tunnetaan ihon toimintojen normalisoijana ja ihon terveyden ylläpitäjänä. A-vitamiini taistelee erityisesti ryppyjä ja pigmenttimuutoksia vastaan stimuloimalla ihon kollageeni ja elastiinituotantoa. Se myös normalisoi talirauhasen toimintaa.

3. Helposti rasvoittuvalle iholle syntyy vähemmän ryppyjä

Osittain totta.

Ei kuitenkaan tarkoita ettei ryppyjä syntyisi ollenkaan tai etteikö rasvoittuva iho voisi olla myös kosteusköyhä. Mutta yleisesti ottaen öljyinen iho on yleensä paksumpi ja kosteampi jolloin iholle ei synny ryppyjä yhtä helposti.

english-bulldog-538485_1280
Kuva:Pixabay

4. SPF30 on kaksi kertaa enemmän kuin SPF15 aurinkosuoja

Tarua.

SPF luku kertoo kuinka hyvin voide suojaa UVB-säteiltä. Prosenteissa SPF suojaa alla olevan listauksen mukaan.

  • SPF15 ->  93 %
  • SPF30 -> 97%
  • SPF50 -> 98%
  • SPF100 -> 99%

Huomaatko miten prosentit eivät nouse SPF15 ja SPF 100:n välillä kuin 6%? SPF30 ei siis ole kaksi kertaa SPF15, vaan  SPF30 blokkaa vain noin 4% enemmän UVB-säteitä kuin SPF15.

pic6-MISSHA

Myönnän, että itsekin ajattelin aiemmin että kannattaa aina ostaa suurimmalla mahdollisella SPF suojalla varattu voide. Kovin paljoa SPF50 suurempaa ei kuitenkaan ole järkeä hankkia, sillä se ei suojaa juuri lainkaan enempää kuin vaikkapa SPF80. Useinhan on vielä niin että mitä suurempi SPF, sitä suurempi hintalappu tuotteella on.

5. Rasvoittuva iho ei tarvitse kosteusvoidetta

Tarua.

Vastoin todella yleistä harhaluuloa, myös rasvoittuva iho tarvitsee ehdottamasti kosteutusta. Kosteuden (veden!) riistäminen rasvoittuvalta iholta saattaa päinvastoin lisätä talin tuotantoa, kun ihosi yrittää itse palauttaa kosteustasapainon kasvoille. Rasvoittuvalle iholle kannattaa toki käyttää öljyttömiä, kevyitä kosteuvoiteita paksujen, rasvaisten voiteiden sijaan.

blade-of-grass-1628490_1920
Kuva:Pixaba

 

6. Kurkkuviipaleet helpottavat silmänympärysalueen turvotusta

Totta.

Jo kylmä itsessään laskee tunnetusti turvotusta ja jääkaappikylmä kurkku ei tästä poikkea. Kurkusta 95 prosenttia on vettä, joten se myös kosteuttaa ja virkistää ihoa.

cucumber-78789_1920
Kuva:Pixabay

 

Oletteko te uskoneet johonkin myyttiin ja saaneet myöhemmin tietää sen olevan täyttä tarua?

With love, M

–In English–

Today I thought it might be interesting to list some of the common myths related to skincare and cosmetics and to see which ones are true and which are completely false.

A little disclaimer: I’m not a professional in the field of skincare, chemistry or medicine. I have researched and am interested in skincare in general and I will try to provide some links to my sources. However I advise you to always do your own research too as the internet is full of false information.

Moving on to the myths then

1. The SPF in my makeup is enough to protect me from the sun

Partially false.

According to the experts it makes no difference whether the SPF is included in your foundation, day cream or an actual sun screen. The recommendation, however, is to apply about half a tea spoon worth of SPF onto your face. Not many of us put that much foundation or day cream on our faces. This is where a separate sun screen comes in handy.

bty

I’m not saying that the SPF in your makeup is useless. On the contrary, if you are like me you will probably miss a few spots when applying your sun screen. Once you apply your makeup with SPF though, there is a big chance you will cover those spots left without sunscreen making your SPF coverage even better.

2. Vitamin A is good for the skin

True.

Vitamin A (particularly retinol, which is the alcohol form of vitamin A) has been proven to be a significant player in skin care. Studies have been conducted since 1950s and nowadays vitamin A is known for it’s abilities to normalize the skin and help the skin to stay healthy. Vitamin A prevents and reduces wrinkles and pigmentation/ brow spots by stimulating the dermis and thus making it produce more collagen and elastin. It also normalizes sebum production.

3. Oily skin gets less wrinkles

Partially true.

This does not, however, mean that oily skin types would not get wrinkles at all or that these skin types could not also suffer from dehydration.

In general the oily skin types have thicker and more moist skin making getting wrinkles les likely.

english-bulldog-538485_1280
Phoo:Pixabay

4. SPF30 is twice as much as SPF15

False.

SPF tells you how much UVB rays are blocked. SPFs in percentages:

  • SPF 15 ->  93 %
  • SPF30 -> 97%
  • SPF 50 -> 98%
  • SPF 100 -> 99%

Notice how SPF100 only blocks 6% more than SPF15? So, SPF30 is not twice as much as SPF15, but rather only 4 % more.

pic6-MISSHA

I admit that I used to think the higher the SPF, the better and always wanted to get the highest SPF sun screens. Buying an SPF higher than 50 is really quite pointless as you would only get maximum one percent more protection. No use paying more for that.

5. Oily skin does not need moisturizers

False.

It’s a surprisingly common misconception to think that if you have an oily skin, you should not use a moisturizer. Deriving the skin from moisture(water!) can actually make your skin produce more oil (sebum) as it tries to balance out the lack of hydration.

blade-of-grass-1628490_1920
Photo: Pixabay

Of course oily skin types are better off using an oil-free, light weight, hydrating moisturizers instead of rich, creamy ones.

6. Slices of cucumber can reduce puffiness around your eye area

True.

Coldness in itself helps with swelling and a cucumber straight from the fridge is as good a de-puffer as any,  95 percent of cucumber is water so it also hydrates and refreshes the skin.

cucumber-78789_1920
Photo: Pixabay

Have you believed in any myths that turned out to be totally false?

With love, M


Lähteitä/Sources:
Karkkipäivän Sannin erittäin hyvä, asiantuntijoita haastatteleva postaus liittyen aurinkoon ja siltä suojautumiseen. (kts. erityisesti vastaus kysymykseen: mitä eroa on suojakertoimellisilla päivävoiteilla ja aurinkovoiteilla?)
Telegraphin artikkeli
Sairaalakln artikkeli
Gains.fi artikkeli
Huffington Post artikkeli

Suositellut

Arvostelussa/Reviewing Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask

 

-Scroll down for a version in English–

Nyt olisi taas vuorossa yksi korealaisen kosmetiikan arvostelu ja tuotteena on tällä kertaa Innisfreen Super Volcanic Pore Clay Mask.

bdr

Mikä on Innisfree?

Innisfree on vuonna 2000 perustettu eteläkorealainen merkki, jonka omistaa Amorepacific-niminen yhtiö. AmorePacificin muita merkkejä ovat muuten mm. K-Beauty faneille varmasti tutut Laneige ja Etude House.

Nettisivujen mukaan Innisfree on Korean ensimmäinen ”luonnonkosmetiikan” merkki. Luonnonkosmetiikka lainausmerkeissä sen takia, ettei merkillä käsittääkseni ole mitään luonnonkosmetiikan sertifikaatteja. Jostain luin että käyttäisivät Ecocertin saaneita ainesosia, mutta Innisfeen nettisivuilta en nyt yhtäkkiä mainintaa tästä löytänyt. Merkki kuitenkin selvästi panostaa luonnollisuuteen ja monet tuotteet sisältävät Jeju-saaren luonnonrikkauksia. Merkki myös käyttää eko-ystävällisiä materiaaleja pakkauksissaan.

Mikä on Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask, mitä se lupaa tehdä ja miten sitä käytetään?

Super Volcanic Pore Clay Mask on nro 3. Innisfreen maailman myydyimmät tuotteet-listalla ja se on nettisivujen tietojen mukaan voittanut 22 maailmanlaajuista kauneuspalkintoa.

Kyseessä on siis kasvoille tarkoitettu 6 in 1-savinaamio, joka lupailee:

  1. Pienentää ihohuokosia
  2. Kontrolloida talin tuotantoa
  3. Kuoria
  4. Syväpuhdistaa
  5. Kirkastaa kasvojen sävyä
  6. Viilentää

Ainesosalista (Innisfreen nettisivuilta):

WATER, TITANIUM DIOXIDE, BUTYLENE GLYCOL, VOLCANIC ASH, GLYCERIN, SILICA, TREHALOSE, KAOLIN, BENTONITE, POLYVINYL ALCOHOL, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, ZINC OXIDE (CI 77947), GLYCERYL STEARATE, CETEARYL ALCOHOL, JUGLANS REGIA (WALNUT) SHELL POWDER, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, ORCHID EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, PVP, PEG-100 STEARATE, POLYSORBATE 60, STEARIC ACID, PALMITIC ACID, HYDROGENATED VEGETABLE OIL, XANTHAN GUM, IRON OXIDES (CI 77499), ZEA MAYS (CORN) STARCH, SORBITAN STEARATE, POLYACRYLATE-13, MANNITOL, MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, LACTIC ACID, POLYISOBUTENE, MENTHOXYPROPANEDIOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, TETRASODIUM PYROPHOSPHATE, POLYSORBATE 20, IRON OXIDES (CI 77491), DISODIUM EDTA, PHENOXYETHANOL

Naamio sisältää Jeju-saarelta peräisin olevaa laavakiveä (volcanic scoria, joka tarkoittanee laavakiveä, saa korjata jos tietää paremmin!), joka Innisfreen nettisivujen mukaan imee talia ja pesee pois epäpuhtauksia iholta. Ainesosalistalta pistää silmään myös kaoliini; yleisesti kosmetiikassa käytetty savi, joka sopii erityisesti kuivalle ja herkälle iholle.

ashes-1867440_1920
Kuva: Pixabay

 

Naamiota kehoitetaan käyttämään kasvojen pesun ja kasvoveden jälkeen levittämällä sitä koko kasvoille, välttäen kuitenkin silmien ja suun ympärystä. Sen annetaan vaikuttaa noin 10 minuuttia ja huuhdellaan pois haalealla vedellä.

Arvostelu

Super Volcanic Pore Clay Mask tulee kompaktissa, metallintapaisessa 100 ml rasiassa. Pakkauksessa on kierrekorkki, jonka alla muovinen suojakalvo. Mukana ei kuitenkaan ole lastaa, jolla tuotetta voisi annostella. Eli joutuu joko käyttämään sormia (en välttämättä suosittele hygieniasyistä) tai erillistä lastaa/lusikkaa/muuta apuvälinettä.

bdr

Savinaamio on väriltään vaaleanharmaata ja tuoksuu, noh sellaiselta maaperäntuoksuiselta kuten savinaamiot yleensä. 😀 En itse koe tuoksua (hajua) mitenkään epämiellyttävänä eikä se edes tuoksu vahvalta.

Koostumukseltaan naamio on melko paksua ja tönkköä. Tästä huolimatta, sen levittäminen on mielestäni suht vaivatonta. Naamiossa on jotain pieniä rakeita, jotka hajoavat naamiota levittäessä. Naamio alkaa kuivua nopeasti ja tuntuu iholla viileältä. Kuivuessaan se kiristyy muttei tunnu liian tiukalta kasvoilla.

fcveb

Innisfreen savinaamio nappaa suht tiukkaan kiinni ihoon ja itselläni ainakin pesussa kestää pidempään kuin esim. L’orealin Pure Clay Maskin putsaamisessa. Iho jää naamion käytön jäljiltä kyllä ihanan pehmeäksi ja iho tuntuu syväpuhdistetulta. Kaikenkaikkiaan naamio jättää miellyttävän tunteen kasvoille.

Odotin tältä Innisfreen savinaamiolta paljon, olinhan lukenut monen monta hyvää arvostelua siitä ja naamiota suositeltiin erityisesti rasvoittuvalle iholle ja epäpuhtauksien kanssa taisteleville…Ehkäpä minulla oli liian korkeat odotukset, sillä vaikka naamio toki asiansa ajoi tyypillisen savinaamion tapaan, en nyt ihan kuitenkaan vielä ole ymmärtänyt, miksi se monen mielestä on paras savinaamio ikinä. Olihan se siis hyvä, mutten ole huomannut mitään valtavaa muutosta ihohuokosissani tai ihon laadussa muuten kuin hetkellisesti käytön jälkeen. Tykkään aika lailla yhtä paljon esim. juuri L’orealin Pure Clay naamioista.

Aion kyllä ehdottomasti jatkaa tämän käyttöä, ehkäpä näkyvämmät tulokset vaativat useamman viikon säännöllisen käytön?

Oman Super Volcanic Pore Clay Maskin tilasin Ebaysta ja se maksoi noin 11 euroa.

Tykkäättekö te käyttää savinaamioita? Onko joku kenties kokeillut tätä Innisfreen Super Volcanic Pore Clay Maskia?

–In English–

It’s time to review another Korean skincare product, the Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask.

bdr

What is Innisfree?

Innisfree is a South Korean brand founded in 2000 and owned by a company named Amorepacific.  Amorepacific also owns other brands such as Laneige and Etude House, which I’m sure are familiar names to K-beauty fans.

According to the Innisfree website, they are the first natural cosmetics brand in Korea. Not sure if they actually have any natural cosmetics certificates although I read somewhere that they would be using ingredients that have the Ecocert certificate.

Anyhow, they obviously strive to make natural products and many of the ingredients come from the natural riches of the island of Jeju. They also claim to be eco-friendly with their packaging.

What is Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask, what does it promise to do and how to use it?

The Super Volcanic Pore Clay Mask is number three on Innisfree’s most sold worldwide list and according to their webpages, it has won 22 global beauty awards.

It is a 6 in 1- clay mask , that promises to:

  1. Shrink pores
  2. Control sebum
  3. Exfoliate
  4. Deep cleanse
  5. Brighten tone
  6. Cool

Ingredients list:

WATER, TITANIUM DIOXIDE, BUTYLENE GLYCOL, VOLCANIC ASH, GLYCERIN, SILICA, TREHALOSE, KAOLIN, BENTONITE, POLYVINYL ALCOHOL, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, ZINC OXIDE (CI 77947), GLYCERYL STEARATE, CETEARYL ALCOHOL, JUGLANS REGIA (WALNUT) SHELL POWDER, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, ORCHID EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, PVP, PEG-100 STEARATE, POLYSORBATE 60, STEARIC ACID, PALMITIC ACID, HYDROGENATED VEGETABLE OIL, XANTHAN GUM, IRON OXIDES (CI 77499), ZEA MAYS (CORN) STARCH, SORBITAN STEARATE, POLYACRYLATE-13, MANNITOL, MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, LACTIC ACID, POLYISOBUTENE, MENTHOXYPROPANEDIOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, TETRASODIUM PYROPHOSPHATE, POLYSORBATE 20, IRON OXIDES (CI 77491), DISODIUM EDTA, PHENOXYETHANOL

The mask includes volcanic scoria from the island of Jeju, which according to the Innisfree website absorbs sebum and washes away impurities.

ashes-1867440_1920
Kuva: Pixabay

 

The instructions tell  you to apply this after washing and toning your face.  You should apply it all over but avoid your eye and lip areas. The mask should be washed away with lukewarm water after 10 minutes.

Review

Super Volcanic Pore Clay Mask comes in a compact package, made out of something that feels like metal, it has a kind of a tin can feel to it. Once opened you find that there is a plastic film to protect the product but no spatula. So you will either need to use your fingers ( not recommended for hygiene reasons) or use an existing spatula, spoon or similar.

bdr

The mask is a light grey color and smells mmmm earthy :D. But the scent is not a strong one and does not bother me personally at all.

The texture is very thick and creamy but it applies easily. It has little grains that seem to break once you apply the mask. It dries quickly but does not feel too tight on the face. It also does have a cooling effect but again, nothing too strong that would cause a burning sensation or anything like that.

fcveb

The Innisfree clay mask does require more effort to wash out then e.g.  the Pure Clay Masks from L’oreal.  The mask leaves the skin feeling very soft and deeply cleansed. All in all the feeling afterwards is a very pleasant one as the mask does not irritate the skin.

I expected a lot from this Innisfree mask as I had read such raving reviews and comments about it. I don’t know, maybe my expectations were too high. I thought it was a very good clay mask but I’m not yet willing to say it was the best one I’ve ever tried. I have not notice any significant improvements in my pores or my skin in general. It does make my skin feel smooth and clean but so do a lot of other clay masks too. 

Do not get me wrong, it is a good clay mask and I will continue using it. Maybe the results require more than a few weeks of usage to show?

I ordered my Super Volcanic Pore Clay Mask from Ebay and it cost about 11 euros.

Do you use clay masks? Has anyone tried this one?

With love, M

Suositellut

Essence Haul

–Scroll down for a version in English–

Kuten mainitsin viime viikon mitä tilasin netistä -postauksessa, innostuin ostamaan kasan Essence-merkin tuotteita. Alunperin oli tarkoitus tilata vain poski- ja huulipuna, mutta hullaannuin edullisista hinnoista ja päädyin tilaamaan vähän kaikkea muutakin 🙂 . Tuotteet saapuivat eilen ja halusin heti esitellä teille mitä kaikkea hankin.

bty

Jos joku ei vielä ole kuullut Essencestä,  niin alla ensin pieni tietoisku merkistä.

Essence-merkkinä

Edullisista hinnoistaan tunnettu Essence on yksi Saksasta lähtöisin olevan Cosnova Beauty-nimisen yhtiön merkeistä. Merkki täyttää ihan näillä näppäimillä (15.7.) 15 vuotta.

Kyseessä on Euroopan volyymiltaan myydyin kosmetiikkamerkki (Euromonitor International, 2013), joka lupailee laadukkaita tuotteita edullisin hinnoin. Essencen hinnat ovat älyttömän alhaiset.  Cosnovan nettisivujen mukaan Essencen tuotteiden keskihinta on kaksi euroa. Hinnoissa merkki säästää omien (nettisivujen) sanojensa mukaan sillä, ettei panosta laajoihin myyntikampanjoihin tai palkkaa huippumalleja merkin kasvoiksi.

Tuotteet valmistetaan pääasiassa Euroopassa ja niitä ei testata eläimillä.

Essence on Cosnova Beautyn merkeistä eniten teini-ikäisille suunnattu ja sen huomaa tuotteiden ulkoasusta ja nettisivujen tyylistä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita etteikö me Z-sukupolvea vanhemmatkin voitaisi ja saataisi haluta tehdä edullisia löytöjä Essencen valikoimasta!

Suomessa Essenceä myyvät mm. Tokmannit, Minimanit, K-Citymarketit ja Kärkkäinen sekä netissä Pretty.fi. Itse tilasin tuotteet Kärkkäisen nettikaupasta.

Essence Haul-tuotteet ja ensivaikutelmat

Olen yrittänyt vastustaa kiusausta laittaa jokaista ostamaani tuotettani nassuun samantien yhtäaikaa. Lopputuloksesta tuskin tulisi kovin imarteleva. 😀 Mutta olen swatchannut kaikki tuotteet ja osaa ehtinyt jo pikkuisen testailemaan, joten kirjoittelen tähän myös ensivaikutelmiani niistä.  🙂

Essence Luminous Matt Bronzing Powder sävy 02 – sunglow

Ostin tummemman sävyn, koska vaaleampi oli loppu varastosta. Essencen aurinkopuuteria saa 9 gramman edestä ja se tulee läpinäkyvässä muovirasiassa. Puuterissa on nätti pinta ja koostumus on mielestäni hyvä, ei yhtään jauhoinen. Tuntuu mattaiselta, muttei kuivalta iholla. Hinta 3,69€.

bty

Kokeilin tätä kasvoille ja sävy on tosiaan tummahko, mutta sopii omalle kesäiholleni ihan hyvin. Tykkään siitä ettei tämä ole yhtään oranssi eikä hohda/kimaltele joten voisin kuvitella että tämä sopisi myös varjostusväriksi. Tämä ei myöskään pöllyä yhtään mikä on aina plussaa.

Essence All About Matt! Fixing Compact Powder

8 gramman rasia väritöntä, mattaista kivipuuteria. Koostumus vaikuttaa hyvältä ja ei ainakaan sormella testattuna tunnu liian jauhoiselta tai pöllyävältä. Hinta 3,69€.

bty

Essence Matt Touch Blush sävy 30 rose me up!

Tätä en ole vielä testannut poskilla, mutta erikoisen värinen tämän  sävy on kyllä nimeen verrattuna :D. Odotin ehkä hieman punaisempaa (lue:ruusuisempaa) sävyä. Essencen poskipuna näyttää ainakin pakkauksessa kovin ruskealta, enemmänkin aurinkopuuterilta. Poskipuna tulee läpinäkyvässä muovirasiassa, siinä on kaunis pinta ja koostumus vaikuttaa ihan hyvältä ja mattaiselta. Tuotetta saa 5 grammaa hintaan 3,09€.

bty

Essence Satin Touch Blush sävy 10 satin coral

Kaunis persikkainen poskipuna, joka sopinee miltei kaikille ihonsävyille. Tulee myöskin läpinäkyvässä pakkauksessa ja tuntuu nimensä mukaisesti satiiniselta. 5 grammaa ja hinta 3,09€.

bty

Essence My Must Haves Highlighter Powder sävy 01 –  let it glow

Haha, en jotenkin tilausta tehdessäni tajunnut, että tämä on sellainen yksittäinen nappi jonka voisi laittaa sisäänrakennetun magneetin(?) avulla osaksi meikkipalettia. Mutta ei se mitään, kyseessä siis korostuspuuterinappi eli tuotetta saa 1,7 grammaa 🙂 Ensimmäisellä kokeilulla jäi vaikutelma että Essencen korostuspuuteri on melko jauhoisen oloinen joten sitä oli vaikea ”annostella” siveltimelle. Sävyltään aika vaalea, eli ei sovi kauhean tummahipiäiselle. Hintaa huimat 1,89€.

bty

Essence Green Power Strengthener

Väittää olevansa 85% luonnollinen kynnenvahvistaja. Haisee ainakin ihan normaalilta kynnenvahvistajalta eli pahalta :D. Jää nähtäväksi toimiiko, mutta hinnalla tätä ei ainakaan ole pilattu. Tämä lakka rokottaa nimittäin lompakkoa vain 2,49 euron verran.

bty

Essence Longlasting Lipliner sävy 01 – Ready for Red

Kaunis kirkkaanpunainen huultenrajauskynä. Koostumus vaikutti hyvältä, kermaiselta (mikä olisi hei hyvä sana englannin creamy adjektiiville? Kermainen kuulostaa kummalta omaan korvaani…) 😀 ja levittyi helposti ainakin kädelle. Kestosta ei vielä kokemusta. Tämän 0,23 gramman huulikynän hinta oli 1,89€.

bty

Kynän kärki oli kai tullut itsestään hieman liikaa ulos ja ja vääntynyt kuten kuvasta näkyy.

Essence Longlasting Lipliner sävy 08 – girl next door

Toinen samanlainen huulikynä, nude roosan sävyssä. 0,23 grammaa/ 1,89€.

bty

Oikealla olevassa kuvassa siis sävy 08 on tuo vasemmanpuoleinen swatch. 🙂

Essence Matt Matt Matt Lipstick sävy 05 Red-y or not

Ihastuin tähän mattahuulipunaan ihan täysin ensimmäisestä kokeilukerrasta! Ihana sävy, superpigmenttinen ja kermainen koostumus. Levittyy ihanan helposti ja kuivaa semimattaiseksi, eikä ole ainakaan omia huuliani kuivattanut. Se huono puoli Essencen Matt Matt Matt huulipunissa on, että nämä kyllä tahraavat lasin reunan tai sormet, jos huulia koskettaa. Itselläni puna kesti veden ja kahvin juomiset ihan ok, mutta ruokailun jälkeen ei tästä kyllä enää ollut kuin rippeet jäljellä huulilla. 3,8g/2,89€.

bty

bty

bty

Essence Matt Matt Matt Lipstick sävy 04 – pink up your life

Sama puna kuin yllä, mutta pinkkinä versiona. Erittäin kaunis pinkki, tätäkin oli pakko heti kokeilla huulille ja no hyvältähän tämäkin näytti. 3,8g/2,89€

bty

bty

Alla vielä teistä katsottuna oikealla sävy 04 ja vasemmalla sävy 05.

bty

Essence Eye Blender Brush

Ostin testiin myös pari sivellintä, joista ensimmäinen tämä häivytyssivellin. En ole vielä testannut silmämeikissä, mutta karvat tuntuivat ihan pehmoisilta. Vaikka karvat ovat pehmoiset, ei sivellin silti vaikuta liian veltolta, kuten jotkut muut halvat versiot. Hinta 1,89€.

bty

Essence Concealer Brush

Toinen ostamani sivellin, joka on siis peiteaineen levitykseen tarkoitettu, mutta meinasin kuitenkin käyttää tätäkin silmämeikkiin. 🙂 Hinta 1,89€.

bty

Kaikenkaikkiaan olen ihan todella yllättänyt siitä, miten hyviltä Essencen tuotteet vaikuttavat! Varsinkin kun miettii että nämä 12 tuotetta maksoivat yhteensä siis vain reilun 30 euroa.

Voisin kirjoitella vielä tarkempia arvosteluja tuotteista, kunhan olen niitä ennättänyt käyttää enemmän. Herättikö joku tietty tuote mielenkiinnon? Mitkä ovat teidän Essence suosikit tai inhokit?

With love, M

–In English–

As I mentioned in last week’s what I ordered online -post, I may have gotten a bit carried away by the affordable Essence products. I meant to just order a blush and a lipstick, but ended up buying a bunch of other things as well. 🙂 I received the order yesterday and wanted to immediately show you guys what I got. 

bty

In case you are not familiar with Essence as a brand, here’s are the basics.

Essence brand

Essence is  a brand founded in Germany by a company called Cosnova Beauty and it’s turning fifteen in just a few days.

Essence is the biggest selling cosmetics brand (volume-wise) in Europe (Euromonitor International, 2013). The brand promises to deliver inexpensive but good quality products. The products are indeed ridiculously cheap. The average Essence product price according to Cosnova’s webpage is two(!) euros. According to their webpage, they are able to produce such affordable products because the do not spent money on large ad campaigns or pay a supermodel to be their brand ambassador. 

The products are mainly manufactured in Europe and the brand does not test on animals.

In Finland Essence is sold at least in the following: Tokmanni, Minimani, K-Citymarket Pretty.fi and Kärkkäinen. 

Essence Haul products and first impressions

I’m fighting the urge to slap all of the products onto my face at once to test them out. That might not result in such a lovely outcome. 😀 I have however, tried some of them already so I will let you know what I thought of the ones I’ve given a shot. Remember though that these are only first impressions. 

Essence Luminous Matt Bronzing Powder shade 02 – Sunglow

I got the darker shade simply because they were out of the lighter one. You get 9 grams of product and it comes in a see-through, plastic packaging. The surface of the bronzer is pretty and the texture is good, it’s not too powdery at all. It has a matte feel to it but does not look or feel dry on the skin. The price for this was 3,69€.

bty

I tried this bronzer on my face today and although it is a darker shade, I think it still suited my slightly tanned skin well. It’s not orange at all and does not have any glitter  or shimmer to it so I think it might also work for contouring. 

 

Essence All About Matt! Fixing Compact Powder

You get 8 grams of  translucent, matte powder. The texture seems OK and does not feel too powdery. Price 3,69€.

bty

 

Essence Matt Touch Blush shade 30 – rose me up!

I have not tried this on the cheeks yet but I was kind of surprised by the shade. I was expecting…well a rosier shade, as the name would have it. Yet, this blush looks almost like a bronzer to me. It too comes in a translucent plastic package and has a nice enough surface to it. The texture seems nice and matte. This one cost me 3,09€/5 grams.

bty

 

Essence Satin Touch Blush shade 10 –  satin coral

A beautiful peachy blush that would probably suit almost any skin tone. It looks pretty and feels satiny. For 3,09€ you get 5 grams of blush. 

bty

 

Essence My Must Haves Highlighter Powder shade 01 let it glow

I somehow did not realize that this would be one of those diy palette shades which obviously are tiny, like the size of a small mono eye shadow 😀 Anyhow, this highlighting powder seemed quite dusty and was a little bit hard to get onto the brush. The shade is quite pale so would not recommend if you have a darker skin tone. This one cost a whopping 1,89€ 😀 and you get 1,7 grams of product.

bty

Essence Green Power Strengthener

Claims to have 85% bio sourced ingredients. Smells like a regular nail hardener so awful (:D) but  hey, it only costs 2,49€.

bty

Essence Longlasting Lipliner shade 01 – Ready for Red

A beautiful bright red lipliner. The texture seems good, very creamy and slides on well. Don’t know about the long-lasting part yet but will definitely found out. 0,23g/1,89€.

bty

The tip of the liner must have come out on its own as when I opened it for the first time  it was twisted like that.

Essence Longlasting Lipliner shade 08 – girl next door

Same lipliner as above, in another shade. the shade is kind of a nude rose., very pretty 0,23 grams/ 1,89€.

bty

Essence Matt Matt Matt Lipstick shade 05 Red-y or not

I’ve already fallen in love with this matte lipstick! The shade is gorgeous, the lipstick is super pigmented and the texture is so creamy. It’s easy to apply and it dries to a kind of a semi-matte finish. It does not dry out my lips at all. It does, however, transfer somewhat easily.  I got away with drinking some water and coffee (not without lipstick stains on the glass/cup though) but once I ate lunch, most of the lipstick vanished. 3,8g/2,89€

bty

bty

Essence Matt Matt Matt Lipstick shade 04 – pink up your life

The same lipstick as above but in pink. Looked very pretty on the lips too. 3,8 g/2,89

bty

bty

Shade 04 on the right and shade 05 on the left.

bty

Essence Eye Blender Brush

I also got a few brushes to test. This one had soft hairs but  seems firm enough to be able to blend, hopefully 🙂

This cost me 1,89€.

bty

Essence Concealer Brush

The other brush I bought. This is a concealer brush but I’m planning to use this for eye makeup instead. 🙂 Cost 1,89€.

bty

All in all, I’m so impressed by how good the products seem considering the price point. Can you believe I got these 12 products for just slightly over 30 euros. It’s crazy!

I could write about these in more detail once I’ve had a chance to try them more. Which one would you like to hear more about? And which products do you love or hate from Essence?

With love, M

Suositellut

3x hyvä & edullinen meikkivoide – 3x good & affordable foundation

–Scroll down for a version in English–

Kun etsin meikkivoiteita rasvoittuvalle ja epäpuhtauksiin taipuvalle iholleni, niiden tulee täyttää seuraavat kriteerit:

  • Meikkivoiteen tulee luoda mattainen tai vähintään satiininen pinta
  • Sen tulee kestää hyvin kasvoilla
  • Voiteen pitää levittyä helposti

Bonusta on, jos meikkivoiteen saa edulliseen hintaan. On myös kiva, jos meikkivoide häivyttää ihohuokosia mutta tämä ei ole niin suuri must, koska aina voi käyttää blurraavaa primeria alla.

Onneksi nykyään löytyykin monia hyviä meikkivoiteita, jotka täyttävät kriteerini. Eikä niistä tarvitse maksaa omaisuuksia!  Pidemmittä puheitta, tässä top 3 edulliset/marketeissa myytävät suosikkini:

L’oreal Paris Infallible 24h-Matte (35ml)

L’orealin Infallible 24h-Matte meikkivoide on pakattu muoviseen tuubiin. Tuubit ovatkin mielestäni kaikista järkevin pakkausratkaisu voiteille. Ne eivät mene rikki, kun aamu-unisena häärin meikkipisteellä ja tavarat lentelevät vahingossa lattialle. Tuubeista saa yleensä puristettua voiteen helposti ja voi itse säännöstellä kuinka paljon tuotetta ulos puristaa kerrallaan. Ne saa hyvin käytettyä kokonaan loppuun, kun leikkaa tuubin auki ja kaapii voiteen rippeet putelin reunoilta ja pohjalta. Mutta eksyin nyt hieman aiheesta, joka ei siis ollut ”miksi tuubit rules”. 😀

bty

Eli, L’oreal Infallible 24h-Matte on siis hyvin peittävä meikkivoide ja jälki on ehdottomasti mattainen. Koostumukseltaan se aika paksua ja jäykkää. Siksi levitän sen yleensä sormin ja taputtelen ihon lopuksi kostealla meikkisienellä (=beauty blenderillä tai vastaavalla) , jotta lopputulos olisi hieman luonnollisempi.

Koko päivää täysin mattaisena ei tämä(kään) meikkivoide nassuani pidä, mutta pitkään kuitenkin. Minun on pitänyt jo pidemmän aikaa hankkia myös Estee Lauderin Double Wear testiin, sillä moni kehuu L’orealin voiteen olevan sille ”dupe” eli halvempi vastaava meikkivoide.  Haluaisin tietää onko, vai onkohan Estee Lauderin versio vielä parempi. Kalliimpi se ainakin on, mutta se ei vielä tarkoita mitään minun mittapuullani. 🙂

Näin kesäisin en käytä tätä koko kasvoilla kovin usein, paitsi ehkä joihinkin iltamenoihin tai juhliin. Joskus käytän kahta eri meikkivoidetta ja silloin yleensä tämä pääsee rasvoittuvalle T-alueelle pitämään sitä mattaisena.

Huonoja puolia Infallible 24h-Mattessa on se, että tuotetta puskee tuubista ulos aina kun sen avaa. En tiedä onko minulla jokin viallinen versio vai mistä se johtuu, mutta korkki on koko ajan ihan sotkuinen kun voidetta puskee itsetään ulos jatkuvalla syötöllä. En ole jaksanut edes enää puhdistaa korkkia, kun joka kerta sinne tursuaa uutta tavaraa. Pitäisi varmaan säilyttää sitä ylösalaisin, mutten muista/jaksa vaivautua asettelemaan sitä niin ja viimeistään meikkipussissa reissussa se heittää kuitenkin voltteja. Olkoot sitten klähmäinen, onneksi Infallible 24h-Mattessa on paljon niitä hyviäkin puolia joten sovitaan että se saa tursuilut anteeksi. Kuulen kyllä mielelläni onko teillä muilla jotka omistatte ko. meikkivoiteen ollut samaa ongelmaa?

Lumene Nude Perfection Fluid Foundation (30ml)

Lumenen Nude Perfection on kenties tämän hetken lempparini näistä kolmesta!

bty

Se tulee lasisessa, nätissä pumppupullossa. Nude Perfection luokitellaan kevytmeikkivoiteeksi, joka viitannee tässä yhteydessä enemmän tuntumaan kuin peittävyyteen. Sokoksen sivujen tuotekuvauksessa Nude Perfectionia kuvaillaan näin:

”Ohut, huomaamaton ja hyvin peittävä meikkivoide, joka levittyy iholle ilmavan vaivattomasti. Virheetön ja luonnollisen himmeä lopputulos – kuin meikkiä ei olisikaan. ”

En nyt ihan allekirjoita tuota ”kuin meikkiä ei olisikaan” kohtaa mainospuheesta, mutta muuten tuo kuvaus osaa aika nappiin. Nude Perfection levittyy todella kauniisti, suorastaan sulautuu ihoon. Iholla se muuttuu himmeän mattaiseksi näyttämättä yhtään paksulta.

Huonoa tässä on se, että voide on siis todella juoksevaa, joten saa olla varovainen ettei sitä roisku ympäriinsä levittäessä. Itse teen tämän kanssa niin, että painan mahdollisimman varovaisen pumppauksen kämmenselälle, josta sitten taputtelen kostealla meikkisienellä kasvoille. Jopa kämmenselältä voide lähtee kättä liikutellessa valumaan eli tässä pitää olla hieman tarkkana.

Nyt kun äsken pyörin Lumenen sivuilla niin tätä meikkivoidetta ei sieltä löydy. O-ou, eikö tätä enää siis Lumenen uudistuksien jälkeen valmisteta?  Sokosen sivuilta löytyi vielä myynnistä eli pitääkö tätä nyt alkaa hamstraamaan säilöön? 😀 Tietääkö kukaan onko joku Lumenen uusista meikkivoiteista tämän kaltainen?

L’oreal Nude Magique BB-cream (30ml)

Kolmikon kevyin meikkivoide. L’orealin Nude Magique on, kuten Infallible 24H-Matte, pakattu tuubiin. Kyseessä on siis BB-voide, joten luonnollisesti se on kevyempi, mutta peittää silti kivasti ihon pieniä virheitä ja ongelmia ainakin omilla kasvoillani.  Voide levittyy oikein kauniisti ja tekee luonnollista ”no makeup-makeup” jälkeä.

bty

Ihotuntuma on tässä se paras juttu, se tuntuu tai siis ei tunnu kasvoille levityksen jälkeen oikeastaan miltään. 🙂 Vähän kuin olisi laittanut jotain kevyttä, hyvin imeytyvää kosteusvoidetta kasvoille.  Iho jää kuitenkin Nude Magiquen avulla mattaiseksi joka tekee tästä hyvän tuotteen myös meille rasvoittuvan ihon omaaville.

Koostumukseltaan se on ohutta ja juoksevaa, melkeinpä samaa luokkaa kuin Lumenen Nude Perfection. Tuubista sitä on kuitenkin helpompaa puristaa vain pieni määrä ulos, toisin kuin Lumenen pumppupullosta. Tämän L’orealin BB-voiteen erikoisuus on kuitenkin voiteen väri, joka on pullosta tullessa vaalean siniharmaata, mutta muuttuu iholle levitettäessä ihonsävyiseksi. Muodonmuutoksen saa aikaa mikrokapselit, joita on voiteen seassa ja jotka hajoavat kun voidetta levitetään iholle. Ilmeisesti näistä kapseleista johtuen BB-voiteessa on sellainen vähän karkea, hiekkamainen tuntu. Se häviää sitä mukaa kun kapselit hajoavat ja itseäni se ei häiritse.

Luonnollisesti kun kyseessä on ”ultra light” peiton antava voide, ei sen kesto ole yhtä hyvä kuin kahdessa aiemmassa meikkivoiteessa. Nude Magiquessa on SPF20, joka on aina plussaa. Olen tosin siinä käsityksessä (vaikka en ole mikään aurinkosuojien asiantuntija), että jotta tuo suoja toteutuisi, joutuisi voidetta laittamaan vähintään puolikkaan teelusikallisen verran kasvoille. Sellaista määrää tuskin meistä moni haluaa meikki- tai BB-voidetta kasvoilleen laittaa. Mielestäni L’orealin Nude Magique BB-voide on hyvä juurikin kesällä käytettäväksi, silloin kun haluaa hieman freesimmän lookin ja kevyen aurinkosuojan, ilman että näyttää vahvasti meikatulta.

bdr

bdr

Mitkä teidän edulliset lempparimeikkivoiteet ovat? Onko jollakulla suositella hyvää K-Beauty voidetta, joka sopisi iholleni, joka ei ole kaikista vaaleinta sorttia varsinkaan kesäisin?

With love, M

-In English–

When I’m looking for a new foundation for my oily and acne-prone skin, there are certain criteria the foundation candidate needs to fill. 

  • It needs to leave a matte or at least a satin finish
  • It needs to last long
  • It needs to apply easily

It’s of course a plus if the foundation is also affordable. Blurring effects are also nice but not a must as for that I can always just use a blurring primer. 

Luckily nowadays there are several good options available that do not break the bank! Here are my current top 3 affordable favorites:

L’oreal Paris Infallible 24h-Matte (35ml)

The L’oreal Infallible Matte comes in a tube package which is my favorite type of foundation package. A tube does not break even if it’s accidentally flying off my vanity and hitting the floor. Which happens to me a lot, particularly on those morning when I just can’t seem to wake up. Tubes are also easy to use since you have control over how much product you want to squeeze out. In addition, once the product is almost finished, you can easily cut the plastic tube open and get to the remaining bits on the sides and on the bottom with ease. But I digress,. This was not supposed to be a post about ”why tubes rule” :D.  

So getting back to the L’oreal Infallible Matte foundation. It’s a full coverage and leaves a very matte finish. The texture is quite thick and creamy. I usually apply first with my fingers and then use a damp make-up sponge (=beauty blender or similar) in order to get a little bit of a more natural finish.

bty

The Infallible Matte does not keep my face matte all day long (nothing does really) but it helps to control the oil and does look good for a long time. I’ve been meaning to get Estee Lauder’s Double Wear to test if the L’oreal Infallible Matte truly is a dupe for it or is the Estee Lauder one even better. It is expensive, I know that much, but that does not necessary go hand in hand with quality. I’m a firm believer in not paying too much for the sake of brand name or fancy packaging. 

 I don’t wear this foundation during the summer months, or if I do its for an evening event or a party. I might use this as a combo with another foundation though for my T-zone. 

What’ not so great about the Infallible Matte is that the tube keeps pushing out product on it’s own. I don’t know if I got a faulty tube or why it’s doing that but it does make things quite messy… However the product is otherwise so good that I’m willing to let this one slide. 🙂 Has anyone experienced the same issue with the tube?

Lumene Nude Perfection Fluid Foundation (30ml)

Lumene Nude Perfection is probably my current favorite out of the three foundations.

bty

It comes in a pretty, glass pump bottle. It is categorized as a light foundation but I believe it refers more to the feeling and texture of the product rather the finish. 

It is very easy to apply and it blends well, it kind of just melts into the skin. It leaves a matt, dim finish without looking cakey. 

What’s not so great about Lumene Nude Perfection is that the foundation is very watery and runny so you need to take extra care to avoid it leaking everywhere. What I do is I try to pump the tiniest bit out on to the back of my palm and spread it with a sponge from there. 

I went to Lumene’s webpage to look for some information and I did not find a mention of the Nude Perfection Fluid anywhere. Is it not included in their selection anymore? Uh-oh. At least Sokos is still selling it though so I may need to stock up on this stuff. Is anyone familiar with Lumene’s new foundations, is one of them similar to the Nude Perfection Fluid?

L’oreal Nude Magique BB-cream (30ml)

The lightest (coverage-wise) of the bunch. The L’oreal Nude Magique much like the Infallible Matte is packed in a tube. It’s a BB-cream as the name would have it, so it is naturally a lighter coverage. It does however, do a good job at lightly hiding my imperfections. It applies easily and give a nice ”no makeup-makeup” look.

bty

What’s best about this foundation is that it does not feel like you are wearing any foundation or BB-cream. It just sort of feels like as if you applied a light moisturizer. It does leave a surprisingly matte finish which is why I like it even for my oily skin type.

The texture is very runny and fluid, I would say this and Lumene’s Nude Perfection are both about as watery. Although as the L’oreal Nude Magique is in a tube, I have better control over how much of the product I’m pushing out. 

What’s interesting about Nude Magique BB-cream is that it comes out as this ashy, purplish color but once applied it becomes a regular skin-colored foundation. The transformation is caused by micro-capsules that break down once applied onto the skin. I suppose they oxidize, I’m not a chemist so I could not tell you the chemical process so just guessing here. 🙂 When applying the cream, there is a certain roughness, a sandy feeling which I believe is caused by the micro-capsules. The feeling does not bother me and it fades as the capsules melt onto the skin.

As the BB-cream is described as ultra light coverage, it obviously does not have the staying power of the other two foundations. It does have an SPF 20 which is nice. I suppose not many of us get the full SPF 20  protection though as it is my understanding that it would require applying half a teaspoon’s worth of product onto your face. It is still better than nothing right? 

I like to use the L’oreal Nude Magique BB-cream especially duting the summer months. It’s a good choice when you do not want a full face of make-up but would still like to look put together and have a light SPF coverage. 

bdr

bdr

What are your go-to affordable foundations? Can anyone recommend a good Korean foundation which would suit a slightly darker skin tone? 

With love, M

 

Suositellut

Arvostelussa Nature Republic Tea Tree kangasnaamiot – Reviewing Nature Republic Tea Tree sheet masks

–Scroll down for a version in English–

Olen nyt ennättänyt käyttämään aiemmassa postauksessa mainitsemiani Nature Republicin Tea Tree kangasnaamioita muutamia kertoja, joten ajattelin kirjoitella niistä pienen arvostelun.

NatureRepublicPic2

Nature Republic on korealainen merkki, joka bränditarinansa mukaan keskittyy luonnonmukaisiin ainesosiin ja pyrkii luomaan tasapainon tuotteiden hinnan ja laadun välille. Nature Republicin nettisivujen mukaan merkki pyrkii siihen että jokainen voisi nauttia heidän tuotteistaan. Merkin nettisivut löytyvät täältä.

Merkin tuotteet ovatkin tosiaan edullisia, hintahaarukka näyttäisi liikkuvan parista eurosta reiluun kymmeneen euroon, tuotteesta riippuen. Ei siis ihme, että merkki on Koreassa suosittu erityisesti nuorten keskuudessa.

Kangasnaamiot tulevat ihan kivannäköisessä, tosin melko geneerisessä pakkauksessa.  Pakkauksesta löytyy englanninkieliset käyttöohjeet ja ainesosaluettelo. (Kiitos Sonja huomautuksesta, totta tosiaan ne ainesosatkin tuossa ovat englanniksi vaikken puusilmänä aluksi muka nähnyt niitä!  🙂 )

20170621_160333

Teepuu-uutetta sisältävä naamio lupaa rauhoittaa ihoa ja tuoda iholle hehkua. Ainesosalistalta löytyy mm. aloe veraa ja teepuu-uutetta, mutta myös alkoholia ja hajustetta. Ei ehkä välttämättä siis sovi herkälle iholle, toisaalta teepuu-uutetta sisältävä naamio ei muutenkaan liene herkän ihon omaavan ensimmäinen valinta. 🙂

busmans-tea-tree-286754_1920

Paketissa on hyvä määrä nestettä ja kangasnaamio tuntuu ja näyttää hyvin kostealta. Naamio asettuu kasvoille hyvin ja pysyy paikallaan myös liikkuessa.

Ohjeissa kerrotaan että naamiota kannattaa pitää kasvoilla 10-20 minuuttia. Kokeilin itse pitää naamiota kerran pidempään kuin 20 minuuttia, mutta se alkoi pikkuisen kuivahtaa. Suosittelen siis pitäytymään max. 20 minuutissa, ettei käy niin että naamio alkaakin imemään itseensä kosteutta kasvoiltasi sen sijaan että auttaisi hoitavia aineita imeytymään ihollesi.

Tea Tree kangasnaamio kosteutti omia kasvojani kivasti ja rauhoitti näppyläisiä alueita. Seuraavana aamuna iho tuntui kimmoisalta ja  kosteutetulta. Naamio ei aiheuttanut kasvoillani mitään epämiellyttäviä reaktioita käytön aikana eikä sen jälkeen. Se ei myöskään tuntunut miltään, en siis esimerkiksi havainnut kihelmöintiä tai kuumotusta.

NatureRepublicPic3

Nature Republicin naamioille tuli Ebayn kautta hintaa vain noin 85 senttiä/naamio, joten hintaansa nähden nämä ovat oikein hyviä peruskangasnaamioita. Mitään varsinaista valittamista minulla ei Nature Republicin naamioista ole, mutta ne jättivät ehkä hiukan sellaisen mitäänsanomattoman vaikutuksen. ”Ihan kiva” kuvaakin niitä parhaiten.

Nature Republicia ei tietääkseni (vielä) saa suomalaisista verkkokaupoista eli niitä joutuu tilailemaan ulkomailta. Korjatkaa jos olen väärässä ja olette merkin tuotteita jostain suomalaisesta verkkokaupasta bonganneet?

Voisin hyvin kuvitella hankkivani Nature Republicin muita versioita testiin, sen verran edullisia ne kuitenkin ovat ja ihan kelpo naamioita kosteutuksen puolesta.  Eivät nämä silti lempikangasnaamioitani  päihittäneet, niistä voit lukea lisää täältä.

Oliko jollekulle Nature Republic entuudestaan tuttu merkki?

With love, M

–In English–

I have now had a chance to try a couple of the Nature Republic Tea Tree sheet masks I mentioned in a previous post so I thought I’d do a short review of the product.

NatureRepublicPic2

Nature Republic is a Korean brand which, according to their brand story, focuses on natural ingredients and strives to create a balance between pricing and quality. One of the brand’s goals is to make their products available for everyone.  To go to Nature Republic’s webpage click here.

Nature Republic products are indeed inexpensive. The price range varies from a few euros to about 12 euros. The brand is popular in Korea, particularly among young people. 

The sheet masks are packed in a nice enough looking package, nothing too fancy or funny, just a very basic packaging.  Nature Republic sheet masks have the instructions and ingredients list in English. (Thanks to  Sonja  for pointing out the obvious, as for some inexplicable reason I did not notice the ingredients list in English at first 🙂 ) 

20170621_160333

The mask promises to soothe the skin and give it a healthy glow. Ingredients include aloe vera and tre tee extract, but also alcohol and fragrance. These masks are probably not the best choice for sensitive skin. But then again, tea tree extract most likely isn’t the ingredient that people with sensitive skin look for in the first place. 🙂 

busmans-tea-tree-286754_1920

The sheet seem to be soaked in essence so there is plenty of moisture in them.  They settle well on the face and stay put even when moving around. 

The instructions tell you to keep the mask on for 10-20 minutes. I recommend sticking to the 20 minutes as one time I let the mask stay on for a little longer and I found that it did get a bit dry already.  Which of course is a strict no-no as you do not want the mask to turn on you and start sucking up moisture from your face!

The Nature Republic Tea Tree sheet masks did a good job at hydrating and soothing my face. The next day I found my skin to be bouncy and hydrated. The masks did not irritate my skin at all nor did I feel any tingling or burning when using the masks.

NatureRepublicPic3

The masks ended up costing me only about 85 cents per mask so considering their price they are perfectly OK basic sheet masks. I don’t really have any actual complaints about the masks but they sort of left me feeling a bit blah.  ”OK” describes them well. They just didn’t have any wow factor. 

I was unable to find a Finnish online store selling these so they would have to be ordered from Ebay or an online store abroad. Let me know if I’m wrong though and if you have seen these around somewhere.

Since they are so affordable and do hydrate just fine, I could consider repurchasing another ”flavor” to test.

Anybody reading who was already familiar with Nature Republic? 

With love, M

 

 

Suositellut

Tämän hetken lemppari kosteusvoide -Favorite moisturizer at the moment

–Scroll down for English version–

Etsitkö edullista mutta hyvää kosteusvoidetta herkälle, rasvoittuvalle tai epäpuhtauksiin taipuvalle iholle? Olen nimittäin löytänyt sellaisen!

Kyseessä on eteläkorealaisen COSRX-merkin OIL-FREE Ultra Moisturizing Lotion (with Birch Sap). Se on itseasiassa enemmänkin kosteusemulsio kuin kosteusvoide, mutta kosteuttava tuote jokatapauksessa.

COSR kosteusvoide3

COSRX on suosittu merkki maailmalla (Suomen valloitus taitaa tosin olla vielä hieman vaiheessa 🙂 ), joka on tunnettu erityisesti epäpuhtauksiin taipuvalle iholle suunnatuista, tehokkaista, mutta edullisista tuotteistaan. COSRX panostaa laadukkaisiin ainesosiin ja maksimaaliseen hoitovaikutukseen, ei niinkään pakkausten ulkoasuun tai markkinointiin.

“It’s not tempting and good-looking cosmetics. However, only thinking of your skin health, we maximized good components and minimized harm ingredients in reasonable price with our honesty.” (lainattu COSRXn nettisivuilta)

Merkki on pyrkinyt minimoimaan tuotteiden ihoärsytyksen, tehokkuudesta tinkimättä. COSRX on erityisen tunnettu AHA ja BHA-happoja hyödyntävistä tuotteistaan. Ostolakossa-blogin Virve on kirjoittanut kattavan  postauksen COSRXstä, joka kannattaa tsekata, mikäli merkistä ja sen tuotteista haluisi tietää vielä lisää.  Löytyypä samasta blogista myös postaus COSRXn varmaankin tunnetuimmasta tuotteesta; BHA Blackhead Power Liquidista. Itse en ole ehtinyt vielä kyseistä hoitonestettä testaamaan, mutta tulen varmasti kokeilemaan tulevaisuudessa ja kerron sitten mitä tykkäsin.

Olen kuitenkin jo ihastunut merkin öljyttömään kosteusemulsioon. Kyseessä on 70% koivunmahlaa sisältävä tuote, joka lupaa rauhoittaa ja hoitaa helposti ärsyyntyvää, herkkää tai juuri kuorittua ihoa. Koivunmahlan avulla tuote kosteuttaa tehokkaasti, jättämättä ihoa kuitenkaan rasvaisen tuntuiseksi.

leaf-228052_1920

Tarkempi ainesosalista löytyy COSRXn nettisivuilta, mutta tosiaan koivunmahla (Betula Platyphylla Japonica Juice) siellä keikkuu heti ensimmäisenä listalla. Jotenkin tykkään ajatuksesta koivunmahlasta ihonhoitotuotteessa.  Koivu on varmaan niin tutun ja turvallisen kuuloinen suomalaiselle, verrattuna vaikkapa johonkin etanaseerumiin. Vaikkakin olen etanaseerumia jo testannut näyteversioina, tykännyt ja tilaus normaalikokoisesta pullosta on jo vetämässä 😀

COSR kosteusvoide4.jpg

Tuotteen luvataan sopivan kaikille ihotyypeille, mutta varmasti erityisen hyvä kosteusemulsio on herkälle, rasvoittuvalle tai akneentaipuvalle iholle. Pullossa on tuotetta 100ml ja se maksaa jotain noin 15 -25 euron väliltä, riippuen hieman mistä tilaa ja miten kiireellisesti putelin itselleen halajaa.

Omani tilasin Ebaystä ja sille tuli hintaan noin 15 euroa. Toimituksessa kesti noin puolitoista viikkoa.

Olen käyttänyt nyt emulsiota about kuukauden päivät ja se on yksinkertaisesti loistava! Kosteuttaa todella hyvin, ei ärsytä ihoa yhtään ja iholle on helppo levittää meikkiä kosteutuksen jälkeen. Ja mikä ehkä parasta, iho ei jää yhtään kiilteleväksi tai rasvaisen tuntuiseksi.

Kyseessä on tosiaan lotion eli kosteusemulsio, joka tuntuu kevyeltä, hieman juoksevalta ja helposti imeytyvältä. Tuote on ehkä hieman geelimäinen ja muuttuu levittäessä melko juoksevaksi, mutta mistään vesimäisestä litkusta ei tässä ole kuitenkaan kyse. Onneksi, sillä en tykkää jos puolet tuotteesta valuu sormien välistä hukkaan lattialle tai lavuaariin.

COSR kosteusvoide2

Tuotteessa on mielestäni melko hentoinen tuoksu, josta tulee mulle mieleen ksylitolilla makeutetut karkit 🙂 Tykkään siis tuoksusta (kuka nyt ei karkista tykkäisi?) ja se ei tosiaan ole kovin vahva eikä jää ns. viipyilemään kasvoille levityksen jälkeen. Hitsit, eräiden muiden COSRXn tuotteiden ”tuoksuun” verrattuna kosteusemulsio tuoksuu suorastaan ihanalta!  Sen verran omituisen ja vahvanhajuinen on esimerkiksi COSRXn kuoriva salisyylihappo putsari Salicylic Acid Exfoliating Cleanser.

Käytän COSRXn kosteusvoidetta sekä aamuisin että iltaisin. Paitsi jos laitan illalla yönaamion niin silloin saatan jättää tämän kosteusemulsion välistä. Vaikka korelaiseen ihonhoiturutiiniin kuuluukin tuotteiden kerrostaminen kasvoille erityisesti ennen nukkumaanmenoa niin koen että sekä yönaamio ETTÄ kosteusvoide olisi kasvoilleni turhan paljon tavaraa. 🙂

Onko COSRX teille tuttu merkki? Mikä on teidän lemppari kosteusvoide (tai emulsio tai lotion tai mitä näitä nyt on…:) ) ?

With love, M

–In English below–

Are you looking for a good, inexpensive moisturizer for your sensitive, oily or acne prone skin? If you are then I have good news for you, I think I’ve found one!

The OIL-FREE Ultra Moisturizing Lotion (with Birch Sap) from the Korean brand COSRX is pretty much everything I want in a moisturizer.

COSR kosteusvoide3

COSRX is a well-know brand in Asia but has yet to truly conquer Finland 😉  The brand is known for their effective yet affordable products and tailor particularly for the oily and acne prone skin types.

They focus on good-quality ingredients rather than fancy packaging and marketing and seem to specialize in BHA and AHA products.

“It’s not tempting and good-looking cosmetics. However, only thinking of your skin health, we maximized good components and minimized harm ingredients in reasonable price with our honesty.”  You can read more about the brand on their website.

Now, back to the Ultra Moisturizing Lotion. The lotion contains 70% of birch sap (Betula Platyphylla Japonica Juice). It promises to  calm and soothe irritable, sensitive or recently peeled skin. With the help of birch sap it also claims to moisturize well without leaving the skin feeling greasy.

leaf-228052_1920

You can find the ingredients list here. Naturally birch sap is first on the list. I somehow like the idea of birch sap in a skincare product. Perhaps it’s because it is so familiar to us Finns compared to, say, a snail serum! Not that I would shy away from that either, in fact I have already tried a sample of one and placed an order for the regular size!

The description of the product says that it’s suitable for all skin types, which I’m sure is accurate. However I feel that people with sensitive, oily or acne-prone skin will benefit the most from this. 

You get a bottle of 100ml and the price varies between 15 to 25 euros, depending on where you order from and how long are you willing to wait for the delivery.

I ordered mine from Ebay. It ended up costing me about 15 euros and the delivery took a week and a half…ish.  

COSR kosteusvoide4.jpg

I have been using the lotion for almost a month now and it’ simply great!  It hydrates my skin, does not cause any irritation but rather calms my skin down and works great even under makeup. Probably the best thing about it is that it does not leave my skin greasy or shiny at all.

The texture of the lotion is very light, almost like a gel. Once applied on the skin, the texture becomes more watery but by no means does it become so watery that it would slip through your fingers. Which is great as I hate it when half of the product ends up on the floor or in your bathroom sink!

COSR kosteusvoide2

The lotion is scented but it’s not a strong scent and it really reminds me of candy sweetened with xylitol, which I like, obviously. 🙂 Who doesn’t like candy? The scent of the product does not linger.  It actually smells pretty fricking fantastic compared to some other COSRX products (Yes, I’m talking about you, you stinky Salicylic Acid Exfoliating Cleanser!)

I use the lotion morning and night, except when I’m doing a sleeping pack. I know the Korean skincare routine is all about layering products on top of products but I feel like that might be a bit too much for me. So here’s where I’m putting my foot down with the layering frenzy 😀

Are you familiar with COSRX products? What’s your fav moisturizer?

 

With love, M

 

 

 

Suositellut

10 vinkkiä matkalaukun pakkaamiseen – 10 tips on how to pack a suitcase

–Scroll down for the English version–

Reissaan työni puolesta käytännössä miltei joka toinen viikko kotimaassa. Lisäksi rakastan matkustamista ja uusiin paikkoihin tutustumista ja teen yleensä vuodessa vähintään kaksi ulkomaanreissua. Mutta se mitä en rakasta on matkalaukun pakkaaminen ja sen purkaminen!

travel-1934330_1920

Koska matkalaukun pakkaaminen ja purkaminen on minulle epämiellyttävä tehtävä joka minun on kuitenkin jatkuvasti suoritettava, olen löytänyt/opetellut/keksinyt muutamia tätä tehtävää helpottavia niksejä ja vinkkejä.

Matkalaukku

 

  1. Aloita ajoissa. Valitse vaatteet etukäteen ja varmista että ne ehtivät tarvittessa käydä pesukoneessa sekä kuivaa ennen pakkaamista. Tämä on ehkä itsestäänselvä asia, mutta kokemuksesta voin sanoa että ärsyttää etsiä lempparihousuja kaapeista kiireessä pakatessa, vain huomatakseen että nehän ovat likaisina pyykkikorissa…
  2. Hanki packing cubeja eli pakkauskuutioita. Niiden avulla matkalaukussasi on paikka jokaiselle vaatteelle, laukku näyttää pakattunakin organisoidulta ja tavarat eivät lentele ympäriinsä laukun sisällä. Mikäli joudut avaamaan laukun esimerkiksi turvatarkastuksessa, eivät pikkuhoususi ja alusvaatteesi leviä vahingossa keskelle turvatarkastushihnaa. En käsitä kuinka olen aiemmin pärjännyt ilman packing cubeseja!
  3. Mieti järkeviä asuyhdistelmiä. Älä pakkaa mitä sattuu erillisiä vaatekappaleita, vaan pyri valitsemaan vaatteita, joista voit yhdistellä useamman eri asukokonaisuuden.
  4. Suosi neutraalia värimaailmaa. Voi kuulostaa tylsältä ja toki vaikkapa trooppiseen ilmastoon matkustaessa haluaa ehkä pakatakin värikästä mukaan, mutta on hyvä olla ns. peruspilareita myös matkavaatevalikoimassa. Tämä littyy aiempaan vinkkiin vaatteiden yhdistämisestä asukokonaisuudeksi. Valkoinen ja musta käyvät yleensä myös sen kirkkaan turkoosin lempparihameesi kanssa, luoden hetkessä useamman asuvaihtoehdon.
  5. Hamstraa näytekokoista kosmetiikkaa. Säästä ilmaisnäytteet ja ota niitä mukaan reissuun isojen pullojen sijaan. Säästä myös hiusvärin mukana tulevat hiustenhoitoainepullot sekä nappaa mukaan hotelleista saatavat minishampoo pullot (se ei ole varastamista vaan kierrättämistä) , voit tyhjentää ne ja täyttää ne omalla shampoolla/hiustenhoitoaineella. Tai hanki matkakokoisia tyhjiä pulloja ja purkkeja, jotka voit itse täyttää haluamallasi tuotteella.
  6. Säilytä yllämainitut näytteet, matkakokoiset pullot ja purkit aina samassa paikassa esim. matkameikkilaukussasi. Näin tuotteet ovat aina valmiina napattaviksi mukaan reissua varten. Huomaa kuitenkin, että kannattaa välillä vilkaista kuinka paljon tuotetta on missäkin purkissa jäljellä eli täytä purkit ajoissa.
  7. Jos mahdollista, hanki mahdollisimman paljon kosmetiikka- ja ihonhoito tuotteita kiinteässä muodossa. Tämä on erityisen tärkeää jos matkustat lentäen pelkillä käsimatkatavaroilla. Itse olen hankkinut erillisen matkadeodorantin, stick-muodossa. Sitä ei tarvitse yrittää tunkea minigrip pussiin, normaalikokoinen deodorantti vie nimittäin aika paljon tilaa litran pussista 🙂 Jos matkustan lentäen pelkillä käsimatkavaroilla, otan yleensä mukaan vain puikkomuodossa olevia huulipunia- ja rasvoja.
  8. Suojaa matkakokoiset kierrepullot elmukelmulla. Kärsin pitkään siitä että vaikka kuinka suljin matkakokoiset pullot ja purnukat hyvin ennen meikkipussiin pakkaamista, usein perille päästessä niistä vähintään yksi oli vuotanut ja tahmannut muut putelit siinä samassa. Olen nyt jo useamman vuoden ajan laittanut pienen palan elmukelmua matkapullojen suulle ennen pullon korkin sulkemista. Tämä estää mahdolliset vuodot aivan loistavasti! Yleensä tosin pelaan vielä varman päälle ja pakkaan ”vuotoriski” statuksen saaneet pullot ja purkit omaan muoviseen meikkipussiin.
  9. Jos olet piilolinssien käyttäjä (tai joku taloudessasi on), säästä vanhat piilolinssikotelot kun vaihdat ne uusiin. Pese kotelot huolellisesti ja täytä ne matkalle lähtiessä sellaisella kosmetiikalla, jota tarvitset mukaan vain pieniä määriä. Itse otan yleensä päivä- ja yövoiteen piilarikotelossa mukaan,  jos lähden vain muutaman päivän reissuun. Säästän näin ihan huimasti tilaa! Koteloon voisi myös laittaa toiselle puolelle vaikkapa hammastahnaa ja toiselle hammaslankaa . Pienet matkahammastahnat ovat nimittäin litrahinnaltaan todella kalliita eikä aina ole tilaa kokonaiselle tuubille.
  10. Laukku laukun sisään. Pakkaan aina pienen käsilaukun repun tai isomman laukun sisälle. Tässä laukussa säilytän lompakkoa, puhelinta, avaimia ja muuta tärkeää. Pieni laukku on helppo napata isommasta ulos esim. junassa tai lentokoneessa ja heittää iso laukku hattuhyllylle. Reissussakaan ei sitten tarvitse raahata isoa käsilaukkua tai reppua joka paikkaan, vaan voi tarvittessa ottaa vain pienemmän laukun rientoihin mukaan.

bty

matkalaukku4

Löysitkö listasta uusia vinkkejä matkalaukun pakkaamiseen? Mitkä ovat omat pakkauskikkasi?

With love, M

In English:

In my work, I need to travel domestically almost every other week. In my spare time I very much enjoy traveling abroad and getting to know new places. I usually do at least 2 trips abroad a year. What I do NOT enjoy, however, is packing and unpacking my suitcase for the trips. Knowing that I do need to do this on an almost weekly basis though, I have developed, learned and made up ways to facilitate the weekly packing process.

travel-1934330_1920

 

 

 

 

 

 

 

 

Here are my 10 tips for packing:

  1. Start on time. Choose your clothes beforehand so that you will have time to wash and dry the clothes you need on your trip.
  2. Use packing cubes. I just love packing cubes and I don’t know how I ever did survive without them.  With packing cubes, all items have their own place in the suitcase. Using the cubes makes you suitcase look organized. Also, in the event that the airport security wants to open your hand luggage, none of your panties and bras will burst out of the suitcase.
  3. Choose pieces of clothing you can combine. Put some thought into the pieces of clothing you are bringing and think about how many complete outfits will you be able to pull off with your choices, not how many separate options you have.
  4. Choose pieces of clothing in neutral colors. Related to number 3. I know neutrals may sound boring and you may think tropical island equals colorful, fun clothes. And that’s fine, as long as you also bring your basics in neutral colors. That way you can create several outfits using a colorful skirt with a white top, a black top, a grey top etc. 
  5. Collect sample sized cosmetics. Save all the sample sized cosmetics and skincare products you receive and take them with you when traveling. If you dye your hair at home, save the conditioner bottles that come with the hair dye. When staying at a hotel,  take the mini shampoo and shower gel bottles with you and save them (It’s not stealing, it’s recycling!). You can refill these bottles with your own shampoo and conditioner.
  6. Keep the above mentioned sample-sized and travel sized products in one place, e.g. in your travel make-up bag. That way all your products are always ready to go.
  7. Get as many of your cosmetic products as you can in a  non-liquid form.  This is especially important when traveling by plane with hand luggage only. I have a stick deodorant which I only use when traveling. That way I do not need to try and stuff a full sized deodorant into the little plastic zip lock bag. Also, when traveling with hand luggage I only bring solid lipsticks and balms.
  8. Protect your travel-sized bottles with plastic wrap. Learning this trick was a real life saver! My bottles used to always leak, no matter how well or tight I tried to close all lids and caps. Adding a piece of plastic wrap on top of the bottle before closing the lid/cap will prevent spills and leaks.
  9. Save your old contact lens cases. Wash them well and use for creams or other liquids that you only need small amounts of. I usually put my day and night creams into a case when going away for a few days. You could also store tooth paste in one of the lens cases and floss in the other and save money with a diy travel dental care pack!
  10. Bag inside a bag. I usually bring a smaller handbag inside a back bag or a larger handbag. I store my wallet, phone, passport, keys and other important items in the small bag. This makes it easy to find all important items from the larger bag. You can take out the smaller bag with all your important items and store the big one on the top shelf of a train or a plane.

bty

Did you find new tips for packing from this list? What are some of the special tricks you use for packing? Let me know down below!

With love, M

 

 

Suositellut

NYX top 5 + 1

–Scroll down for a short version in English–

Se tunne kun löytää mahtavan tuotteen pilkkahintaan on jotain niin ihanaa!

Tykkään tehdä hinta-laatu suhteeltaan hyviä löytöjä (no kukapa ei tykkäisi 😀 ) ja tulen sellaisista yleensä todella hyvälle tuulelle. NYX on ollut pitkään minulle edullisten, mutta hyvälaatuisten kosmetiikkalöytöjen ”holy grail” merkki. Ajattelin siksi listailla top 5 +1 lempituotettani NYX-merkiltä. NYXiä myydään monessa verkkokaupassa ja nykyäänhän tuotteita voi myös mennä ihastelemaan ja testailemaan lähimpään Sokos tavarataloon ihan paikanpäälle.

bty

 

  1. NYX SOFT MATTE LIP CREAM

    Nämä nyt ovat vaan niin ihania nestemäisiä, mattaisia, pigmenttisiä huulipunia. Vai sanotaanko näitä kiilloiksi? Mattakiilloiksi? Oli miten oli, olen ihan rakastunut näihin! 🙂

    bty

    Sävyvaihtoehtoja on runsaasti, omasta kokoelmastani löytyvät ainakin Antwerp, (kuvassa), Morocco (ehkä lempparisävyni kaikista!), Ibiza, Milan ja Cannes.

    NYXin Soft Matte Lip Creamit ovat nimensä mukaan kermaisia ja eivät kuivata ainakaan omia huuliani liikaa. Ne ovat helppoja levittää, kuivuvat nopeasti mattaisiksi ja kestävät huulilla hyvin, mutta syömisen jälkeen joudun itse ainakin lisäämään tuotetta.

  2. NYX EYEBROW GEL

    Tämä geelimäinen kulmaväri on ihan ehdoton suosikkini. Kyseessä on siis ihan kulmaväri, ei mikään väritön geeli jolla kulmat vain saa ojennukseen vaan enemmän pomade tyylinen ratkaisu geelimuodossa.

     

    bty

    Omat kulmani ovat tuuheat, mutta ne loppuvat sivusuunnassa aika lailla kesken ja tällä (+ hyvällä siveltimellä) saan piirrettyä tarkat ns. siivet kulmilleni.

    Geeli on vedenkestävä (ei meinaa lähteä iholta edes vedellä ja saippualla kovin helposti…) ja kuivuu nopeasti iholle eikä yleensä tahraa. Olen tosin huomannut että jos iho rasvoittuu kovasti ja kulmaan koskee sormella, saattaa se silloin lähteä liukenemaan ja levitä hieman.

  3. NYX HD STUDIO PHOTOGENIC FINISHING POWDER

    Ugh, olipas pitkä nimi! 🙂 Tämä on yksinkertaisesti hyvä ja edullinen hienojauheinen irtopuuteri. Ihosta tulee tällä samettinen ja puuteri imee hyvin rasvaisuutta.

    bdr

  4. NYX INTENSE BUTTER GLOSS

    Näissä huulikiilloissa on mielettömästä pigmenttiä! Sävyvaihtoehtoja on paljon, lempparisävyni on ehkä Orangesicle (kuvassa), ainakin näin kesäisin. Kestää mielestäni huulikiilloksi tosi hyvin huulilla.

     

     

     

    bty

    Ainut miinus näille tulee ehkä levitettävyydestä, en itse voi ainakaan suoraan  tai sokkona (= ilman peiliä) levittää näitä huulille taputtelematta huulia johonkin paperiin, tuotetta tulee muuten ihan liikaa.

  5. NYX JUMBO EYE PENCIL SÄVY 604 MILK

    Loistava, helppokäyttöinen jumbokynä. Tätä voi laittaa esim. sisäluomeen kirkastamaan katsetta. Toimii hyvin myös pastelliluomivärien kirkastajana, kun tätä laittaa ensin alle ja luomiväriä päälle, pääsevät pastellivärit paremmin oikeuksiinsa.

     

     

    bty

Kaikki viisi tuotetta menevät 7,50-11,50 euron hintahaarukkaan eli näistä ei lompakko mitenkään kauheasti rasitu.

 

+1 NYX WONDER STICK

Halusin listata myös kaksipäisen Wonder Stickin, sillä se on niin helppokäyttöinen ja kätevä korostus/varjostus puikko. Itse tykkään erityisesti käyttää tätä voidemaisen puikon tummaa sävyä varjostamiseen, koska sillä saa hyvin luonnollisen lopputuloksen.

bdr

Tämä on kuitenkin listaamistani tuotteista kallein ainakin Sokokselta ostettuna 13,5 euron hinnallaan, jonka takia se ei ihan yltänyt top 5 suosikkeihin. 

Öhöm, pahoittelut lähmäisestä tuubista, mutta tuolta se nyt vaan näyttää kun on pyörinyt laatikoissa sekä meikkilaukuissa ja kun sitä on ahkerasti käytetty. 😀 

 

Onko muita NYXiin ihastuneita, mitkä on teidän NYX lempparituotteita?

 

bty

 

With love, M

 

–Short version in English–

I love a good bargain (who doesn’t??). Finding something of good value at a minimum price just puts me in such a good mood!

NYX has a way of satisfying my inner bargain hunting needs with their good yet affordable products. Here’s 5+1 favorites of mine. 

1. NYX SOFT MATTE LIP CREAM

Simply gorgeous shades, good texture, lasts well on the lips. 

bty

2. NYX EYEBROW GEL

Waterproof, stays put.

bty

3. NYX HD STUDIO PHOTOGENIC FINISHING POWDER

A good translucent powder. 

bdr

4. NYX INTENSE BUTTER GLOSS

Super pigmented and lasts well on the lips.

bty

5. NYX JUMBO EYE PENCIL IN SHADE 604 MILK

Perfect for inner eye lid or as a base for pastel or other bright colored eye shadows.

bty

+ NYX WONDER STICK

A good contouring stick. Very natural finish.

bdr

 

 

 

Suositellut

Matkavinkit Prahaan

First things first: täytyy heti hehkuttaa että Praha on ehdottomasti yksi ihanimmista kaupunkikohteista Euroopassa! Olen käynyt Prahassa neljä kertaa ja nauttinut joka kerrasta suunnattomasti.

Praha1

Praha on mielestäni ns. pieni suuri kaupunki. Tarpeeksi pieni jotta siellä voi hyvin liikkua jalan mutta tarpeeksi suuri, jottei siihen ehdi parissa päivässä kyllästyä. Täydellinen siis esimerkiksi pitkän viikonlopun matkakohteeksi!

Prahassa on paljon nähtävää ja tekemistä. Pelkkiä rakennuksia, arkkitehtuuuria ja niiden hienoja yksityiskohtia jaksaisi katsella monta päivää, Parasta Praha aktiviteettiä onkin ehkä eksyä vanhan kaupungin pikkukujille ja poiketa johonkin kahvilaan tai kuppilaan ihastelun lomassa nautiskelemaan hyvää ruokaa tai juomaa.

Lennot

Norwegianilla on usein todella edullisia lentoja Helsingistä Prahaan. Viimeksi maksoin meno-paluu lennoista alle 60 euroa. Yleensäkin Prahaan olen parhaimmillaan päässyt juuri 29 euron hintaan suuntaansa, joskus olen joutunut maksamaan ”jopa” 39 euroa/suunta. En siis ainakaan suosittelisi maksamaan Prahan meno-paluulennoista yli sataa euroa, sillä tosiaan hyvinkin edullisia lentoja löytyy.

Praha9

Majoittuminen

Prahassa on todella hyvät majoitusvaihtoehdot ja sieltä löytyykin varmasti jokaisen budjettiin sopiva hotelli, huoneisto tai hostelli.

Suosittelen majoittumaan tunnelmallisessa vanhassa kaupungissa eli Staré Mestossa. Se on täynnä upeaa arkkitehtuuria, historian havinaa ja on mielestäni yksinkertaisesti nähtävyyksien sijainnin kannalta paras paikka majoittua.

Praha3

Vanhan kaupunkin huoneistomajoitukset ovat mielestäni hyvinkin edullisia. Majoituimme viimeksi Old Town Home Praguessa ja huoneisto kolmelta yöltä maksoi noin 190 euroa. Varasin majoituksen Booking.comin kautta.

Huoneisto oli kalustettu ja siinä oli kaksi makuuhuonetta, keittiö, eteinen, kylpyhuone ja WC. Huoneistoon olisi mahtunut majoittumaan max. 6 henkilöä. Meitä nyt sattui olemaan vain kaksi, mutta siltikin reilu 30€ per nuppi/yö on varsin kohtuullinen hinta noin hyvällä sijainnilla olevasta ,erittäin siististä ja tilavasta majoituksesta.

Praha10.jpg

Kulkeminen

Prahassa pääsääntöisesti pärjää hyvin jalan, ainakin mikäli majoittuu Praha 1 alueella, johon kuuluvat mm. vanha kaupunki, Prahan linna ja Mala Strana.

Prahassa on kylläkin erittäin hyvä metro- ja raitiovaunuverkosto ja sitä on helppoa ja edullista käyttää. Eli mikäli jokin välimatka tuntuu pitkältä, suosittelen hyppäämään julkiseen kulkuneuvoon. Lippuja voi ostaa ainakin automaateista, Relay-kioskeista ja monista ns. minimarketeista (bongaa sana Potraviny ja tiedät olevasi pikku kaupassa 🙂 ) .

Praha7

Lentokentältä pääsee Prahan vanhaan kaupunkiin joko taksilla tai hyppäämällä bussiin ja vaihtamalla keltaiseen B linjan metroon Nove Butovice asemalla. Olen päässyt molemmin tavoin perille saakka. Bussi+metro kombolla menee hieman kauemmin, mutta se on myös paljon edullisempaa, varsinkin jos matkustaa yksin.

Viimeksi varasin kuitenkin etukäteen taksikuljetuksen ja sen hinnaksi yhteen suuntaan tuli noin 15 euroa. Ainut vain että kuljettajamme oli noin vartin myöhässä ja olin jo aikomassa soittaa ko. taksifirmalle. Kuskimme onneksi kuitenkin saapui paikalle ja vaikutti siltä että myöhässä oleminen oli ihan normaalia käyttäytymistä sillä näimme monen muunkin odottelevan kyytiään. Kuljetuksen varasin Mozion kautta.

Ruoka ja juoma

Ravintolaruoka on Prahassa yleisesti ottaen halvempaa kuin Suomessa, joissain paikoissa jopa paljon halvempaa. Ravintoloita on myös todella paljon, joten suosittelen katsomaan Tripadvisorista hyviä arvosteluja saaneita ravintoloita ja suunnata yhteen niistä. Varsinkin turistien suosimassa vanhassa kaupungissa on myös surullisen kuuluisia kalliita ja ei-niin-laadukkaita ravintoloita.

Suosittelen itse ainakin kasvisravintola Lehka Hlavaa, jossa on hieman erikoinen tunnelma/sisustus mutta ruuat aivan loistavia!

Kahden hengen ravintolalasku pääruokineen ja juomineen oli meillä yleensä noin 18-25 euroa, riippuen hieman ravintolan tasosta tietenkin. Juoma, varsinkin olut, on Prahassa todella edullista. Isosta, hyvästä oluesta joutuu maksamaan jotain euron tai kahden väliltä, kalliimmissa paikoissa ehkä 2,5 euroa.

Praha18

On myös hyvä huomioida, että monet ravintolat hyväksyvät vain käteistä. Itse en halunnut vaihtaa suuria määriä käteistä eurooppalaisessa maassa, jossa maksupäätteet ovat kuitenkin jo kovin yleisiä, joten kysyin aina ennen ravintolaan istumista hyväksyivätkö he korttimaksut. Sivuutettiin siten välillä useampikin ravintola putkeen, mikäli ne eivät hyväksyneet korttia maksutavaksi.

Palvelun taso vaihtelee Prahassa hurjasti. Olen saanut erittäin hyvääkin palvelua, mutta valitettavan usein esimerkiksi tarjolijat ja vaateliikkeiden kassat saattavat olla jopa töykeän oloisia. Yhdessä ravintolassa tarjoilijamme ei käytännössä puhunut meille ollenkaan koko illan aikana, nyökkäili vain vakavana. Ja kuulin hänen siis puhuvan englantia muille asiakkaille eli kielitaidon puutteesta ei ollut kyse.  🙂

Prahassa ravintolassa jätetään yleensä tippiä noin 10% laskun loppusummasta.

Nähtävyydet

Mielestäni Prahan parasta antia ovat vanhan kaupugin nähtävyydet; mm. vanhan kaupungin aukio ja sieltä löytyvä astronominen kello, ruutitorni ja Kaarlen silta.

Praha8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prahan linnaa suosittelen myös erittäin lämpimästi! Linnaan tutustumiseen kannattaa varata useampi tunti ja hyvät kengät, tiedossa on ylämäkikävelyä sekä mahdollisesti Pyhän Vituksen tornin miltei 300 rappusta 🙂  Linnasta ja varsinkin Pyhän Vituksen katedraalin tornista on huikeat näköalat Prahan yli, kiipeäminen on ehdottomasti vaivan arvoista!

Praha5

Praha17

Praha16

Vanhasta kaupungista löytyy myös Josefovin juutalaiskortteli. Kortteli on vaikuttava, joskin historiansa takia tunnelmaltaan synkkä alue. Liput juutalaiskorttelin nähtävyyksiin olivat kuitenkin mielestäni turhan kalliit.

Praha15.jpg

Jos aikaa riittää, kannattaa lisäksi kiivetä tai mennä vaunulla Petrinin kukkulalle. Keväällä siellä on ihanan vehreää ja myöhemmin kesällä ruusutarha ja muut puutarhat ovat uskomattoman kauniita ja seesteisiä paikkoja viettää päivää tai vaikka piknikkiä.

Praha14

Kukkulalta on myös upeat näköalat.

Praha4

Praha on suosittu kohde erityisesti kesäisin, joka tarkoittaa sitä että varsinkin vanhan kaupungin aukio ja Kaarlen silta ovat yleensä täpötäynnä väkeä. Tätä ei kannata pelästyä, sillä kun kävelee muutaman kadunpätkän ruuhkasta poispäin, löytää yleensä varsin rauhallisia alueita.

Mikäli mahdollista, kannattaa suunnata Prahan linnan visiitille heti aamusta, jolloin voi välttyä suurimmilta jonoilta ja ruuhkilta.

Shoppailu

Shoppailua voi Prahassa harrastaa ainakin Na příkopě kävelykadulla, josta löytyvät useat kansainväliset liikkeet, esim. Zara, Mango, New Yorker, Bershka, H&M jne.

Kalliimpia merkkiliikkeitä kuten Prada ja Loius Vuitton löytyy Pařížská kadun varrelta.

Itse olen tykännyt shoppailla lisäksi Palladiumin ostoskeskuksessa, joka sijaitsee vanhassa kaupungissa Náměstí Republiky-metropysäkin vieressä. Palladiumista löytyy satoja kauppoja, useita kahviloita sekä ylimmästä kerroksesta ravintolamaailma.

Praha13

Jäikö jokin Prahaan liittyvä askarruttamaan? Kysy ihmeessä kommentin kautta ja yritän parhaani mukaan vastailla! Kuulen mielelläni myös sinun Praha kokemuksista, mitä tykkäsit kaupungista?

 

Suositellut

Sheet Mask Mania! – Innisfree It’s Real Squeeze kangasnaamiot

 

InnisfreePic1

–Scroll all the way down for a short version in English–

Olen ollut jo pidempään ihastunut kangasnaamioihin. Olen kokeillut muutaman eri merkin kangasnaamioita, mutta vielä ei ole tullut vastaan Innisfreen It’s Real Squeeze naamioiden hinta-laatu suhteen voittanutta!

Niin mutta mitä ne kangasnaamiot ovat?

Kangasnaamiot ovat tärkeä osa korealaista ihonhoitorutiinia ja onpa naamioiden suosio alkanut pikku hiljaa levitä jopa tänne pohjoiseen saakka.

Kangasnaamioiden ideahan on, että niihin on imeytetty seerumia ja/tai erilaisia tehoaineita ja vaikuttavia uutteita yms. riippuen naamion tyypistä ja käyttötarkoituksesta.  Naamioita löytyy ihan joka lähtöön ja eri ihotyypeille, on rauhoittavaa, kosteuttavaa, silottavaa, ongelmaihon naamiota. You name it, they have it! 🙂  Kankaan tarkoituksena on estää kallisarvoisten tehoaineiden haihtuminen taivaan tuuliin ja sen sijaan tehostaa niiden imeytymistä kasvojesi iholle.

 

Kangasnaamio asetellaan kasvoille (naamiossa on reiät nenälle, silmille ja suulle tietenkin 🙂 ) ja sen annetaan yleensä vaikuttaa 10-20 minuuttia, jotkut jopa puoli tuntia. Liian pitkään ei kuitenkaan kannata naamiota kasvoillaan pitää, ettei käy niin että kangas kuivuu ja alkaa imeä itseensä kasvoille juuri ladattua tehokosteutta! Kannattaa siis noudattaa paketin ohjetta kuten nyt yleensäkin olisi suotavaa tehdä. 🙂

Naamiot pysyvät ainakin omilla kasvoillani ihan hyvin paikoillaan, vaikka liikkuisin kotona normaalisti, mitä nyt jokin reuna saattaa repsottaa leukaperien kohdilta. Sheet maskit eivät siis vaadi sohvalla tai sängyllä maaten suoritettavaa rentoutumishetkeä, mutta toki sellainen ei varmaan itse kulle tekisi yhtään pahaa. Joten jos haluaa niin kangasnaamion käytöstä voi luoda itselleen mukavan 20 minuutin rentoutumisharjoituksen. 🙂

Naamion käytön jälkeen kasvoja ei pestä, vaan ihon pinnalle jäänyt seerumi taputellaan hellästi kasvoille.  Naamioita suositellaankin käytettävän ihonhoitorutiinin lopussa, ennen kosteusvoiteen levitystä ja useimmiten niitä käytetään ennen nukkumaanmenoa.  Kangasnaamion jäljiltä iho jää yleensä superkosteutetuksi ja kauniin heleäksi.

Innisfreen It’s Real Squeeze Masks

Innisfreen It’s Real Squeeze kangasnaamiot ovat todella suosittuja, eikä syyttä! Meinasin ensin kirjoittaa että makuvalikoima on laaja, naamiot kun näyttävät miltei syötävän hyviltä 🙂 Mutta siis It’s Real Squeeze-valikoimasta löytyy kosteuttavia, akneihoa auttavia, ikääntymisen merkkejä vastaan taistelevia ja ihoa rauhoittavia naamioita.  Löytyy kurkkua, mansikkaa, manuka-hunajaa, teepuu-uutetta, limeä ja lista jatkuu. Valinnanvaraa on vaikka muille jakaa!

InnisfreePic3

Naamiot asettuvat hyvin kasvoille ja pysyvät kosteana koko 20 minuuttia, joskus olen pitänyt näitä hieman ylikin eivätkä ne ole alkaneet kuivahtaa. It’s Real Squeeze-naamioissa on hajusteita, mutta ne eivät ainakaan omaan nenääni tuoksahda kovinkaan vahvasti, kyseessä on aika hentoinen tuoksu.

Mielestäni jokainen naamioista kosteuttaa kasvojen ihoa pitkävaikutteisesti ja aamulla herätessä iho hehkuu kauniisti. Lemppareitani Innisfreen It’s Real Squeeze-kangasnaamioista ovat olleet Kiwi, Cucumber, Bija ja Tea Tree versiot.

InnisfreePic2

Itse hankin Ebayn kautta ensin 15 kappaleen ns. kokeilupaketin, jossa tuli noita eri naamiovaihtoehtoja. Setti maksoi vain noin 16€ ja sen jälkeen olen hankkinut tiettyjä naamioita erikseen, toki tällöinkin useamman kappaleen kerralla koska tulee niin edullisemmaksi. 🙂

InnisfreePic4

Käytän kangasnaamioita yleensä muutaman kerran viiikossa tai tarpeen mukaan ja otan usein muutaman reissuille myös mukaan.

Onko teillä vinkata hyviä, edullisia sheet maskejä?

 

–Short version in English below–

I’m sort of obsessed with sheet masks. I have tried a couple different brands but have yet to discover one that makes such good quality sheet masks for as affordable a price as Innisfree and their It’s Real Squeeze sheet masks!

The Innisfree sheet masks are very hydrating and the mask stays on my face well enough to move around freely.

They have a bunch of different kinds of mask ”flavors”, my favorites are Kiwi, Cucumber, Bija and Tea Tree masks. They are scented but have a fairly light smell which fades away quickly.

When I first bought these I got a pack of 15 different kinds of masks and they cost me about 16 euros. After trying them out, I have repurchased my favorite ones.

Which are your favorite affordable sheet masks? Let me know in the comments section.

With love, M

 

 

 

 

 

 

 

Suositellut

Arvostelussa Holika Holika Wine Therapy Sleeping Mask

–Scroll all the way down for a short version in English–

Halusin kokeilla leikkisistä tuotteistaan tunnetun eteläkorealaisen merkin Holika Holikan Red Wine Therapy Sleeping Mask-yönaamiota. Pidän kovasti viineistä ja ajatus punaviininaamiosta kuulosti melkoisen herkulliselta! 🙂

red-wine-632841_1920

Tilasin naamion Ebaystä ja se tuli perille parin viikon sisään tilaamisesta.

Holikaholikawinepic1

Naamio ihan oikeasti sisältää punaviiniä, punaviiniuutetta löytyy nimittäin ainesosaluettelon toiselta sijalta, heti veden perästä! Naamion luvataan siloittavan ihoa ja auttavan lisäämään ihon kimmoisuutta sekä sopivan kaikille ihotyypeille. Lisätietoja ja ainesosalista Holika Holikan nettisivuilta.

Holikaholikawinepic3

Naamion pakkaus on söpö, purnukan kansi muistuttaa viinipullon korkkia. Mukana tulee myös pikkuinen lasta, jolla tuotetta voi annostella.

Naamion koostumus on todella jännä, se muistuttaa ihan hyytelöä. Geelimäistä, hyllyvää hyytelöä 🙂 Purkissa oleva naamio myös ns. palautuu takaisin muotoonsa eli kun sieltä on kerran kaapaissut lastalla tavaraa ja seuraavan kerran avaa kannen, on naamiohyytelön pinta tasaantunut ja näyttää siltä kuin siihen ei olisi koskettukaan.

Holikaholikawinepic7

Naamion ohjeiden mukaan sitä levitetään illalla puhdistuksen jälkeen kasvoille ja taputellaan kasvoja hellästi jotta tuote imeytyy. Naamion annetaan vaikuttaa yön yli ja huuhdotaan aamulla pois kasvopesun yhteydessä.

Holikaholikawinepic2

Naamio levittyy iholle hämmentävän hyvin hyytelömäisestä koostumuksestaan huolimatta. Se muuttuu levittäessä nestemäisempään muotoon ja naamio on todella helppo taputella kasvolle. Pieni lastan pään kokoinen annos riittää ainakin omalle iholleni mainiosti ja liika tuote saattaisikin jättää kasvot hieman tahmaisen tuntuisiksi. Kannattaa aloittaa pienellä määrällä ja lisätä tarpeen mukaan jos tuntuu että oma iho tarvitsee vielä lisäkosteutusta.

Ennen tuotteen tilaamista luin netistä kokemuksia ja arvosteluja Holika Holikan Wine Therapy Sleeping Maskistä ja joidenkin kommenttien mukaan tuote tuoksuisi ihan punaviiniltä. Viininaamiossa onkin minunkin mielestäni vahva tuoksu, joten erittäin hajuherkille se ei varmasti sovi. Tuoksu tuo itselleni kylläkin mieleen lasten viinirypälemehun, ei siis mielestäni tuoksu punaviiniltä. Tämä oli pieni pettymys, mutta ei naamio missään tapauksessa siis pahanhajuinen ole. Odotin sen vain tuoksuvan kuin jokin ihanan raikas, kevyt punaviini. 🙂

Olen tykännyt naamiosta tosi paljon, ihoni on tuntunut käytön jäljiltä aamulla kimmoisammalta, kosteutetulta ja rauhoittuneelta. Käytän tätä naamiota muutaman kerran viikossa, yleensä silloin kun olen illalla erityisen väsynyt ja haluan hypätä suoraan sänkyyn nukkumaan kasvopesun jäljiltä enkä odotella esim. kangasnaamion vaatimaa 10-20 minuuttia.

Holikaholikawinepic4

Hintaa naamiolle tuli Ebaystä tilattuna reilu 10€ ja naamiota saa 120 millilitran verran.Naamiopurkki on riittoisa ainakin omassa käytössäni, koska tuotetta ei tarvitse läträtä kasvoille suuria määriä vaan pieni nokare hyytelöä per kerta riittää. Suomessa Holika Holikan Wine Therapy Maskia myy ainakin Eleven.fi

Tämä naamio voisi olla myös kiva lahjaidea punaviinin ystäville ja onpa tästä olemassa myös valkoviiniversiokin!

 

–Short version in English below–

I have a red wine sleeping mask. A sleeping mask made out of red wine. As a wine lover, it does not get much better than that, right?

I read about the Holika Holika Red Wine Therapy Sleeping Mask online and it sounded so awesome that I just had to order it from Ebay. The mask actually contains wine extract, in fact it is the second ingredient on the list, right after water.

Holikaholikawinepic5

The mask suits all skin types and promises to make the skin feel smoother and firmer.

The product has a sort of strong scent and it reminds me of kid’s grape juice. I have to admit I was a little bit disappointed that it did not smell like actual red wine. It does not however smell bad at all.

I like the red wine mask a lot, I think my skin looks plump and smooth after using this at night.  It does not break me out and feels very gentle on the skin. The texture of the mask is intriguing, it’s a very bouncy jelly-like gel but it turns into more watery once applied on the face and absorbs well. You only need a small amount, if applied too heavily it may leave a sticky feeling to your skin.

The mask jar with 120ml of product in it cost me about 10 euros. I like to use the mask on those evenings when I’m too tired to do a sheet mask and wait for the 10-20 minutes for it to take affect. Instead, I slap this mask on and go directly to bed. Easy!

I think this would make an excellent gift to a wine lover such as myself. They even have a white wine version of it for those you enjoy a glass or a bottle of Chardonnay or Riesling 😉

 

With love, M

 

 

 

 

 

Suositellut

Aurinkosuoja kasvoille – rasvoittuvan ihon must-have aurinkovoide

”Ensivaikutelma on se, että kyseessä on todellinen helmi varsinkin hinta-laatu suhteen puolesta”

–Scroll all the way down for a short version in English–

Muutama viikko sitten hain postista Ebayn kautta toukokuun lopussa tilaamani Misshan All Around Safe Block Sebum Zero Sun SPF 50+/PA+++ aurinkosuojan.

Pic1- MISSHA

Pic3-MISSHA

Halusin hankkia kesäksi kasvoille hyvän aurinkosuojan. Ihoni ei ole kovin vaalea luonnostaan enkä pala helposti ja nuorempana oikein ottamalla otin aurinkoa sillä aurinko teki ihmeitä silloiselle akneiholleni. Nykyään kuitenkin jo ajatus ennenaikaisista rypyistä ja pigmenttimuutoksista saa minut nyrpistämään nenääni (joo tiedän että sekin aiheuttaa ryppyjä mutta ilmerypyt nyt jotenkin mielestäni vain kuuluvat elämään!) ja haluan tietenkin yrittää suojata kasvojeni herkän ihon myös auringon vaarallisilta säteiltä.

Kasvoille tarkoitetuissa aurinkosuojissa vain tahtoo olla se ongelma etteivät ne useinkaan sovi yksiin rasvoittuvan ihon kanssa ja saattavat pahimmassa tapauksessa aiheuttaa jopa ihohuokosten tukkiutumista ja siten lisätä näppyjen määrää. Lähmäinen tunne kasvoilla aurinkosuojan laittamisen jälkeen ei myöskään millään tapaa houkuttele. Auringosta olisi silti kiva nauttia, etenkin tietäen kuinka harvinaista herkkua se on!

pic7

Olin lukenut Misshan aurinkosuojasta hyviä arvosteluja netissä ja moni kehui tuotteen olevan mahtava erityisesti rasvoittuvalle iholle. Kun huomasin että tuotteen hinta Ebayssa oli noin 8€, päätin laittaa putelin hetimmiten tilaukseen. Mietin että mikäli tuote osoittautuisi huonoksi eli aiheuttaisi kasvojen kiiltelyä , lähmäisyyttä tai pahimmassa tapauksessa tukkisi ihohuokosia, voisinhan aina käyttää sitä vartalolle joka ei ole niin herkkä ottamaaan itseensä moisista.

Misshan nettisivuilta löytyvän tuotekuvauksen mukaan tätä aurinkosuojaa suositellaan erityisesti sekaiholle ja rasv